Lời dịch bài hát Proud
Ca sĩ:


When my strength was gone, and I just gave up on life
In my darkest place you were my guide
And you told me that I should live my life to the limit
When you fall down get back up and fight
Well the shape of my heart don’t lie
I’m determined when you trust in me
It’s all I need

Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so that I rise up
Made my mind up
So that all that I do is to make you proud

Proud, proud, make you
Proud, proud, make you

all that I do is to make you proud
I never gave up then cause you said keep hope alive
The champion gives one last try
Said I deserve the best in life
I should be winning
Gotta spread your wings and prepare to fly

Well the shape of my heart don’t lie
I’m determined with your faith in me
To make you see

Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so that I rise up
Made my mind up
All that I do is to make you proud

Proud, proud, make you
Proud, proud, make you
All that I do is to make you proud

Nobody can tell me they were there for me
Before you came around
There was pain in every heart beat
But eventually you built my reserve to be strong

Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud

Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so that I rise up
Made my mind up
All that I do is to make you proud

Proud, proud, make you
Proud, proud, make you
All that I do is to make you proud

Proud, proud, make you
Proud, proud, make you
All that I do is to make you proud
Khi sức lực đã cạn, anh từ bỏ cuộc sống
Trong nơi tối tăm nhất của mình, em là người dẫn đường của anh
Và em nói với anh rằng: Anh nên sống hết mình
Khi anh vấp ngã và đứng dậy và đấu tranh
Ừ, hình bóng của con tim anh không nói dối
Anh đã xác định rõ khi em tin ở anh
Đó là tất cả những gì anh cần

Giờ thì anh đang hy vọng, nếu em lắng nghe điều này
Em tin rằng tất cả những gì anh làm là làm em tự hào
Làm anh mạnh mẽ hơn, vì thế anh sẽ vươn lên
Làm thông suốt tâm trí anh
Vì thế tất cả những gì anh làm là làm em tự hào

Tự hào, tự hào, làm em
Tự hào, tự hào, làm em
Tất cả những gì anh làm là làm em tự hào

Anh không bao giờ từ bỏ vì em nó cứ hy vọng sống mãi
Chiến thắng đem đến một lần cố gắng sau cùng
Nói rằng anh xứng đáng điều tốt đẹp nhất trong cuộc đời
Anh sẽ là người thắng cuộc
Phải dang rộng đôi cánh của em và sắp sửa để bay lượn

Ừ, hình bóng con tim anh không nói dối
Anh đã xác định rõ với niềm tin của em trong anh
Để làm cho em thấy

Giờ thì anh đang hy vọng, nếu em lắng nghe điều này
Em tin rằng tất cả những gì anh làm là làm em tự hào
Làm anh mạnh mẽ hơn, vì thế anh sẽ vươn lên
Làm thông suốt tâm trí anh
Vì thế tất cả những gì anh làm là làm em tự hào

Tự hào, tự hào, làm em
Tự hào, tự hào, làm em
Tất cả những gì anh làm là làm em tự hào

Không ai có thể nói với anh là họ ở đó vì anh cả
Trước khi em đến bên cạnh
Mỗi nhịp đập con tim đều nhói lên nỗi đau
Thế nhưng cuối cùng em đã đắp xây nỗi dè dặt của anh để anh trở nên mạnh mẽ

Giờ thì anh đang hy vọng, nếu em lắng nghe điều này
Em tin rằng tất cả những gì anh làm là làm em tự hào

Giờ thì anh đang hy vọng, nếu em lắng nghe điều này
Em tin rằng tất cả những gì anh làm là làm em tự hào
Làm anh mạnh mẽ hơn, vì thế anh sẽ vươn lên
Làm thông suốt tâm trí anh
Vì thế tất cả những gì anh làm là làm em tự hào

Tự hào, tự hào, làm em
Tự hào, tự hào, làm em
Tất cả những gì anh làm là làm em tự hào

Tự hào, tự hào, làm em
Tự hào, tự hào, làm em
Tất cả những gì anh làm là làm em tự hào
Học tiếng Anh qua lời bài hát Proud trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Proud có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Proud, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Proud bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Proud, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...