Lời dịch bài hát Please Tell Me Why
Trình bày:


Lời dịch bài hát Please Tell Me Why, Freestyle
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Please Tell Me Why lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Please Tell Me Why ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Please Tell Me Why, và tất cả bài hát của Freestyle

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

-------Engtrans --------

Chorus1)
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~I love you so much forever you and I
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~I love you so much forever you and I

Time may pass,
But I can't make any of it return
One, two, my worries are piling up
I will blame myself for everything.
Days have passed, but nothing has meaning any more.
This moment without you
To me is like having no emotions at all
Tell Me~

Chorus2)
Please tell me why~
Why did you go and leave me?~
Please tell me why~
Love has left me, Tell me
Please tell me why~
Come back to me again
I've forgotten all those memories if pain in the past
So we can start again, Baby~

Repeat Chorus1

Rap)
You ask girlfriend
How have you been?
It may seem clear to you that I am like a foolish man
This thing in us is like something we've forgotten
Its like I have a hole in my heart that is still empty
Once my tears start I can't seem to dry them
I often walk hoping to run into you
I look around if you look at me
It's because of you, My Girl
Just once you will too
I don't know you looked for me there
At that place where you and I went together
Come back to me again, My sweet heart

Repeat Chrous1
Repeat Chorus2
Repeat Chorus1

I am here now
I'm always waiting for you~
What should I do?
I can't make any of it return!
Come back to me again~

Repeat Chorus1
--------------------------

Chorus1
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~I love you so much forever you and I
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~I love you so much forever you and I

지나간 시간들을 모두 다 되돌릴 순 없겠죠
하나 둘 쌓여가는 걱정도 모두 내 탓이겠지
하루가 지나가고 이틀 아무의미가 없어
너없는 이순간이 내게는 아무 느낌도 없어
Tell Me~

Chorus2
Please tell me why~
왜 나를 떠나 갔어~
Please tell me why~
사랑하는 나를 두고~ Tell me
Please tell me why~
내게 다시 돌아와줘~
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서 우리 다시 시작해
Baby~

Chorus1
반복

Rap) You ask girlfriend
어떻게 지내 너도 맑아진 내가 바보같은 남자라고
무언가를 잃어버린것 처럼 우리안에 그안에
가슴에 구멍이 난것처럼 허전해 여전해
한번 시작된 눈물은 대체 마르지가 않아
여태 혹시나 마주칠까 니가 자주걷는 거리를
두리번 두리번 거림을 하고가는 내모습을 보면
너때문인걸 My Girl
한번쯤은 너 역시 넌 나와 함께 갔던 그곳을 찾아가는지도 몰라
다시내게 돌아와줘 My sweet heart

Chorus1) 반복

Chorus2) 반복Please tell me why~
왜 나를 떠나 갔어~
Please tell me why~
사랑하는 나를 두고 Tell me
Please tell me why~
내게 다시 돌아와줘
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서 우리 다시 시작해
Baby~

Chorus1) 반복

나 지금 여기 있는데
널 항상 기다리는데~
어떻게 해야 하는지 되돌릴 순 없는지
다시 내게 돌아와줘~

Chorus1) 반복

----------------------------
[chorus1]
My baby - I love you so much forever you and I
I love you oh - I love you so much forever you and I
My baby - I love you so much forever you and I
I love you oh - I love you so much forever you and I

Jinagan shigandurur moduda doedollirsun obgejyo
hana dul sahyo ganun gogjongdo modu ne thashigeji
haruga jinagago ithur amu uimiga obso
no obnun isungani negenun amu nukimdo obso
Tell me

[chorus2]
Please tell me why
we narur tonagasso
Please tell me why
saranghanun narur dugo - Tell me
Please tell me why
nege dashi dorawajwo
jinan aphun giogdurun modu igoso uri dashi shijaghe
Baby

[chorus1 repeat]

[rap]
YOU ASK GIRLFRIEND
otohge jine nodo margajin nega babo gathun namjarago
muongarur irhoborin god chorom uri ane gu ane
gasume gumongi nan god chorom hojonhe yojonhe
hanbon shijag doen nunmurun deche marujiga anha
yothe hogshi majuchirka niga jajugodnun gorirur
duribon duribon gorimur hago ganun ne mosubur bomyon
no temunin gor MY GIRL
hanbon jumun no yogshi non nawa hamke gadon gu gosur chajaganun jido molla
dashi nege dorawajwo My sweet heart

[chorus1 repeat]

[chorus2]
Please tell me why
we narur tonagasso
Please tell me why
saranghanun narur dugo - Tell me
Please tell me why
nege dashi dorawajwo
jinan aphun giogdurun modu igoso uri dashi shijaghe

[chorus1 repeat]

Na jigum yogi inunde
nor hangsang gidarinunde
otohge heya hanunji doedollisun obnunji
dashi nege dorawajyo

[chorus1 repeat]

Lời dịch - Lời Việt

Chorus1:
Anh yêu, em yêu anh biết bao, đôi mình sẽ mãi bên nhau
Em yêu anh, yêu anh nhiều lắm, mình sẽ mãi bên nhau…
Anh yêu, em yêu anh biết bao, đôi mình sẽ mãi bên nhau
Em yêu anh, yêu anh nhiều lắm, mình sẽ mãi bên nhau…

…Thời gian trôi,
Anh chẳng thể làm thời gian quay trở lại
Một, rồi hai… những nỗi nhớ cứ tràn ngập trong anh
Anh chỉ biết kết tội chính bản thân mình về mọi chuyện
Ngày cứ trôi…
Nhưng chẳng còn điều gì ý nghĩa với anh
Bởi khoảnh khắc này, khi thiếu vắng em
Anh như chẳng còn cảm xúc
Hãy nói anh nghe…

Chorus 2
Hãy nói cho anh biết vì sao
Vì sao em ra đi, bỏ lại anh như vậy
Hãy nói cho anh hay vì sao
Tình yêu lại rời bỏ anh đi như thế
Hãy nói cho anh biết lý do
Và hãy về lại bên anh lần nữa
Anh đã quên hết rồi, những kí ức đau buồn trong quá khứ
Để hai chúng mình có thể bắt đầu lại từ đầu

Chorus 1

Rap:
Em hỏi, anh đã sống ra sao?
Thật rõ rằng với em, anh chỉ là gã khờ thôi nhỉ
Hai chúng ta giờ chỉ như một câu chuyện đã lãng quên
Như anh có một chỗ trống trong con tim chưa được lấp đầy
Và khi lệ tuôn rơi, anh chẳng tài nào lau khô được
Anh vẫn thường lặng bước, mơ được tới bên em
Anh vẫn nhìn xung quanh, mong bắt gặp ánh mắt em cũng đang nhìn anh
Tất cả cũng chỉ vì em thôi, em àh
Và chỉ một lần thôi, em cũng đã làm như thế
Nhưng anh chẳng biết rằng, nơi đó, em cũng đang kiếm tìm anh
Nơi ký ức xưa, nơi mình còn sánh bước bên nhau
Vậy hãy quay về lại với anh, tình yêu của anh
Chorus 1
Chorus 2
Chorus 1

Anh đã ở đó mà
Anh vẫn luôn chờ em đấy chứ
Nhưng anh phải làm gì?
Khi chẳng thể làm thời gian quay trở lại
Hãy về lại bên anh…
Repeat Chorus1

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Please Tell Me Why, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...