Lời dịch bài hát Piano maple
Trình bày:

Lời dịch bài hát Piano maple - Châu Kiệt Luân - Jay Chou 
Lời dịch bài hát Piano maple, Châu Kiệt Luân - Jay Chou
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Piano maple lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Piano maple ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Piano maple, và tất cả bài hát của Châu Kiệt Luân - Jay Chou

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

Photobucket
Lời dịch - Lời Việt

Bài thơ tên .........

Xin em đừng về lại con đường quen
Cho đến ngày có người dắt tay em qua đó
Mùa đông về nhớ quàng khăn kẻo gió
Đừng chạm vào cây phong đỏ phía không anh
Đừng nghe bài Con đường màu xanh
Đừng thắp nến một mình nữa nhé
Ta bồi hồi thấy lại bóng hình xưa
Những thảm cỏ xanh và những bờ biển vắng
Những buổi chiều vàng tràn trề ánh nắng
Những đêm đông chỉ còn lại hai người
Những ánh nến nhiều màu lung linh xa xôi
Ta đã yêu em trong mùa gió
Bản tình ca của ngày xưa bỏ ngỏ
Chuyện 3 người
Ta đợi nước triều lên
Có phải vì ta hay quên?
Có phải vì ta mang nhiều thay đổi?
Có phải ta đã qua thời nông nổi?
Không ai trả lời
Ai biết?
Ai tin?
Có những tháng ngày bình yên
Những tháng ngày đẹp như trong cổ tích
Ta đã chờ bóc tàn bao cuộn lịch
Cảm xúc đã về và cảm xúc đi qua
Cái lệch múi giờ của những kẻ đi xa
Ta đã vá lành vết thương nhói lòng nơi qúa khứ
Nhưng ta không hiểu mình vừa đi qua ngọn lửa
Lửa đốt vết thương thành những miếng da lừa
Ta lại một mình đi giữa trời mưa
Trong vòng tay em nồng nàn say đắm
Ta thấy mình như một gã lừa tình câm lặng
Ta vẫy vùng
Vị ngọt những bờ môi
Ta thấy ta là thằng đàn ông tồi
Nhưng em tin tình yêu của em sẽ xoa mềm tất cả
Nước đến bao giờ sẽ làm mềm được đá?
Ta khù khờ nào có biết gì đâu
Một thời để nhớ, một thời để quên
Bài nhạc Trịnh không bao giờ nghe lại
Ta vẫn nhớ một bờ sông ấm nồng mùi cỏ dại
Những nét chữ vội vàng, em cất giữ thật lâu
Em không tin mùa xuân đã qua cầu
Có hai người đã chia tay như thế
Ta nhớ rõ một buổi chiều đẫm lệ
Em chạy trốn chính mình trong khoảng trống nhỏ nhoi
Ta nhìn em gắng cười lại với đời
Và lặng im dõi theo từng bước chân bé bỏng...
Ta giật mình vì cái đầu lạnh lùng đã qua bao con sóng
Để thấy mình đang biến thành một thứ khí trơ
Ta đã quen dằn lòng gạt bỏ những vần thơ
Những tiếng thở dài rơi vào đêm lặng lẽ
Ta biết mùa thu vẫn đi về rất nhẹ
Mùa thu nào cho em?
Anh sẽ buồn vô cùng khi thấy em vẫn một mình lặng lẽ
Hãy cố cười nào, ngày mai nắng lại lên
Có một người mùa đông ấy sẽ quên
Có một người xuân này đưa thiệp hồng trước cửa...

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Piano maple, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]