Lời dịch bài hát Snow White
Ca sĩ:


Kanji x Romaji
I keep on feeling everytime,
心には君がいる
kokoro ni wa kimi ga iru
Baby, don't cry it's alright now,
二人でいたいよ
futari deitaiyo

I keep on dreaming everytime.
I know I've just to find your love.
抱き合った 腕の中で
daki atta ude no naka de
僕らはただひとつになって
bokura wa tada hitotsu ni natte

誰もいない雪の歩道で
daremo inai yuki no hodo de
息が白い花びらになる
iki ga shiroi hanabira ni naru

君の手のひらをそっと
kimi no tenohira wo sotto
握りしめてるポケット
nigiri shimeteru poketto

心がゆっくり 暖かくなるんだ
kokoro ga yukkuri atatakaku narunda

さみしさが二人試したがる
samishisa ga futari tameshitagaru
愛がどれだけ深いものか
ai ga dore dake fukai monoka

涙の分だけ幸せになるよ
namida no bun dake shiawase ni naruyo

そう信じてる
sou shinjiteru

I keep on feeling everytime,
心には君がいる
kokoro ni wa kimi ga iru
Baby, don't cry it's alright now,
二人でいたいよ
futari deitaiyo

I keep on dreaming everytime.
I know I've just to find your love.
抱き合った 雪の中で
daki atta yuki no naka de
僕らはただ光になって
bokura wa tada hikari ni natte

Ah ah, Ah ah, Ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah
I know I'll just find something.

人はみんな家路を急ぐ
hito wa minna ieji wo isogu
時はどこへ願いを運ぶ
toki wa doko e negai wo hakobu

たった一秒もきっと
tatta ichibyou mo kitto
神様からのプレゼント
kami-samakara no purezento

僕らの未来の はじまりにいるんだ
bokura wa mirai no hajimarininda

この先に何があるとししたって
kono saki ni naniga arutoshitatte
夢は本当の答えになる
yume wa hontou no kotae ni naru

大事に思える君がいることが
daiji ni omoeru kimi ga iru koto ga

僕の力さ
boku no chikara saa

I keep on feeling everytime,
心には君がいる
kokoro ni wa kimi ga iru
Baby, don't cry it's alright now,
二人でいたいよ
futari deitaiyo

I keep on dreaming everytime.
I know I've just to find your love.
抱き合った 腕の中で
daki atta ude no naka de
僕らはただひとつになって
bokura wa tada hitotsu ni natte

ぬくもりは悲しみも
nukumori wa kanashimi mo
癒してくれるだろう
iyashitekureru darou
僕のそばを離れないで, いればいいさ
boku no soba wo hanarenaide, ireba iisaa
君が好きだから
kimi ga suki dakara

I keep on feeling everytime,
心には君がいる
kokoro ni wa kimi ga iru
Baby, don't cry it's alright now,
二人でいたいよ
futari deitaiyo

I keep on dreaming everytime.
I know I've just to find your love.
抱き合った 雪の中で
daki atta yuki no naka de
僕らはただ光になって
bokura wa tada hikari ni natte

Ah ah, Ah ah, Ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah
I know I'll just find something.

Ah ah, Ah ah, Ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah
君だけを守ってゆくよ
kimi dake wo mamotte yukuyo


=== English Translation ===
I keep on feeling everytime,
Inside my heart, there's you.
Baby don't cry it's alright now.
I want the two of us together.

I keep on dreaming everytime,
I know I've just to find your love.
Embracing you, in my arms.
Just the two of us becoming one.

Nobody's on the snowy sidewalk,
Your breath turning to white petals.
Gently reaching for your hand,
Wrapping them inside my pocket.
Slowly warming up your heart.

I tried to see, if we'll be lonely without each other,
Or to see how deep our love is.
I would be happy just by a moment of tears.
That's what I believe in.

I keep on feeling everytime,
Inside my heart, there's you.
Baby don't cry it's alright now.
I want the two of us together.

I keep on dreaming everytime,
I know I've just to find your love.
Embracing you in the snow.
Just the two of us, becoming like light.

Ah ah, Ah ah, Ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah
I know I'll just find something.

As everyone rush back home,
Where does time bring our wishes to?
Even just for a second,
A gift from God,
The beginning of our future.

What can we find in this destination of ours?
Dreams will turn to real answers.
I think of your presence as something important.
You're my source of strength.

I keep on feeling everytime,
Inside my heart, there's you.
Baby don't cry it's alright now.
I want the two of us together.

I keep on dreaming everytime,
I know I've just to find your love.
Embracing you, in my arms.
Just the two of us becoming one.

Even in your sadness, that warmth,
Shall heal it, right?
Don't ever leave my side, it's better when you're here.
Because I'm in love with you.

I keep on feeling everytime,
You're in my heart.
Baby don't cry it's alright now
I want the two of us together.

I keep on dreaming everytime,
I know I've just to find your love.
Embracing you in the snow.
Just the two of us, becoming like light.

Ah ah, Ah ah, Ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah
I know I'll just find something.

Ah ah, Ah ah, Ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah
I'm protecting only you.

CREDITS:
Kanji - [email protected]
Romaji & Eng. Translation - [email protected]
ĐK:
Lúc nào anh cũng cứ có cảm giác
Trong con tim mình, có hình bóng em
Em yêu, lúc này đừng khóc nhé
Anh muốn đôi mình mãi bên nhau

Lúc nào anh cũng cứ mơ mộng
Anh biết anh đã tìm thấy tình em
Ôm chặt em trong vòng tay anh
Hai chúng mình đang dần làm một

Chẳng ai bước trên lề đường đầy tuyết đó
Hơi thở em biến thành hơi trắng
Chầm chậm chạm lấy đôi tay em
Quấn chặt nó trong túi áo anh
Chầm chậm sưởi ấm con tim em

Anh đã cố để hiểu, nếu ta sẽ đơn độc chẳng được bên nhau
Hay để thấy tình yêu ta thật đậm sâu
Trong phút chộc lệ đã rơi anh sẽ hạnh phúc
Rằng đó những gì ta đã tin tưởng vào

Lúc nào anh cũng có cảm giác
Trong con tim mình, có hình bóng em
Em yêu, lúc này đừng khóc nhé
Anh muốn đôi mình mãi bên nhau

Lúc nào anh cũng cứ mơ mộng
Anh biết anh đã tìm thấy tình em
Ôm chặt em trong cơn mưa tuyết rơi
Hai chúng mình, dần trở thành như tia sáng

Ah ah, Ah ah, Ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah
Anh biết anh sẽ tìm thấy điều gì đó

Như khi mọi người vội vã trở về tổ ấm
Thời khắc mang cho chúng mình điều ước là ở đâu thế
Dù chỉ một giây
Một món quà của Chúa trời
Khởi đầu tương lai chúng mình

Trong dự định của đôi ta, ta có thể tìm ra điều chi?
Những ước mơ sẽ đưa ra đáp áp thực sự
Anh nghĩ rằng sự hiện diện của em là điều quan trọng
Em là nguồn sức mạnh của anh

ĐK:
Lúc nào anh cũng có cảm giác
Trong con tim mình, có hình bóng em
Em yêu, lúc này đừng khóc nhé
Anh muốn đôi mình mãi bên nhau

Lúc nào anh cũng cứ mộng mơ
Anh biết anh đã tìm thấy tình em
Ôm chặt em trong vòng tay anh
Hai chúng mình đang dần làm một

Dẫu trong nỗi muộn phiền của em, rằng sự nhiệt tình
Sẽ hàn gắn nó thôi, đúng không em?
Đừng rời xa anh, tốt hơn khi em ở đây
Vì anh yêu em mất rồi
Lúc nào anh cũng có cảm giác
Trong con tim mình, có hình bóng em
Em yêu, lúc này đừng khóc nhé
Anh muốn đôi mình mãi bên nhau

Lúc nào anh cũng cứ mộng mơ
Anh biết anh đã tìm thấy tình em
Ôm chặt em trong cơn mưa tuyết rơi
Hai chúng mình, dần trở thành như tia sáng

Ah ah, Ah ah, Ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah
Anh biết anh sẽ tìm thấy điều gì đó

Ah ah, Ah ah, Ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah
Anh bảo vệ chỉ mỗi em mà thôi
Học tiếng Anh qua lời bài hát Snow White trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Snow White có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Snow White, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Snow White bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Snow White, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...