要说什么 杯子都已经空了 闭上眼睛心里下起大雪
天寒又地冻 是不是到了 爱情结帐的时候
只剩下各自买单的寂寞
为什么当我推开门 他没有来拉住我

他还不懂 还是不懂 离开是想要被挽留
如果开口那只是 我要来的温柔

他还不懂 永远不懂 一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我

要用什么融化这一片沉默 在四周的冷空气里叹息
化成烟飘走 过去的种种 在心里滚成雪球
怕还没说话 泪就会先流
爱不是他给得不多 是不知道我要什么

他还不懂还是不懂 离开是想要被挽留
如果开口那只是 我要来的温柔
他还不懂永远不懂 一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我

都是背了太多的心愿 流星才会跌的那么重
爱太多 心也有坠毁的时候

他还不懂 还是不懂 离开是想要被挽留
如果开口那只是 我要来的温柔
他还不懂永远不懂 一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我 在第一时间拯救我

What to say
Cups have been empty
Close your eyes feel heavy snow starting to freeze again天寒
Is not to
Checkout time love
Only buy their loneliness
Why is it that when I pushed open the door
He did not have to pull

He also do not know or understand
Want to be left to stay
If only I would like to speak to the gentle

He also do not understand Forever
A hug on behalf of all
I absolutely love to move

What to use
This is a melting Shen
In the four weeks of cold air in sigh go into smoke
In years past, all rolled into a snowball
Not afraid to speak Tears will flow
Love is not much he has given
I do not know either

Are back too much desire
Mody meteor will fall heavily
Love too many hearts have destroyed when
In the first time to save me

Còn muốn nói chi nữa
Ly rượu cũng đã cạn rồi
Khép mắt lại
Trong lòng mưa tuyết vần vũ
Trời lạnh lại càng giá băng

Phải chăng đã đến lúc kết toán cuộc tình này
Cũng chỉ tổ mua thêm nỗi cô đơn
Tại sao khi tôi đẩy cánh cửa mở ra thì anh ấy lại không kéo đóng lại?

Anh ấy vẫn chưa hiểu hay là không hiểu
Rời xa là vì muốn được giữ lại
Nếu như nói thế, cũng chỉ là cách thể hiện mềm mỏng của ước muốn được gần bên của tôi mà thôi

Anh ấy vẫn không hiểu, mãi mãi không hiểu
Chỉ một cái ôm cũng đủ thể hiện tất cả
Tình yêu đã đủ khiến tôi xao động rồi

Còn muốn dùng cái chi nữa
Tất cả đã tan chảy hết rồi
Trong tiết trời lạnh lẽo suốt bốn tuần này
Hơi thán ý cũng hóa thành khói mà bay đi
Năm cũ cuồn cuộn trong lòng như quả cầu tuyết
Chỉ sợ rằng chưa kịp thốt nên lời thì nước mắt đã tuôn tràn
Không phải là tình yêu anh ấy trao không đủ lớn
Mà là chẳng biết tôi cần điều chi

Đều là vì phải mang quá nhiều tâm nguyện
Sao băng mới phải nặng nề cuốn qua
Trong tình yêu, nhiều trái tim cũng có lúc tan nát, đây là lần đầu tiên, hãy cứu vớt lấy tôi

--
WG dịch bài này theo bản tiếng Hoa, có vài chỗ chưa vừa ý, mời cao thủ trợ giúp!