Lời dịch bài hát Song Of The Forlorn Son
Ca sĩ:


Song Of The Forlorn Son

Wretched is my lot here, mirthless is my fate
Alone to face the cruel winters, endure the dreary cold
What is there to hope for, what is there to seek
For this forsaken child, for this forlorn son

Whose sins am I now atoning for?
Whose lapses am I forced to undo?

So echoes my tune through these darkling shaws
Above the frozen streams resounds my song
Only these sullen trees will hearken to me
Only snow-bound hills ever hear my call

What is there to hope for, what is there to seek
For this forsaken child, for this forlorn son
For this embittered man, for this grim castaway

Solace I find in the light of the pale moon
My comfort in the night the murmur of the trees
Now I set forth without ever glancing back
It is time to make my own way through the dusk
Bài Ca Của Đứa Con Lạc Loài

Sự khốn khổ vây quanh ta ở đây, buồn đau là số phận của ta
Một mình đối diện với mùa đông tàn nhẫn, chịu đựng sự lạnh lẽo thê lương
Là cái gì đó để hy vọng, những gì đang có để tìm kiếm
Cho đứa con bị từ bỏ, cho đứa con lạc loài

Ai chuộc lỗi cho ta bây giờ?
Ai bỏ qua cho tội lỗi của ta?

Tiếng vọng của ta xuyên qua những khu rừng tăm tối
Bên dòng suối băng giá vang vọng khúc hát của ta
Chỉ có cây cối u buồn này sẽ thấu được ta
Chỉ những ngọn đồi tuyết phủ nghe được tiếng gọi của ta

Là cái gì đó để hy vọng, những gì đang có để tìm kiếm
Cho đứa con bị từ bỏ, cho đứa con lạc loài
Cho gã đàn ông cay đắng này, cho sự ruồng bỏ nghiệt ngã này

Ta tìm niềm an ủi trong ánh trăng nhợt nhạt
An ủi ta bằng tiếng rì rào của cây lá trong đêm
Bây giờ ta sẽ thực hiện mà không bao giờ quay đầu
Đến lúc phải xuyên qua hoàng hôn theo cách của riêng ta
Học tiếng Anh qua lời bài hát Song Of The Forlorn Son trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Song Of The Forlorn Son có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Song Of The Forlorn Son, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Song Of The Forlorn Son bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Song Of The Forlorn Son, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...