Lời dịch bài hát Summertime
Ca sĩ:


Summertime

So grab your stuff and lets all go outside
bang your head to this tune in your ride
leavin' all you cares right behind
for the summertime
everybody starts to feel the vibe
Drinks are in cooler chilled on ice
lay back and unwind cause
nothing else matters
for the summertime

I've been working real hard
for just one reason
I've been waiting all year
for just one season
The season that reminds me of
palm trees, the smell, the ocean breeze
and the sense of bein' free
BarBecues and pool parties
what i call fun

Hangin with the hunnies
And enjoyin the sun
24 hours just to clean the benz
so you can cruise down the
boulevard with your friends

Sights on the beach have got
your mind blowin
Drinks on the chilled,The money is flowin'
Right here is where you belong
so if your down with me
get up and come along

So grab your stuff and lets all go outside
Bang your head to this tune in your ride
Leavin' all your cares right behind
for the summertime
everybody starts to feel the vibe
drinks are in the cooler chilled on ice
Just lay back and unwind cuz
nothing else matters
for the summertime

Had to take a sip on ma's homemade
Freshly squeezed lemonade
Check out the hunnies through my
brand new shades
As they lay on the sand
Toppin' up on the tans
Take in the scenery
the mood is fine
Nobody is wearin their watches
Nobody is checkin the time
There is only one thing thats on
everybodys mind
thats the summer the summer
the summertime
Sights on the beach have got
your mind blowin
Drinks on the chilled,The money is flowin'
Right here is where you belong
so if your down with me
get up and come along

So grab your stuff and lets all go outside
Bang your head to this tune in your ride
Leavin' all your cares right behind
for the summertime
everybody starts to feel the vibe
drinks are in the cooler chilled on ice
lay back and unwind cause
nothing else matters
for the summertime

right now we're going to bring it
to ya one time

bang your head to this tune in your ride
Leavin all your cares right behind
Everybody is feelin the vibe
of the summer,of the summer

bang your head to this tune in your ride
Leavin all you cares right behind
Everybody is feelin the vibe
of the summer, the summertime

Grab your stuff and lets go back inside
Bang your head to this tune in your ride
But didnt we have a good time?

Destinations home, thats where we're going
the drinks are gone and the cash stopped flowin'
say goodnight to all of your friends
Cuz when tomorrow comes
we're gonna do it all again

So grab your stuff and lets all go outside
Bang your head to this tune in your ride
Leavin' all your cares right behind
for the summertime
everybody starts to feel the vibe
drinks are in the cooler chilled on ice
Just lay back and unwind cuz
nothing else matters
for the summertime

So grab your stuff and lets all go outside
Bang your head to this tune in your ride
Leavin' all your cares right behind
for the summertime
everybody starts to feel the vibe
drinks are in the cooler chilled on ice
Just lay back and unwind cuz
nothing else matters
FOR THE SUMMERTIME!

Mùa hè

Hãy gom hết bản lĩnh của bạn,
Và tất cả cùng ra ngoài chơi thôi.
Cứ để cho tâm trí bạn thưởng thức giai điệu này khi ta lướt sóng
Hãy để những nỗi lo sợ của bạn lại phía sau
Dành hết cho mùa hè
Mọi người bắt đầu cảm nhận được sự rung động
Thức uống bắt đầu lạnh trên đá
Quên hết đi và ta bắt đầu triển khai kế hoạch
Không có gì quan trọng hơn mùa hè

Tôi đã làm việc rất chăm chỉ
Để chỉ dành cho một mùa,
Cả năm tôi đợi chờ,
Chỉ đợi chờ một mùa duy nhất
Mùa xuất hiện cây cọ,hương vị,
Làn gió hiu hiu của đại dương
Và cảm giác được tự do
Những cô bé và những bữa tiệc bên hồ
Gọi là gì nhỉ,thật vui quá đi!

Thong thả với mấy cô nàng,
Và thưởng thức ánh mặt trời
24 tiếng đồng hồ chùi rửa chiếc Benz
Để có thể xuống boulevard chơi biển cùng lũ bạn

Có được tầm nhìn ra mặt biển,
Tâm trí bạn như muốn bay bay
Thức uống thật mát lạnh,
Tiền cũng đã bay theo,
Nơi đây là nơi bạn thuộc về
Vì thế nếu bạn muốn đồng hành cùng tôi
Hãy thức dậy và ta cùng đi

Hãy gom hết bản lĩnh của bạn,
Và tất cả cùng ra ngoài chơi thôi.
Cứ để cho tâm trí bạn thưởng thức giai điệu này khi ta lướt sóng
Hãy để những nỗi lo sợ của bạn lại phía sau
Dành hết cho mùa hè
Mọi người bắt đầu cảm nhận được sự rung động
Thức uống bắt đầu lạnh trên đá
Quên hết đi và ta bắt đầu triển khai kế hoạch
Không có gì quan trọng hơn mùa hè

Ngồi nhâm nhi ly nước ép chanh tự nhà làm
Cứ để những cô bé kiểm tra phong cách hoàn toàn mới của tôi
Khi họ nằm trên bãi biển
Đắp cát lên ngừơi,
Trông kìa một màu nâu thật đẹp
Bắt gặp cảnh đó tâm trạng thật là tốt
Không có ai để ý đến cách ăn mặc của họ nữa
Không ai xem xét thời gian
Chỉ có một điều duy nhất
Trong tâm trí của mọi người lúc đó
Đó là mùa hè mà thôi
Mùa hè!

Có được tầm nhìn ra mặt biển,
Tâm trí bạn như muốn bay bay
Thức uống thật mát lạnh,
Tiền cũng đã bay theo,
Nơi đây là nơi bạn thuộc về
Vì thế nếu bạn muốn đồng hành cùng tôi
Hãy thức dậy và ta cùng đi

Hãy gom hết bản lĩnh của bạn,
Và tất cả cùng ra ngoài chơi thôi.
Cứ để cho tâm trí bạn thưởng thức giai điệu này khi ta lướt sóng
Hãy để những nỗi lo sợ của bạn lại phía sau
Dành hết cho mùa hè
Mọi người bắt đầu cảm nhận được sự rung động
Thức uống bắt đầu lạnh trên đá
Quên hết đi và ta bắt đầu triển khai kế hoạch
Không có gì quan trọng hơn mùa hè

Chỉ một lần thôi,ngay lúc này
Ta phải cảm thụ cho hết

“Cứ để cho tâm trí bạn thưởng thức giai điệu này khi ta lướt sóng
Hãy để những nỗi lo sợ của bạn lại phía sau
Mọi người bắt đầu cảm nhận được sự rung động
Sự rung động của mùa hè,mùa hè đã đến”[x2]

Hãy gom hết bản lĩnh của bạn,
Và tất cả cùng ra ngoài chơi thôi.
Cứ để cho tâm trí bạn thưởng thức giai điệu này khi ta lướt sóng
Nhưng không phải ta đang có khoảng thời gian thật tuyệt đó sao?

Kết thúc cuộc vui ta về nhà thôi
Thức uống đã cạn,
Và tiền bạc cũng vơi rồi
Chúc lũ bạn ngủ ngon
Vì ngày mai ta lại đi chơi biển lần nữa

“Hãy gom hết bản lĩnh của bạn,
Và tất cả cùng ra ngoài chơi thôi.
Cứ để cho tâm trí bạn thưởng thức giai điệu này khi ta lướt sóng
Hãy để những nỗi lo sợ của bạn lại phía sau
Dành hết cho mùa hè
Mọi người bắt đầu cảm nhận được sự rung động
Thức uống bắt đầu lạnh trên đá
Quên hết đi và ta bắt đầu triển khai kế hoạch
Không có gì quan trọng hơn mùa hè”[x2]




Học tiếng Anh qua lời bài hát Summertime trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Summertime có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Summertime, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Summertime bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Summertime, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...