Lời dịch bài hát Rockstar
Ca sĩ:


He's a kid, with a dream
but he's different from the average teens
Upper class, respected family, fancy house,
they've got the money
but his life is not as fun as it seems

Daddys boy, goes to school, doing well
he's got the best grades too, as a doctor,
or a lawyer professor,
or a teacher he has to make his parents dream come true

But he wants to be a Rockstar, oh oh
With long curly hair he is bangin' his head Rockstar, oh oh
The girls are getting wild they try to get him into bed
He's a Rockstar, oh oh
The crowd is getting crazy
They are screaming his name Rockstar,oh oh
Leaving the show with an MTV-host called Elaine

Every day, after school he found a way to earn a buck or two
When he'd saved, just every penny in a jar,that he was hiding
He went out and bought his first guitar

Brought it home,
Sneaked inside, locked the door to his own room to hide, picked it up,
It was a Gibson plugged it in, and turned the amp on
It was time to make his dream come alive

He's gonna be a Rockstar oh oh
Posing for his fans covered with chewinggum tatoos
Like a Rockstar oh oh
Always takes his limo to his giant swimming pool
Rockstar oh oh
Taking photos for the cover of
Billboad magazine A Rockstar oh oh
With a tightest black leatherpants
And the biggest mouth you've seen....

But when his daddy came home he took his guitar away,
Music is out of the question and it's starting from today
I don't care if you say you want to catch the moon
you're gonna get an education or you're be on your own

Well I don't want your money and
I don't need your advise I will sleep on the street and
I'll just roll the dize
Living day by day like the real rockers do,
Practice for my break, that is what I'm gonna do !
So give me my guitar back ...

I'm gonna be a Rockstar, oh oh
Strawberry champagne, I'm having breakfast in my bed
Rockstar, oh oh
I refuse to walk a carpet as long as it's not red
I'm a Rockstar I tried to land my jetplane down on
Sunset boulevard Rockstar oh oh
The police wanted me arrested I said 'Put it on my card....
Cậu ta là một đứa trẻ luôn có một ước mơ
nhưng cậu ta khác biết với mấy đứa choai choai cùng lứa
Tầng lớp cao quý, gia đình danh giá, ngôi nhà mơ ước
Họ có rất rất nhiều tiền
nhưng cuộc sống của cậu bé ấy đâu có hạnh phúc như người ta tưởng

Một ông cụ non đấy, đến trường, học rất giỏi
cậu có số điểm cao nhất luôn, như một bác sĩ,
hay là một giáo sư luật,
hay một giáo viên cậu bé ấy phải làm cho mơ ước của cha mẹ cậu thành sự thật

Nhưng cậu ta muốn là một Ngôi Sao Nhạc Rock, oh oh
Với mái tóc xoăn dài cậu ta muốn biến thành một Ngôi Sao Nhạc Rock, oh oh
Những cô gái đang điên dại họ muốn đưa cậu lên giường
Cậu ta là một Ngôi Sao Nhạc Rock, oh oh
Đám đông đang điên loạn
Họ đang gào tên cậu Ngôi Sao Nhạc Rock, oh oh
Rời buổi diễn cùng với một cuộc gọi từ người tổ chức MTV- Elaine

Mỗi ngày, sau giờ học cậu ta tìm ra cách để tiết kiệm một hay hai đồng tiền
Khi cậu gom đủ số tiền, tất cả đều đựng trong một cái lọ mà cậu ta giấu biệt nó
Cậu ta ra ngoài và mua một cây ghi ta đầu tiên

Cậu đem về nhà,
Lủi vào trong phòng, khóa cửa để trốn, cầm đàn lên,
Đó là một cây Gibson thứ thiệt, cắm chuôi điện vào, và cậu mở dàn loa lên thật lớn
Đến lúc để giấc mơ của cậu thành sự thật rồi

Cậu ta phải là một Ngôi Sao Nhạc Rock oh oh
Chụp hình với fan có mấy hình xăm kẹo xi gum
Như một Ngôi Sao Nhạc Rock oh oh
Luôn lái một chiếc limo để đến bể bơi khổng lồ của riêng cậu
Ngôi Sao Nhạc Rock oh oh
Chụp hình cho trang nhất của
Tạp chí Billboard Một Ngôi Sao Nhạc Rock oh oh
Với cái quần da đen bó nhất có thể
Và một cái miệng mở to nhất bạn từng thấy

Nhưng khi cha cậu về đến nhà cậu cất cái ghi ta ngay lập tức,
Âm nhạc đã không còn câu hỏi nào nữa và điều đó bắt đầu từ hôm nay
Tao chả quan tâm nếu mày có nói mày muốn bay lên mặt trăng
Mày phải học tập hoặc là phải tự lập

Hừm tôi chả muốn tiền của ông đâu và
Tôi không cần lời khuyên của ông tôi sẽ ngủ trên lề đường và
Tôi sẽ đánh vật với cuộc sống
Sống ngày qua ngày như một rocker thực thụ sống,
Luyện giọng mỗi ngày, đó là những gì tôi sẽ làm!
Vậy nên hãy trả cây ghi ta lại cho tôi...

Tôi sẽ trở thành một Ngôi Sao Nhạc Rock, oh oh
Rượu vang dâu tây, tôi sẽ luôn có bữa sáng trên giường
Ngôi Sao Nhạc Rock, oh oh
Tôi từ chối bước trên một tấm thảm nếu nó không có màu đỏ
Tôi là một Ngôi Sao Nhạc Rock tôi sẽ cố hạ cánh cái máy bay riêng của tôi xuống
Đại lộ Hoàng Hôn như một Ngôi Sao Nhạc Rock, oh oh
Cảnh sát muốn phạt tôi và tôi nói \"Ghi lên danh thiếp của tôi này...
Học tiếng Anh qua lời bài hát Rockstar trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Rockstar có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Rockstar, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Rockstar bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Rockstar, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...