Lời dịch bài hát Shake It Off
Trình bày:

Lời dịch bài hát Shake It Off - Mariah Carey  
Lời dịch bài hát Shake It Off, Mariah Carey
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Shake It Off lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Shake It Off ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Shake It Off, và tất cả bài hát của Mariah Carey

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

Shake it off

Oh oh, oh oh, oh oh
(Everybody just, everybody just pounce, pounce)
Ah...
(Check it out)
Oh oh, oh oh, oh oh
(Everybody just, everybody just pounce, pounce)
Ah...

[chorus]
(I gotta shake it off)
'Cause the lovin’ ain’t the same, and you keep on playin’ games
Like you know I’m here to stay
(I gotta shake, shake it off)
Just like the Calgon commercial I really got get up outta here
And go somewhere
(I gotta shake it off)
Gotta make that move (Yeah), find somebody who appreciates all the love I give
(Boy I gotta shake, shake it off)
Gotta do what’s best for me (uh-huh)
Baby and that means I gotta
(Shake you off)

By the time you get this message it’s gonna be too late (uh-uh)
So don’t bother pagin’ me 'cause I’ll be on my way (What you doin')
See I packed up my diamonds and clothes,
Just ask your mama she knows
You're gonna miss me baby hate to say I told you so (Yeah)

Well at first I didn’t know but now it’s clear to me
You would cheat with all ya freaks and lie compulsively
So packed up my Louis Vitton,
Jump in your ride took off
You’ll never ever find a girl who loves you more than me

[chorus]

I gotta shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off
Shake, shake, shake, shake, shake
Gotta shake it off
Shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off (Ooh...)
Shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off

I’ve found out about a gang of ya dirty little deeds
With this one and that one by the pool on the beach in the street heard ya’ll was
Hold up, my phone's breakin' up I’mma hang up and call the machine right back
I gotta get this off, of mind

You wasn’t worth my time (Oh), so I’m leavin’ you behind (Yeah...)
'Cause I need a real love in my life
Save this recording because, I’m never coming back home (uh-huh)
Baby I’m gone (Gone)
Don't you know...

[chorus]

I gotta shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off (Ooh...)
Shake, shake, shake, shake, shake
Gotta shake it off
Shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off (Ooh...)
Shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off

[chorus]

I gotta shake it off

Oh oh, oh oh, oh oh
(Everybody just, everybody just pounce, pounce)
Ah...
(I gotta shake, shake it off)
Oh oh, oh oh, oh oh
(Everybody just, everybody just pounce, pounce)
Lời dịch - Lời Việt

Giũ bỏ

Oh oh, oh oh, oh oh
Tất cả mọi người đều trực nhẩy bổ vào
Ah...
Để xem nào
Oh oh, oh oh, oh oh
Tất cả mọi người đều trực nhẩy bổ vào
Ah...

Điệp khúc:
Tôi cần phải giũ bỏ
Vì tình yêu này đã chẳng còn như xưa và anh vẫn tiếp tục đùa giỡn
Như thể anh biết tôi vẫn ở đây vậy
Tôi cần phải giũ bỏ
Như thể một người rửa bát*
Tôi đã phải thức dậy đí ra khỏi đây và đến một nơi khác
Tôi cần phải giũ bỏ
Cần phải tiếp tục tìm kiếm một ai đó hiểu được tình yêu mà tôi trao đi
Anh chàng à tôi phải giũ bỏ
Cần phải làm điều tốt cho bản thân mình
Ành à đó là điều tôi phải làm đấy
Đó là bỏ anh

Vào cái lúc anh nhận được bức thư này thì mọi thứ đã trở lên quá muộn rồi
Bởi vậy đừng làm phiền tôi bởi tôi sẽ đi trên con đường của chính tôi
Hãy làm việc của anh
Tôi không chạy chốn với những tài sản của tôi đâu
Hãy hỏi mẹ anh bà ấy biết đấy
Anh sẽ phải nhớ đến tôi đấy, thật đáng ghét phải nói với anh như thế

Lần đầu tiên thì thôi không biết nhưng giờ thì mọi thứ đã quá rõ ràng
Anh lừa tôi với những điều kì lạ và dối trá
Bởi vậy đừng có lấy cái Louis Vitton của tôi(khó hiểu thật)
Lên xe và đi đi
Anh sẽ không bao giờ tình thấy một người con gái yêu anh hơn tôi đâu
Điệp khúc:
....

Tôi cần phải giũ bỏ
...

Tôi đã nhận ra những trò xấu xa của anh rồi
Hết lần này đến lần khác ở bờ biển, ở trên phố tôi nghe mọi người đều nói về anh
Chờ đã, điện thoại của tôi hỏng rồi
Tôi phải gác máy
Tôi sẽ gọi lại bằng máy bàn
Tôi cần phải quên anh đi

Anh không đáng để tôi dành thời gian cho, bởi vậy tôi sẽ bỏ anh lại
Bởi tôi cần có một tình yêu thực sự cho cuộc đời tôi
Hãy nhớ đến điều này bởi tôi sẽ không bao giò trở lại đâu
Anh à tôi đi đây
Anh không biết sao...

Lặp lại:
...

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Đang tải quảng cáo...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Shake It Off, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Đang tải quảng cáo...
Tắt Quảng Cáo [X]