Lời dịch bài hát Stupid Liar
Ca sĩ:

Lời bài hát Stupid Liar - Big Bang  
Lời dịch bài hát Stupid Liar, Big Bang
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC

BÁO LỖI

Bạn đang nghe bài hát Stupid Liar có lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Stupid Liar ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub của bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Stupid Liar, và tất cả bài hát hay, bài hát có lời dịch của Big Bang . Lời dịch bài hát MyLyric.net mong muốn các bạn hiểu được ý nghĩa của bài hát Stupid Liar, đó chính là niềm vui, động lực để chúng tôi tiếp tục dịch nhiều bài hát tiếng Anh, tiếng Hàn...cho mọi người cùng nghe.

YG and another Big Bang
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love

How could you be so how could you be so
나는 널 못 믿어 (여자면 다 싫어)
네가 날 버려놓고 이제 와 이러면 난 또 무너질텐데

오늘 아프다며 밀린 과제 땜에 너무 바쁘다며
친구분들과 그냥 오붓하게 차한잔하게 잠깐이면 돼
또 맘 짠하게 나름 남자답게 보이려고 애써 모르는척 했어
왜 계속 똑같은 패턴 넌 입만 열면 거짓말을 뱉어
늘어난 너의 코 Like 피노키오

너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데 못 넘어가 이번엔
Monday to Sunday 중에 나는 선택
Baby don’t lie to me oh

(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar

가려진 미소에 숨기는 시선 누굴 보는지
네가 그럴때마다 난 겁이나서
네가 무서워져 친구들이 볼까 조마해져 후
혹시 돌아 돌아 돌아 갈수 있다면
좌절하는 내가 있다면
이미 늦은 널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤
어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄
아플 때만 남 탓 하는 아이 같은건 모두 똑같애

(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar

예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이 이젠 나도 싫어요
처음 만난 그때의 너로 돌아갈순 없나요
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
I am so stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
(Oh no)

(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
(I don’t hate you)
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar

=== Romanji ===

YG and another Big Bang
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love

How could you be so how could you be so
naneun neol mot mideo (yeojamyeon da sirheo)
nega nal beoryeonoko ije wa ireomyeon nan tto muneojiltende

oneul apeudamyeo millin gwaje ttaeme neomu bappeudamyeo
chingubundeulgwa geunyang obutage chahanjanhage jamkkanimyeon dwae
tto mam jjanhage nareum namjadapge boiryeogo aesseo moreuneuncheok haesseo
wae gyesok ttokgateun paeteon neon imman yeolmyeon geojitmareul baeteo
neureonan neoui ko Like pinokio

neoui jinsimi mwonde naneun nege mwonde mot neomeoga ibeonen
Monday to Sunday junge naneun seontaek
Baby don’t lie to me oh

(Hey) naega michyeogayo naega michyeogayo
amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo uri geuman mannayo
nan modeungeol algo isseo Baby I don’t hate you
ne moseup geudaeroga joheunde naneun
naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar

garyeojin misoe sumgineun siseon nugul boneunji
nega geureolttaemada nan geobinaseo
nega museowojyeo chingudeuri bolkka jomahaejyeo hu

hoksi dora dora dora galsu itdamyeon
jwajeolhaneun naega itdamyeon
imi neujeun neol himdeulge han mueose jichyeosseul jjeum
eojjaetdeon gane sarangeun seoroga joe
apeul ttaeman nam tat haneun ai gateungeon modu ttokgatae

(Hey) naega michyeogayo naega michyeogayo
amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo uri geuman mannayo
nan modeungeol algo isseo Baby I don’t hate you
ne moseup geudaeroga joheunde naneun
naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar

yeppeun eolgul dwi dareun moseubi ijen nado sirheoyo
cheoeum mannan geuttaeui neoro doragalsun eomnayo
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
I am so stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
(Oh no)

(Hey) naega michyeogayo naega michyeogayo
amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo uri geuman mannayo
nan modeungeol algo isseo Baby I don’t hate you
(I don’t hate you)
ne moseup geudaeroga joheunde naneun
naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar

==== Eng Trans ====

oo hoo ooh-ooh ooh-ooh
Welcome back (How you doin ladies)
yoo hoo y’all already know what it is
ooh-ooh (you can’t touch this)
YG and another big bang

I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid in love x2

(Seungri) How could you be so, how could you be so
I can’t believe you (I hate all girls)
You’re the one that threw me away, but if you come back, I’ll crumble

(GD) You said you were sick, you said you were busy with homework
You said it’ll only be a moment, so you can enjoy a cup of tea with your friends
But pitiful me, I try to act like a man
I acted like I didn’t know, but why is it always the same pattern
Every time you open your mouth, you spit out a lie
Your nose is growing, just like Pinocchio

(Daesung) What’s your truth? What am I to you?
I won’t just let it go this time

(Taeyang) Monday to Sunday, am I just a choice?
Baby don’t lie to me oh

(GD) Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at you acting like you don’t know anything
But now I’m getting tired of it, I’m getting tired
Let’s stop meeting now, because I know what’s going on
Baby I don’t hate you
I like you the way you are
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar stupid liar liar liar liar x2

(Daesung) In your covered smile is a hidden gaze, who are you looking at?
Every time you do that, I get so scared
I get all nervous, wondering if my friends saw

(TOP) If only we could go back, back, back
If I’m so broken
But it’s too late
Fatigued over something that’s burdened you
Whatever the case, love is a sin against each other
We’re all like children, blaming others for our pain

(GD) Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at you acting like you don’t know anything
But now I’m getting tired of it, I’m getting tired
Let’s stop meeting now, because I know what’s going on
Baby I don’t hate you
I like you the way you are
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar stupid liar liar liar liar x2

(Taeyang) Behind that pretty face lies someone else who I hate
Can’t we just turn back to when we first met?
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid
I am stupid, I’m so stupid, stupid
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid (oh no)

(GD) Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at you acting like you don’t know anything
But now I’m getting tired of it, I’m getting tired
Let’s stop meeting now, because I know what’s going on
Baby I don’t hate you
I like you the way you are
I’m going crazy, I’m getting tire
oo hoo ooh-ooh ooh-ooh
Chào mừng quay trở lại (Thế nào các cô gái?)
yoo hoo tất cả mọi người đều đã biết đây là gì rồi phải không
ooh-ooh, bạn chẳng thể chạm vào đâu
YG và một Big Bang khác

Anh quá khờ dại
Anh quá khờ dại trong tình yêu (X2)

Seungri:
Sao em có thể lại như thế được, sao em có thể
Anh chẳng thể tin em (Anh ghét mọi cô gái)
Em là người duy nhất dám vứt bỏ anh
Nếu em quay lại, anh sẽ gục ngã mất thôi

GD:
Em nói rằng em ốm, em bận việc nhà
Em nói rằng em chỉ mất có ít phút thôi
Nhưng rồi em có thời giờ uống trà với bạn
Thế nhưng tội nghiệp cho anh
Và anh cố tỏ ra như một thằng đàn ông
Anh vờ như không biết
Những cớ vì sao em luôn diễn một kiểu như thế
Mỗi khi em mở miệng thì lại là một lời nói dối
Mũi em đang dài ra giống như Pinocchino

Daesung:
Đâu là sự thật?
Anh là gì với em đây?
Giờ thì anh sẽ không buông xuôi mọi chuyện

Taeyang:
Thứ hai rồi đến Chủ nhật
Anh chỉ là một sự lựa chọn à?
Em yêu, đừng lừa dối anh

GD:
Này, anh đang phát điên lên đây
Nhìn em diễn giống như em chẳng biết gì
Nhưng giờ anh đang mỏi mệt vì em
Thật mỏi mệt
Giờ thôi đừng gặp nhau làm gì nữa
Vì anh biết chuyện gì đang xảy ra mà
Em yêu, anh không ghét em
Anh thích em là chính em thôi
Anh đang dần phát điên, và mệt mỏi
Kẻ lừa dối, lừa dối
Kẻ lừa dối ngốc nghếch, lừa dối
Daesung:
Trong nụ cười giả tạo của em ẩn chứa điều gì đó
Em đang nhìn ai vậy?
Mỗi lúc em nhìn như thế anh lại thấy sợ hãi
Anh thấy lo lắng rồi tự hỏi nếu bạn anh nhìn thấy thì sao nữa

TOP:
Nếu ta có thể quay trở lại, quay lại
Nếu anh quá tuyệt vọng
Thì giờ đã quá trễ rồi
Mệt mỏi vì những gánh nặng em đè lên vai anh
Dù thế nào đi nữa
Tình yêu là một tội lỗi dành lại cho người khác
Chúng ta như đứa trẻ
Đổ hết nỗi đau chúng ta cho người khác

GD: Này, anh đang phát điên lên đây
Nhìn em diễn giống như em chẳng biết gì
Nhưng giờ anh đang mỏi mệt vì em
Thật mỏi mệt
Giờ thôi đừng gặp nhau làm gì nữa
Vì anh biết chuyện gì đang xảy ra mà
Em yêu, anh không ghét em
Anh thích em là chính em thôi
Anh đang dần phát điên, và mệt mỏi
Kẻ lừa dối, lừa dối
Kẻ lừa dối ngốc nghếch, lừa dối (X2)

Taeyang
Đằng sau khuôn mặt xinh đẹp lừa dối những người anh ghét
Chúng ta không thể quay lại như lúc đầu được ư?
Anh quá khờ dại, anh quá khờ dại, anh quá khờ dại
Anh quá khờ dại, anh quá khờ dại, anh quá khờ dại
(Không, không, không)

GD: Này, anh đang phát điên lên đây
Nhìn em diễn giống như em chẳng biết gì
Nhưng giờ anh đang mỏi mệt vì em
Thật mỏi mệt
Giờ thôi đừng gặp nhau làm gì nữa
Vì anh biết chuyện gì đang xảy ra mà
Em yêu, anh không ghét em
Anh thích em là chính em thôi
Anh đang dần phát điên, và mệt mỏi lắm rồi...
Học tiếng Anh qua lời bài hát Stupid Liar trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Stupid Liar có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Stupid Liar, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Stupid Liar bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Stupid Liar, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...