Lời dịch bài hát Rather Die Young
Ca sĩ:


Boy you'll be the death of me
You’re my James Dean
You make me feel like I’m seventeen
You drive too fast, you smoke too much
But that don’t mean a thing
‘Cause i’m addicted to the rush

‘Cause I rather die young
Than live my life without you
I rather not live at all
Than live my life without you

You know i’ve been in love before
You’re the first one ever seen
That burns like gasoline
So light a match, turn off the lights
I’m holding on to you
‘Cause this might be a last night, oh

‘Cause I rather die young
Than live my life without you
I rather not live at all
Than live my life without you

What i’m telling you
I’m giving you my life, it’s in your hands
And what i’m gonna do
Is be a woman and you can be a man
And I wanna say
Nobody understands what we’ve been through
I rather give up everything
Than to live my life without you

Oh!
Oh!

‘Cause I rather die young
Than live my life without you
I rather not live at all
Than live my life without you
Này chàng trai, a sẽ là cái chết cuả em đấy
Anh chính là James Dean của em (*)
Anh làm em cảm thấy như mình mới mười bảy vậy
Anh lái xe quá nhanh, anh hút thuốc quá nhiều
Nhưng điều đó chẳng là gì cả
Bởi em bị nghiện sự vội vàng mà

Vì em thà chết trẻ
Còn hơn là sống mà thiếu anh
Em thà chẳng thể sống được một chút nào
Còn hơn là sống mà thiếu anh

Anh biết rằng em đã từng yêu ngày trước
Nhưng anh là người đầu tiên mà trước đây chẳng thể có
Đấy là sự nóng bỏng như dầu lửa vậy
Vậy thì một ánh sáng thích hơp, phải tắt đèn thôi
Em sẽ ôm chặt anh
Bởi đây có thể là đêm cuối cùng, oh

Vì em thà chết trẻ
Còn hơn là sống mà thiếu anh
Em thà chẳng thể sống được một chút nào
Còn hơn là sống mà thiếu anh

Những điều em đang nói với anh đây
Là em trao anh cả cuộc sống này, nó thuộc
về anh
Và những điều em có thể làm
Để là người phụ nữ của đời anh
Và em muốn nói rằng
Không ai hiểu được những gì chúng ta đã trải qua
Em thà từ bỏ tất cả
Còn hơn là sống mà không có anh

Oh!
Oh!

Vì em thà chết trẻ
Còn hơn là sống mà thiếu anh
Em thà chẳng thể sống được một chút nào
Còn hơn là sống mà thiếu anh
Học tiếng Anh qua lời bài hát Rather Die Young trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Rather Die Young có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Rather Die Young, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Rather Die Young bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Rather Die Young, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...