Lời dịch bài hát Smile Again
Trình bày:

Lời dịch bài hát Smile Again - BoA  
Lời dịch bài hát Smile Again, BoA
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Smile Again lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Smile Again ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Smile Again, và tất cả bài hát của BoA

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

Days 日々はいつも
回るコマのよう
昔に 描いた夢も
逃しそうになる

微笑む力
忘れてしまって
涙さえも流せずに
影を抱いてる 君でも

* smile again
笑顔をもう一度
心の中羽広げ
空に向かってみよう
だから
try again
世の中に負けないでいてよ
溢れる想いを 信じて
君のこと 守るから

どうして いつも
光から逃げて
人影探して
隠れようとしているの

分からないのに
分かってるふりで
ぶつかる事を恐れて
否定している 僕でも

smile again
大きな声出して
心の負担降ろして
雲に乗ってみよう
そして
try again
守って愛し合おう
全てを
少しずつでもいい
焦らない
時間はまだあるから

* repeat

君のこと 守るから

============


Days hibi wa itsumo
mawaru koma no you
mukashi ni egaita yume mo
nogashisou ni naru

hohoemu chikara
wasurete shimatte
namida sae mo nagasezu ni
kage wo daiteru kimi demo

* smile again
egao wo mou ichido
kokoro no naka hane hiroge
sora ni mukatte miyou
dakara
try again
yo no naka ni makenaide ite yo
afureru omoi wo shinjite
kimi no koto mamoru kara

doushite itsumo
hikari kara nigete
hitokage sagashite
kakureyou to shite iru no

wakaranai noni
wakatteru furi de
butsukaru koto wo osorete
hitei shite iru boku demo

smile again
ookina koe dashite
kokoro no futan oroshite
kumo ni notte miyou
soshite
try again
mamotte ai shiaou
subete wo
sukoshi zutsu demo ii
aseranai
jikan wa mada aru kara

* repeat

kimi no koto mamoru kara

===========

Days, Day after day
I always wonder around in a trance the dream that I have envisioned in the past seems to have escape me too
I've forgotten how to smile I am unable to shed tears too as I embrace your shadow
* SMILE AGAIN
Smile once again the wings spread within my heart
let's look towards the sky therefore
TRY AGAIN
Do not give up hope as time passes
believe in my undying affection
because I will protect you
Why do you always escape the light?
I am looking for your shadow that is concealing itself
I don't understand myself.
I am aware of your presence but I am afraid to ump into you
Because I am in denial.

** SMILE AGAIN
Letting out a loud cry as the burden was lifted from me
let's get to the clouds, and then
TRY AGAIN
Protecting our love for one another even just a little is fine
don't be in a hurry because we still have time
*Repeat
Because I will protect you...
Lời dịch - Lời Việt

Từng ngày từng ngày qua
Em luôn tự hỏi rằng
Liệu giấc mơ em từng hình dung có biến mất ?
Em đã quên đi cách để nở nụ cười
Em không thể trào nước mắt khi ôm lấy bóng hình anh

* Mỉm cười lần nữa nào
Cười mỗi khi đôi cánh mở ra trong trái tim anh
Hãy hướng về phía bầu trời để
Cố lên lần nữa nào
Đừng từ bỏ hi vọng
Khi thời gian trôi qua
Hãy tin vào tình yêu bất tử của em
Bởi em sẽ bảo vệ anh

Sao anh luôn trốn tránh ánh sáng vậy ?
Tìm kiếm bóng hình đang lẩn trốn nơi anh
Em không còn hiểu nổi bản thân mình nữa
Em biết rõ sự hiện diện của anh
Nhưng em sợ phải nhảy về phía anh
Bởi em phải tự kiềm chế mình

** Mỉm cười lần nữa nào
Mang tiếng khóc ồn ào nặng nề ra khỏi em
Hãy đến với những tầng mây và rồi
Cố lên lần nữa nào
Hãy bảo vệ tình yêu đôi ta
Dù chỉ là một chút thôi
Đừng nóng vội thế
Ta vẫn còn thời gian mà

* Mỉm cười lần nữa nào
Cười mỗi khi đôi cánh mở ra trong trái tim anh
Hãy hướng về phía bầu trời để
Cố lên lần nữa nào
Đừng từ bỏ hy vọng
Khi thời gian trôi qua
Hãy tin vào tình yêu bất tử của em
Bởi em sẽ bảo vệ anh

Vì em sẽ bảo vệ anh...

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Smile Again, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...