Lời dịch bài hát Somebody To Luv
Trình bày:

Lời dịch bài hát Somebody To Luv - Big Bang  
Lời dịch bài hát Somebody To Luv, Big Bang
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Somebody To Luv lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Somebody To Luv ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Somebody To Luv, và tất cả bài hát của Big Bang

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

教えて欲しい What’s Luv?
相通じるって噂
No one yet 初めて
感じるこんな感情
I’m falling for you twenty-four
見つめるのは It’s you
胸騒ぎ How should I control my heart and soul?

恥じを忍んでも Excuse me miss
確信できなくてもいい I got u babe
俺に少しでも望みがあるなら
今この時からココロを委ねてよ

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

Gee, now that I got plenty hope
I can’t wait, yo, as we go just two of us
On and on the love zone we’re takin’ it in
Doin’ all the above all over again
Move it to the kitchen, take my hand
Be my angel – ring my bell

That’s what I’m sayin’ oh, I’m
Feelin’ like a million, yo
You do make my dreams come true

Gotta let the whole world know
Si-sit back relax no sound I’ma
Turn that on to the break’o dawn
Indeed yo we ‘gon make it bounce…..

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

もどかしい気持ちが渦巻くたび
胸に募る想いが溢れ出す
君へ届くよう I sing this luv song
You need Somebody to Luv to
Somebody to Luv you

「誰か」を愛して
「誰か」に愛され
「誰か」と別れ どこかでまた
「誰か」が「誰か」と巡り会う中
これが最後のLove

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

----------------------------
Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me
oshiete hoshii What’s Luv?
ai tsuujirutte uwasa
No one yet hajimete
kanjiru konna kanjou
I’m falling for you twenty-four
mitsumeru no wa It’s you
munasawagi How should I control my heart and soul?

haji wo shinon de mo Excuse me miss
kakushin dekinakute mo ii I got u babe
ore ni sukoshi demo nozomi ga aru nara
ima kono toki kara kokoro wo yudanete yo

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

Gee, now that I got plenty hope
I can’t wait, yo, as we go just two of us
On and on the love zone we’re takin’ it in
Doin’ all the above all over again
Move it to the kitchen, take my hand
Be my angel – ring my bell

That’s what I’m sayin’ oh, I’m
Feelin’ like a million, yo
You do make my dreams come true

Gotta let the whole world know
Si-sit back relax no sound I’ma
Turn that on to the break’o dawn
Indeed yo we ‘gon make it bounce…..

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

modokashii kimochi ga uzumaku tabi
mune ni tsunoru omoi ga afuredasu
kimi e todoku you I sing this luv song
You need Somebody to Luv to
Somebody to Luv you

[dare ka] wo aishite
[dare ka] ni aisare
[dare ka] to wakare doko ka de mata
[dare ka] ga [dare ka] to meguriau naka
kore ga saigo no Love

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

------------------------------
SOMEBODY TO LUV
CAN YOU FEEL ME
I WANT SOMEBODY TO LUV

SOMEBODY TO LUV
SOMEBODY TO LUV
AND I KNOW SHE CAN HEAR ME SAY (oh hey oh hey hey)
I WANT SOMEBODY TO LUV
SOME-SOMEBODY TO LUV
NO I WON’T STOP UNTIL SHE’S WITH ME (oh hey oh hey hey)

I want you to tell me WHAT’S LUV
I have only heard it from rumors
NO ONE YET the first time
I feel this emotion

I’M FALLING FOR YOU TWENTY-FOUR
the one I’m staring at IT’S YOU
my racing heart HOW SHOULD I CONTROL
MY HEART AND SOUL

eventhough I’m embarrassed EXCUSE ME MISS
still can’t believe that I GOT YOU BABE
although I am hoping a little you will be Mika
I will entrust my heart to you for the moment

SOMEBODY TO LUV
SOMEBODY TO LUV
AND I KNOW SHE CAN HEAR ME SAY (oh hey oh hey hey)
I WANT SOMEBODY TO LUV
SOME-SOMEBODY TO LUV
NO I WON’T STOP UNTIL SHE’S WITH ME (oh hey oh hey hey)

WHEN I SAY, SOMEBODY
THEN YOU SAY, TO LUV
WHEN I SAY, SOMEBODY
THEN YOU SAY, TO LUV

SOMEBODY, TO LUV
SOMEBODY, TO LUV
SOMEBODY, TO LUV
SOMEBODY TO LUV

(GEE) NOW THAT I GOT PLENTY HOPE
I CAN’T WAIT, YO, AS WE GO JUST TWO OF US
ON AND ON THE LOVE ZONE WE’RE TAKIN’ IT IN
DOIN’ ALL THE ABOVE ALL OVER AGAIN
MOVE IT TO THE KITCHEN TAKE MY HAND
BE MY ANGEL, RING MY BELL

THAT’S WHAT I’M SAYIN’ OH
I’M FEELIN’ LIKE A MILLION, YO
YOU DO MAKE MY DREAM COME TRUE

GOTTA LET THE WORLD KNOW
SI-SIT BACK RELAX NO SOUND
IMMA TURN THAT ON TO THE BREAK ‘O DAWN
INDEED YO WE ‘GON MAKE IT BOUNCE

MAKE IT BOUNCE
MAKE IT BOUNCE

SOMEBODY TO LUV
SOMEBODY TO LUV
AND I KNOW SHE CAN HEAR ME SAY (oh hey oh hey hey)
I WANT SOMEBODY TO LUV
SOME-SOMEBODY TO LUV
NO I WON’T STOP UNTIL SHE’S WITH ME (oh hey oh hey hey)

this feeling is frustrating like travelling thru a spinning vortex
my chest raise as my feelings overflow
to reach you I SING THIS LUV SONG
YOU NEED SOMEBODY TO LUV TOO
SOMEBODY TO LUV YOU

「somebody」 has to love you
「somebody」 is loved
「somebody」 is parting somewhere also
「somebody」and 「somebody」 is encountering
this is my last LOVE

SOMEBODY TO LUV (YEAH)
SOMEBODY TO LUV
AND I KNOW SHE CAN HEAR ME SAY (oh hey oh hey hey)
(YOU KNOW) I WANT SOMEBODY TO LUV
SOME-SOMEBODY TO LUV (BABY~)
NO I WON’T STOP UNTIL SHE’S WITH ME (oh hey oh hey hey)

(YOU WANT) SOMEBODY TO LUV
SOMEBODY TO LUV
I NEED YOU RIGHT NOW SO BABY STAY BY MY SIDE (oh hey oh hey hey)
I WANT SOMEBODY TO LUV
SOME-SOMEBODY TO LUV
IT’S YOU YOU OH YOU BABY (oh hey oh hey hey)

WHEN I SAY, SOMEBODY
THEN YOU SAY, TO LUV
WHEN I SAY, SOMEBODY
THEN YOU SAY, TO LUV

SOMEBODY, TO LUV
SOMEBODY, TO LUV
SOMEBODY, TO LUV
SOMEBODY TO LUV
Lời dịch - Lời Việt

Ai đó để yêu
Bạn có thể cảm nhận được tôi?
Tôi muốn tìm ai đó để yêu

Ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Tôi biết nàng có thể nghe thấy tiếng nói của tôi
Tôi muốn tìm ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Không! Tôi sẽ không dừng lại đến khi nàng bên tôi

Tôi muốn bạn nói với tôi "Tình là chi"
Thứ tôi chỉ nghe qua những lời đồn đại
Chưa có mối tình đầu
Tôi cảm thấy được cảm xúc này

Anh đổ gục trước em 24h
Người anh đang dán tên lên vì sao, chính là em
Trái tim loạn nhịp của anh, làm sao anh kiểm soát đây
Trái tim và tâm hồn anh

Dẫu cho anh có thật bối rối, xin lỗi chút cô gái ơi
Anh vẫn không thể tin được, anh có em
Mặc dù anh hy vọng nhỏ nhoi em sẽ là Thượng đế*
Anh sẽ trao phó con tim này cho em trong khoảnh khắc

Ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Tôi biết nàng có thể nghe thấy tiếng nói của tôi
Tôi muốn tìm ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Không! Tôi sẽ không dừng lại đến khi nàng bên tôi

Khi tôi nói, "ai đó"
Thì bạn hãy nói, "để yêu"

Khi tôi nói, "ai đó"
Thì bạn hãy nói, "để yêu"
Khi tôi nói, "ai đó"
Thì bạn hãy nói, "để yêu"

Ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Ai đó để yêu

Cứ thế, giờ đây anh có nhiều hy vọng
Anh chẳng thể chờ hơn được nữa, ngay khi chỉ mình hai ta dạo bước
Cứ và cứ thế, vùng trời tình yêu chúng ta mang theo trong mình
Vượt lên trên tất cả thêm lần nữa
Và chuyển vào căn bếp ấm cúng, nắm lấy bàn tay anh
Hãy là thiên thần của anh, rung chiếc chuông nhỏ của anh

Hãy cho cả thế giới biết
Ngồi xuống thư giãn thật yên lặng
Anh sẽ bật lên tiếng nhạc vào lúc hừng đông
Anh cần em, chúng ta sẽ khiêu vũ dưới hừng đông

Chúng ta sẽ khiêu vũ dưới hừng đông
Chúng ta sẽ khiêu vũ dưới hừng đông

Ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Tôi biết nàng có thể nghe thấy tiếng nói của tôi
Tôi muốn tìm ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Không! Tôi sẽ không dừng lại đến khi nàng bên tôi

Cảm giác này thật khó chịu như cuộc du hành đầy lốc xoáy
Lồng ngực anh căng tràn như dòng cảm xúc đang trào dâng
Để với tới em, anh hát bản tình ca này
Anh cũng cần ai đó để yêu mà
Ai đó yêu em

[Ai đó] yêu em
[Ai đó] được yêu thương
[Ai đó] cũng là một phần nơi vô định

Ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Tôi biết nàng có thể nghe thấy tiếng nói của tôi
Tôi muốn tìm ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Không! Tôi sẽ không dừng lại đến khi nàng bên tôi

(Em muốn) ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Anh cần có em ngay lúc này đây, hãy ở bên anh
Tôi muốn tìm ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Chỉ là em, em yêu

Khi tôi nói, "ai đó"
Thì bạn hãy nói, "để yêu"
Khi tôi nói, "ai đó"
Thì bạn hãy nói, "để yêu"

Ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Ai đó để yêu
Ai đó để yêu

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Somebody To Luv, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Tắt Quảng Cáo [X]