Lời dịch bài hát Romance
Ca sĩ:


♥♥♥KOREAN LYRIC♥♥♥

I know you’re my everything
너무나 소중한 사람
I can’t never just give it up
사랑을 가르쳐준 사람
항상 내게 말 했었지 언제나 곁에 있겠다고
왜 날 아프게 돌아서 이렇게 나를 울려두고

너뿐이라고 사랑한다고
나 지금 소리쳐 널 잡는데
난 아직도 니 이름만 부르는데
어딜가고 있는거니
I waiting for you
널 기다린 시간보다 사랑할 수만 있다면
여기 서 있을게 너만을 지켜줄게
아직도 널 사랑해

너 떠나고 난 혼자고
날 떠난 그 자리에 아직 서있어
내게 무엇보다 소중한 걸 알려줬었기에
누구보다 너란 사람 사랑했었기에
잊으려 애를 써도 그리움만 커져
돌아와 소리쳐도 메아리로 퍼져
눈물을 흘려 니가 떠나버린 텅빈 내맘
슬픔에 얼룩져

I know how much I love you baby
널 향한 내맘 어떡하니
하루 지나고 또 하루
그리움 커져만 가는데

너뿐이라고 사랑한다고
나 지금 소리쳐 널 잡는데
난 아직도 니 이름만 부르는데
어딜가고 있는거니
I waiting for you
널 기다린 시간보다 사랑할 수만 있다면
여기 서 있을게 너만을 지켜줄게
아직도 널 사랑해

너 모르겠니 이세상을 다준다해도
너하나라고 내 가슴에 단 한 사람
너하나 뿐이라고
나 이렇게 두 손 모아 기도할게
내게 돌아와달라고
I waiting for you
널 기다린 시간보다 사랑할 수만 있다면
여기 서 있을게 너만을 지켜줄게
아직도 널 사랑해

♥♥♥ROMANIZATION♥♥♥

I know you're my everything
Neomuna Sojunghan Saram
I can't never just give it up
Sarangeul Gareuchyeojun Saram
Hangsang Naege Mal Haeseotji
Eonjena Gyeochi Itgetdago
Wae Nal Apeuge Doraseo
Ireoke Nareul Ullyeodugo

Neoppunirago Saranghandago
Na Jigeum Sorichyeo Neol Jamneunde
Nan Ajik-do Ni Ireumman Bureuneunde
Eodilgago Inneungeoni
I'm wating for you
Neol Gidarin Siganboda
Saranghal Suman Itda-myeon
Yeogi Seo Iseulge
Neomaneul Jikyeojulge
Ajik-do Neol Saranghae

Neo Tteonago Nan Honjago
Nal Tteonan Geu Jarie
Ajik Seoiseo
Naege Mueotboda
Sojunghan Geol Allyeojwotgie
Nuguboda Neoran Saram
Saranghaeseotgie
Ijeuryeo Aereul Sseo-do
Geuriumman Keojyeo
Dorawa Sorichyeo-do
Meariro Peojyeo
Nunmureul Heullyeo
Ni-ga Tteonabeorin Teongbin Naemam
Seulpeume Eollukjyeo

I know how much I love you baby
Neol Hyanghan Naemam Eotteokhani
Haru Jinago Tto Haru
Geurium Keojyeoman Ganeunde

Neoppunirago Saranghandago
Na Jigeum Sorichyeo Neol Jamneunde
Nan Ajik-do Ni Ireumman Bureuneunde
Eodilgago Inneungeoni
I'm waiting for you
Neol Gidarin Siganboda
Saranghal Suman Itda-myeon
Yeogi Seo Iseulge
Neomaneul Jikyeojulge
Ajik-do Neol Saranghae

Neo Moreugenni
Isesangeul Dajundahae-do
NeohaNae narago
Nae Gaseume Dan Han Saram
Neohana Ppunirago
Na Ireoke
Du Son Moa Gidohalge
Naege Dorawadallago
I'm wating for you
Neol Gidarin Siganboda
Saranghal Suman Itda-myeon
Yeogi Seo Iseulge
Neomaneul Jikyeojulge
Ajik-do Neol Saranghae

♥♥♥ENGLISH TRANS♥♥♥

I know you’re my everything
Such a very precious person
I can't never just give it up
The person who taught me love
You always told me that you'd always be by my side
Why are you hurting me, why are you turning your back and making me cry

You're the only one, I love you
I'm screaming holding onto you
I'm still calling your name
Where are you going
I'm waiting for you
If I can love you as much as I've waited for you
I'll be here, I'll look over you
I still love you

You leave and I'm alone
I'm still standing in the same spot where you left me
Because you showed me the most precious thing
Because I loved you more than anyone in the world
I try so hard to erase you but my longing just keep getting bigger
I shout for you to come back, but it only spreads into an echo
My empty heart you left is shedding tears
I'm getting stained in sadness

I know how much I love you baby
My heart that was for you, what am I to do with it
A day passes by, and another
My longing just keeps growing

You're the only one, I love you
I'm screaming holding onto you
I'm still calling your name
Where are you going
I'm waiting for you
If I can love you as much as I've waited for you
I'll be here, I'll look over you
I still love you

Do you still not know even though I tell you I'll give you the world
You're the only one, you're the only person in my heart
You're the only one
I'm gonna put my two hands together like this and pray
Pray that you'll come back to me
I'm waiting for you
If I can love you as much as I've waited for you
I'll be here, I'll look over you
I still love you
Anh biết em là tất cả mọi thứ
Là người quan trọng nhất cuộc đời anh
Anh không thể chỉ bỏ cuộc như vậy
Em là người đã dạy cho biết thế nào là yêu
Em đã luôn nói rằng em sẽ mãi ở bên anh
Nhưng sao giờ đây em lại khiến anh tổn thương, sao em nỡ ra đi khiến anh phải khóc?

Em là duy nhất trong cuộc đời anh, anh yêu em
Anh gào thét để níu giữ em ở lại
Anh vẫn cứ mãi gọi tên em
Giờ này em đang ở nơi đâu?
Anh vẫn đang chờ em
Nếu anh vẫn có thể yêu em như anh đã đợi
Thì anh vẫn sẽ mãi ở nơi đây, mãi chờ đợi em
Anh vẫn mãi yêu em, người yêu của anh

Em ra đi bỏ lại mình anh cô đơn
Anh vẫn ở nơi đây, nơi mà em đã bỏ anh mà ra đi
Vì em đã chỉ cho anh điều quý giá nhất trong cuộc đời mình
Vì anh yêu em hơn bất cứ ai trên thế giới này
Anh đã cố gắng quên em nhưng sao ước mong được gặp em ngày một lớn hơn
Anh gào thét cầu xin em quay trở lại nhưng mọi cố gắng chỉ là vô vọng
Trái tim trống rỗng của anh đang rơi lệ
Anh đang trở nên héo úa trong niềm đau

Anh biết anh yêu em nhiều như thế nào
Trái tim anh vốn chỉ dành cho em thôi, giờ đây anh phải làm gì với nó?
Một ngày dài trôi qua, rồi lại một ngày nữa...
Mong ước của anh vẫn cứ lớn dần theo thời gian

Em là duy nhất trong cuộc đời này, anh yêu em
Anh gào thét để níu giữ em ở lại
Anh vẫn cứ mãi gọi tên em
Giờ này em đang ở đâu?
Anh vẫn đang chờ em
Nếu anh có thể yêu em như anh đã đợi
Thì anh sẽ mãi ở nơi đây, mãi chờ đợi em
Anh vẫn mãi yêu em, người yêu dấu

Tại sao em vẫn không nhận ra...
...cho dù anh đã nói rằng anh sẽ trao em cả thế giới này?

Em là người duy nhất trong trái tim anh, chỉ mình em mà thôi
Trong trái tim anh chỉ có mình em
Anh chắp tay lại và nhắm mắt cầu nguyện với Chúa
Mong rằng Chúa trời sẽ cho em quay về bên anh lần nữa
Anh vẫn đang ngóng trông em
Nếu anh có thể yêu em như anh đã đợi
Thì anh sẽ mãi ở nơi đây, mãi chờ đợi em
Anh vẫn mãi yêu em
Học tiếng Anh qua lời bài hát Romance trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Romance có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Romance, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Romance bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Romance, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...