Lời dịch bài hát Si Te Vas (If You Leave)
Ca sĩ:


Si es verdad que quieres
tu dejarme ya, pues vete
yo conozco ya de sobra tu razon
no expliques
con el tiempo veras
que este amor que te daba
es mas puro que nada
ya te arrepentiras

Ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di
fue solo por amor

[Coro:]
Si te vas, si te vas
donde quiera que estes
mi canto escucharas
y me extranaras
si te vas, si te vas
sin amor viviras
pues es no es facil encontrar
quien ocupe mi lugar

Ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di
fue solo por amor

[Repite Coro 2X]

Si te vas, si te vas
tu cielo perdera sus mil estrellas
y te arrepentiras
Si tu te vas
Te quedas sin azul y primavera
Si te vas, si te vas
Mi canto escucharas
y tu recordaras
Si tu te vas
y aunque estes con otro
por mi lloraras, tu veras
Si te vas, si te vas
Carino tan inmenso
como el que te di
tu no encontraras
Si tu te vas
Habra el quien te de flores y poemas
pero yo te ame solo por quien tu eras

JOJOMA!

Si es que tu no me quieres
pues anda ya y vete
te burlastes de mi pobre corazon
que mala suerte
ya no me expliques nada
con el tiempo veras
que este amor que yo te daba
es mas puro que nada
Te arrepentiras, ohhhhhh
y me vas a estranar
y me vas a llorar
y no vas a encontrar
quien ocupe mi lugar
y sola te vas a quedar, e-ohhhhh

Si no me quieres vete ya
Si no me quieres vete ya
Que con el tiempo tu veras
que sin amor te quedaras, bandolera

Si no me quieres vete ya
Si no me quieres vete ya
Que con el tiempo tu veras
que sin amor te quedaras, bandolera
Si no me quieres vete ya!
...................................
Engtrans
Nếu thật sự là em muốn rời xa anh thì hãy đi đi!
Anh biết em có rất nhiều lí do

Đừng giải thích
Lúc nào đó em sẽ nhận ra
Rằng tình yêu anh trao em
Thuần khiết hơn mọi thứ trên đời
Em sẽ phải hối tiếc khi rời xa anh

Đừng cố gắng giải thích
Quyết định của em, đi đi
Em đùa cợt với trái tim tội ngiệp của anh
Thật là xui xẻo!
Sẽ có lúc em biết rằng
Anh không bao giờ nói dối em
Những gì anh trao em
Chỉ là tình yêu mà thôi

Nếu như em rời xa
Mọi nơi em đến
Em sẽ nghe thấy tiếng hát của anh
Và em sẽ nhớ anh đấy
Nếu như em rời xa
Em sẽ sống thiếu vắng tình yêu
Ví không phải dễ để tìm thấy
Một ai đó như anh

Đừng cố gắng giải thích
Quyết định của em, đi đi
Em đùa cợt với trái tim tội nghiệp của anh
Thật là xui xẻo!
Sẽ có lúc em biết rằng
Anh không bao giờ nói dối em
Những gì anh trao em
Chỉ là tình yêu mà thôi

Nếu như em rời xa
Bầu trời của em sẽ mất đi hàng ngàn ngôi sao
Và em sẽ phải hối tiếc
Nếu như em rời xa

Em sẽ sống thiếu màu xanh và mùa xuân
Nếu em rời xa
Em sẽ nghe thấy tiếng hát của anh
Em sẽ nhớ mãi
Nếu em rời xa
Dù em có ở bên người khác
Em sẽ khóc vì anh, em sẽ nhận ra
Nếu em rời đi
Tình yêu anh trao em thật rộng lớn
Em sẽ không bao giờ tìm thấy
Nếu em rời đi
Sẽ có ai đó tặng em một bó hoa và những bài thơ
Nhưng anh yêu em chỉ vì em thôi

Nếu thật sự em chẳng hề yêu anh
Thì hãy đi đi
Em đùa cợt với trái tim tội nghiệp của anh
Thật là xui xẻo!
Đừng giải thích gì cả

Lúc nào đó em sẽ nhận ra
Rằng tình yêu anh trao em
Thuần khiết hơn mọi thứ trên đời

Em sẽ hối tiếc
Em sẽ nhớ anh
Em sẽ khóc vì anh
Em sẽ không tìm thấy
Một người nào đó như anh
Em sẽ cô đơn

Nếu em không muốn yêu anh thì hãy đi đi
Nếu em không muốn yêu anh thì hãy đi đi
Lúc nào đó em sẽ nhận ra
Rằng em sẽ sống thiếu vắng tình yêu

Nếu em không muốn yêu anh thì hãy đi đi
Nếu em không muốn yêu anh thì hãy đi đi
Lúc nào đó em sẽ nhận ra
Rằng em sẽ sống thiếu vắng tình yêu
Nếu em không muốn yêu anh thì hãy đi đi
Học tiếng Anh qua lời bài hát Si Te Vas (If You Leave) trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Si Te Vas (If You Leave) có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Si Te Vas (If You Leave), cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Si Te Vas (If You Leave) bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Si Te Vas (If You Leave), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...