Lời dịch bài hát 아낌없이 주는나무 / Selfless Dedicated Trees
Trình bày:

Lời dịch bài hát 아낌없이 주는나무 / Selfless Dedicated Trees - Lee Jun Ki / 이준기  
Lời dịch bài hát 아낌없이 주는나무 / Selfless Dedicated Trees, Lee Jun Ki / 이준기
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài 아낌없이 주는나무 / Selfless Dedicated Trees lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát 아낌없이 주는나무 / Selfless Dedicated Trees ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát 아낌없이 주는나무 / Selfless Dedicated Trees, và tất cả bài hát của Lee Jun Ki / 이준기

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

♥(¯`»H«´¯)♥

I believe 거려진 나의 눈물도 지치고 힘든 시간도
니가 있어 난 웃을 수 있는걸
나도 모르게 상처 줬을지도 몰라
그럴때마다 넌 내게 오히려 등을 토닥여줬었지
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께 해주는 니가 고마워
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
너에게 무엇이든 해주고 싶어
니가 행복해질 수만 있다면 나 항상 여기
이자릴 지킬게
그리울거야 시간이 흐른 뒤에도
함께 한 지금 이 순간 너와 내겐 축복이 되어주길
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께 해주는 니가 고마워
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
너에게 무엇이든 해주고 싶어
니가 행복해질 수만 있다면 나 항상 여기
이자릴 지킬게
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께 해주는 니가 고마워
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
너에게 무엇이든 해주고 싶어
니가 행복해질 수만 있다면 나 항상 여기
이자릴 지킬게

♥(¯`»R«´¯)♥

I believe keoryeojin nayi nunmuldo jichiko himdeul shikando
Nika isseo nan useul su issneunkeol
Nado moreuke sangcheo jyisseuljido molra
Keureolddaemada neon naeke ohiryeo deungeul d’odakyeojyisseossji
Modeunkeol akkimeopsi juneun namucheoreom
Nal jik’yeojuneun jeo haneul byeolcheoreom
Himdeul ddaekke kibbeul ddaedo hamkke haejuneun nika komaweo
Modeunkeol hangsang badkiman han naikie
Neoeke mueosideun haejuko shipeo
Nika haengbokjil suman issdamyeonna
Hangsang yeoki ijaril jik’ilke
Keuriulkeoya shikani heureun dwiedo
Hamkke han jikeum i sunjan neowa naeken chukboki doieojukim
Modeunkeol akkimeopsi juneun namucheoreom
Nal jik’yeojuneun jeo haneul byeolcheoreom
Himdeul ddaekke kibbeul ddaedo hamkke haejuneun nika komaweo
Modeunkeol hangsang badkiman han naikie
Neoeke mueosideun haejuko shipeo
Nika haengbokjil suman issdamyeonna
Hangsang yeoki ijaril jik’ilke
Modeunkeol akkimeopsi juneun namucheoreom
Nal jik’yeojuneun jeo haneul byeolcheoreom
Himdeul ddaekke kibbeul ddaedo hamkke haejuneun nika komaweo
Modeunkeol hangsang badkiman han naikie
Neoeke mueosideun haejuko shipeo
Nika haengbokjil suman issdamyeonna
Hangsang yeoki ijaril jik’ilke

♥(¯`»E«´¯)♥

I believe though the time is difficult and my weary tears fall
There remains a possibility of your laughter
You know, I would inadvertently cause pain
But still you stayed to help me

All selfless and giving like a tree
Protecting me from the sky like a star
Together in hard times, Together in happy times, I'm grateful for what you've done for me
In my selfishness always only receiving
I want to do something for you
If it can make you happy, I will always be here

When time has passed I will miss it
Being together now in this moment becomes a blessing
All selfless and giving like a tree
Protecting me from the sky like a star
Together in hard times, Together in happy times, I'm grateful for what you've done for me
In my selfishness always only receiving
I want to do something for you
If it can make you happy, I will always be here

All selfless and giving like a tree
Protecting me from the sky like a star
Together in hard times, Together in happy times, I'm grateful for what you've done for me
In my selfishness always only receiving
I want to do something for you
If it can make you happy, I will always be here
Lời dịch - Lời Việt

Anh tin rằng
dẫu cho có khoảng thời gian khó khăn
và cả khi những giọt nước mắt mệt mỏi của anh lăn dài
Vẫn có thể nghe thấy tiếng cười của em
Em biết đấy, anh có thể đã vô tình khiến em tổn thương
Nhưng em vẫn luôn ở bên nâng đỡ anh

Giống như cây cối ban tặng hết mình và vị tha
Giống như vì sao trên trời kia đang bảo vệ anh
Ở bên anh những khi khó khăn
ở bên anh những khi hạnh phúc
Cảm ơn em vì những điều em đã làm cho anh
Con người ích kỷ của anh chỉ luôn biết đón nhận
Anh muốn làm gì đó cho em
Nếu điều đó có thể khiến em hạnh phúc, anh sẽ luôn ở đây

Khi thời gian trôi qua tôi sẽ nhớ mãi giây phút này
Cùng ở bên nhau trong khoảnh khắc này trở thành món quà ban phước lành của Chúa
Giống như cây cối ban tặng hết mình và vị tha
Giống như vì sao trên trời kia luôn bảo vệ anh
Ở bên anh những khi khó khăn
ở bên anh những khi hạnh phúc
Cảm ơn em vì những điều em đã làm cho anh
Con người ích kỷ của anh chỉ luôn biết đón nhận
Anh muốn làm gì đó cho em
Nếu điều đó có thể khiến em hạnh phúc, anh sẽ luôn ở đây

Giống như cây cối ban tặng hết mình và vị tha
Giống như vì sao trên trời kia đang bảo vệ anh
Ở bên anh những khi khó khăn
ở bên anh những khi hạnh phúc
Cảm ơn em vì những điều em đã làm cho anhCon người ích kỷ của anh chỉ luôn biết đón nhận
Anh muốn làm gì đó cho em
Nếu điều đó có thể khiến em hạnh phúc, anh sẽ luôn ở đây

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Đang tải quảng cáo...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát 아낌없이 주는나무 / Selfless Dedicated Trees, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Đang tải quảng cáo...
Tắt Quảng Cáo [X]