Lời dịch bài hát Prince Ali (Aladdin Soundtrack)
Ca sĩ:


Make way for Prince Ali
Say hey! It's Prince Ali

Hey! Clear the way in the old Bazaar
Hey you!
Let us through!
It's a bright new star!
Oh Come!
Be the first on your block to meet his eye!

Make way!
Here he comes!
Ring bells! Bang the drums!
Are you gonna love this guy!

Prince Ali! Fabulous he!
Ali Ababwa
Genuflect, show some respect
Down on one knee!
Now, try your best to stay calm
Brush up your sunday salaam
Then come and meet his spectacular coterie

Prince Ali!
Mighty is he!
Ali Ababwa
Strong as ten regular men, definitely!
He faced the galloping horses
A hundred bad guys with swords
Who sent those goons to their lords?
Why, Prince Ali

He's got seventy-five golden camels
Purple peacocks
He's got fifty-three
When it comes to exotic-type mammals
Has he got a zoo?
I'm telling you, it's a world-class menagerie

Prince Ali! Handsome is he, Ali Ababwa
That physique! How can I speak
Weak at the knee
Well, get on out in that square
Adjust your vein and prepare
To gawk and grovel and stare at Prince Ali!

There's no question this Ali's alluring
Never ordinary, never boring
Everything about the man just plain impresses
He's a winner, he's a whiz, a wonder!
He's about to pull my heart asunder!
And I absolutely love the way he dresses!

He's got ninety-five white Persian monkeys
(He's got the monkeys, let's see the monkeys)
And to view them he charges no fee
(He's generous, so generous)
He's got slaves, he's got servants and flunkies
(Proud to work for him)
They bow to his whim love serving him
They're just lousy with loyalty to Ali! Prince Ali!

Prince Ali!
Amorous he! Ali Ababwa
Heard your princess was a sight lovely to see
And that, good people, is why he got dolled up and dropped by
With sixty elephants, llamas galore
With his bears and lions
A brass band and more
With his forty fakirs, his cooks, his bakers
His birds that warble on key
Make way for prince Ali!
Tránh đường cho hoàng tử Ali nào!
Này, đó chính là hoàng tử Ali!

Này này! tránh hết ra thành cổ Bazaar
Này tên kia!
Cho chúng ta qua!
Ngôi sao mới đây này!
Ôi đến đây đi!
Hãy là kẻ đầu tiên trong khu phố trông thấy chàng!

Tránh đường nào!
Chàng đến rồi đây!
Rung chuông lên! Gõ trống đi!
Rồi các người sẽ yêu anh chàng này!

Hoàng tử Ali! Tuyệt vời là chàng!
Hoàng tử Ali Ababwa
Quỳ xuống đi, hãy tỏ lòng kính trọng nào
Quỳ xuống!
Giờ hãy cố giữ bình tĩnh
Chỉnh đốn tác phong đi nào!
Rồi đến gặp tuỳ đoàn lộng lẫy của chàng

Hoàng tử Ali!
Quyền lực là chàng
Hoàng tử Ali Ababwa!
Khoẻ bằng 10 người bình thường cộng lại, rõ ràng là thế!
Chàng từng đối mặt với cả một đàn ngựa đang phi nước đại
100 tên có mang kiếm
Ai đã đưa những tên ngốc đó về chầu trời?
Tại sao, hoàng tử Ali

Chàng có 75 con lạc đà vàng
Còn những con công tía
Chàng có 53 con
Những chủng loại động vật lạ kỳ
Chàng có cả một sở thú sao?
Tôi nói nhé, đó là một đàn thú tầm cỡ

Hoàng tử Ali! Đẹp trai là chàng, hoàng tử Ali Ababwa
Thật phi thường! Sao tôi nói hết được
Muốn xụi xuống chân
Ôi hãy ra quảng trường đó đi
Chiêm ngưỡng hoàng tử Ali

Không còn nghi ngờ gì về sức quyến rũ của chàng
Không hề tầm thường, không hề chán
Mọi thứ về chàng thật ấn tượng
Chàng là người chiến thắng, thật đáng ngưỡng mộ, một kỳ quan
Chàng sắp làm tim tôi rã rời
Tôi yêu phục trang của chàng

Chàng có 95 con khỉ trắng Ba Tư
(Chàng có khỉ kìa, đi xem khỉ đi)
Xem không mất tiền nhé
(Chàng thật hào phóng, quá hào phóng)
Chàng có nô lệ, người hầu và kẻ hạ
(Tự hào được làm cho chàng)
Chúng cúi đầu trước ngọn roi, tận tình phục vụ chàng
Lòng trung thành vô bờ bến dâng cho chàng! Hoàng tử Ali!

Hoàng tử Ali!
Đa tình là chàng! Hoàng tử Ali Ababwa!
Đã nghe tiếng công chúa quý quốc thật yêu kiều
Và những người dân lương thiện, nên chàng ghé thăm
Với 60 voi, và cả đàn lạc đà
Với gấu và sư tử
Một dàn nhạc và hơn nữa
Với 40 thầy tu, đầu bếp và người làm bánh
Những chú chim hót đúng điệu
Tránh đường cho hoàng tử Ali!
Học tiếng Anh qua lời bài hát Prince Ali (Aladdin Soundtrack) trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Prince Ali (Aladdin Soundtrack) có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Prince Ali (Aladdin Soundtrack), cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Prince Ali (Aladdin Soundtrack) bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Prince Ali (Aladdin Soundtrack), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...