Lời dịch bài hát Put It On My Tab
Trình bày:

Lời dịch bài hát Put It On My Tab - New Kids On the Block ft Akon  
Lời dịch bài hát Put It On My Tab, New Kids On the Block ft Akon
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Put It On My Tab lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Put It On My Tab ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Put It On My Tab, và tất cả bài hát của New Kids On the Block ft Akon

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

hey, sexy body, keepin' low key, is with nobody
Chillin' in the spot, so hot
Fellas walk by ya and they wanna try
To get up in your face and holler
Talk about what they got

Don't they know that you're not the type of
Girl to take 'em home for one night
You just came to have a drink

Chorus:
Put it on my tab, I'm buying, I'm sending a bottle your way
Put it on my tab cause you had a long day
Put it on my tab, I'm buying, I'm sending another your way
Put it on my tab, keep doing your thing
Put it on my tab, oh..

Hey, pretty lady, lookin' at you,
I'm thinking maybe I can slide up and talk
Feel my active, feeling attraction,
Gotta brother thinking of asking if I could know your name,
Your age, your sign, what's on your mind

You might think that I'm the type of cat,
That wants to hit it tonight
But I just came to have a drink

Chorus

Akon: Hey Mr. Bartender, please make a pina colada
Hold the alcohol, please
And whatever baby girl is sippin' on right there,
You can tell her drink is on me
'Cause we got money to burn, as if it really grow on trees
'Cause her beautiful body got me willing to party
And she got a big hold on me
She's holding, oh yes, she's holding
Holding on as much as I'm holding back
Steady, tryin' to keep her mind on me
You're the reason why I'm tossing these stacks
As a matter of fact, tonight the drinks free

Chorus 3x
Lời dịch - Lời Việt

Này, người hấp dẫn, mảnh mai, không đi với ai
Làm sửng sốt cả sàn nhảy, thật là hấp dẫn
Mấy tên săn gái đi ngang qua em và họ muốn thử
Khoe mẽ trước mặt em và gây chú ý
Khoe khoang về điều họ có

Họ không biết rằng em không phải là loại con gái vui vẻ qua đêm với họ
Em chỉ đến để uống một ly thôi

[Điệp khúc]
Cứ ghi hóa đơn cho tôi, tôi đang mua, tôi đang chuyển một chai cho em nè
Cứ ghi hóa đơn cho tôi vì em đã mệt mỏi rồi
Cứ ghi hóa đơn cho tôi, tôi đang mua, tôi đang chuyển thêm một chai nữa cho em nè
Cứ ghi hóa đơn cho tôi, cứ làm việc của em đi
Cứ ghi hóa đơn cho tôi...

Này, quý cô xin đẹp ơi, (anh) đang nhìn em
Anh nghĩ có lẽ mình có thể sáp tới và nói chuyện
Cảm nhận sự lôi cuốn đầy cảm xúc và chủ động của anh
Phải nghĩ đến chuyện hỏi em liệu anh có thể biết tên em không
Tuổi của em, cung sao của em, em đang nghĩ gì

Em có thể nghĩ rằng anh là một kẻ săn gái
Muốn "vui vẻ" đêm nay
Nhưng anh chỉ đến để uống một ly thôi

[Điệp khúc]

[Akon]

Này, Bồi Quầy Rượu, làm cho anh một ly Pina Colada (1)
Xin đừng có cho rượu vào
Và cho dù cô gái đằng kia có uống gì chăng nữa
Anh có thể nói với cô ấy là tôi sẽ trả tiền nước của cô ấy
Vì chúng tôi có tiền để tiêu, như thể tiền mọc trên cây ấy
Vì cơ thể tuyệt đẹp của cô ấy làm tôi sẵn sàng tiệc tùng
Và cô ấy đã quyến rũ tôi mất rồi
Cô ấy đang quyến rũ, ừ, cô ấy đang quyến rũ
Quyến rũ tôi nhiều như là tôi đang kìm nén vậy
Bình tĩnh, cố tập trung vào tôi
Em là nguyên nhân vì sao anh đang vung tiền như thế này
Hiển nhiên là, đêm nay, thức uống miễn phí

[Điệp khúc] [x3]
---
(1): Pina Colada: cocktail gồm có nước thơm, kem dừa và rượu rhum

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Put It On My Tab, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]