Lời dịch bài hát Sword Of The Witcher (The Witcher video game promo)
Trình bày:

Lời dịch bài hát Sword Of The Witcher (The Witcher video game promo) - Vader  
Lời dịch bài hát Sword Of The Witcher (The Witcher video game promo), Vader
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Sword Of The Witcher (The Witcher video game promo) lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Sword Of The Witcher (The Witcher video game promo) ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Sword Of The Witcher (The Witcher video game promo), và tất cả bài hát của Vader

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

Sword Of The Witcher

Blood upon the skies
'Crying walks across the Land
Dark Spirits yet awakened
I feel that Something moves around
Eons in my veins
Legends conjured in my blood
Insomnia holds my mind
Always ready....Always!

Sword - Its blade
Unholy savior in my hands
That metal touch
Giving hope or death
I touch It gentle
With high respect indeed
I raise the Sword above
All powers in my hands!

I am the Lord and Master of the Sword
See Magic in my eyes
That Force became my endless curse
Witcher is my name
adrenaline burns me inside
All Spirits from the Past protect the souls which never rest...

Dragon and Wolf
This Night is my domain
My glowin' eyes
You never wish them closer...
Smell of blood
Claws of steel
My metal God is so hungry...Again!
Lời dịch - Lời Việt

Kiếm Người Thợ Săn

Máu trên trời cao
Đau thương lê gót qua thánh địa
Linh hồn bóng tối hãy còn tỉnh giấc
Ta cảm thấy có cái gì đó quanh quẩn đâu đây
Dòng máu bất tử
Dòng máu huyền thoại
Tâm trí mộng mị
Luôn luôn sẵn sàng...Luôn sẵn sàng!

Kiếm - Lưỡi bén ngót
Kẻ cứu tinh nhướm màu ô uế trong tay ta
Chém một đường thép
Ban hy vọng hay chết chóc
Ta chạm nó nhẹ nhàng
Với niềm tôn kính thật sự
Ta vung lưỡi kiếm lên cao
Quyền lực trong tay ta!

Ta là chúa tể, là chủ nhân của thanh kiếm
Hãy nhìn ma lực trong mắt ta
Sức mạnh trở thành lời nguyền bất diệt
Tên ta là Thợ Săn
Trong người hừng hực adrenaline (hocmon thần kinh)
Linh hồn quá khứ che chở cho những vong linh tha phương...

Rồng và sói
Đêm đen này là lãnh địa của ta
Đôi mắt rực sáng...
Ngươi không bao giờ ước chúng sẽ đến gần...
Mùi của máu
Nanh vuốt thép
Vị Thần kim loại của ta đang rất khát...Một lần nữa!


Witcher: tên của một lớp nhân vật trong sêri truyện thần thoại của Ba Lan, The Witcher (Wiedźmin) của nhà văn Andrzej Sapkowski. Tiếng Ba Lan là wiedźmin, ban đầu được dịch ra là hexer (trong tiếng Đức thì có nghĩa phù thuỷ), nhưng CD Projekt chọn lại là witcher trong tựa game cùng tên của mình (một dạng thợ săn được thuê để đi săn quái vật, có những năng lực siêu nhiên). Đây cũng chính là ca khúc quảng bá cho game nhập vai The Witcher, phát hành vào năm 2007

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Sword Of The Witcher (The Witcher video game promo), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Tắt Quảng Cáo [X]