Lời dịch bài hát Photograph
Ca sĩ:


Lời dịch bài hát Photograph, Nickelback
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC

BÁO LỖI

Bạn đang nghe bài hát Photograph có lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Photograph ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub của bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Photograph, và tất cả bài hát hay, bài hát có lời dịch của Nickelback . Lời dịch MyLyric.net mong muốn các bạn hiểu được ý nghĩa trong mỗi ca từ của bài hát Photograph, đó chính là niềm vui, động lực để chúng tôi tiếp tục dịch nhiều bài hát tiếng Anh, tiếng Hàn...cho mọi người cùng nghe.

Look at this photograph Everytime I do it makes me laugh How did our eyes get so red And what the hell is on Joey's head

And this is where I grew up I think the prison outa fix it up I never knew we'd ever went without The second floor is hard for sneaking out

And this is where I went to school Most of the time I had better things to do Criminal records said I've broken twice I must have done it half a dozen times

I wonder if its too late Should i go back and try to graduate Last man and now that it was back then If I was them I woulndnt let me in

Oh oh oh Oh god I

Every memory of looking out the back door I have the photo that was printed on my bedroom door Its time to say, time to say it Goodbye, goodbye

Every memory of walking out the front door I found the photo of the friend that I was looking for Its time to say, time to say it Goodbye, goodbye

Goodbye

We used to listen to the radio And sing along with every song we know We said someday wed find out how if feels To sing to more than just the steering wheel

Kim's the first girl I kissed I was so nervous that I nearly missed She's had a couple of kids since then I haven't seen her since god knows when

Oh oh oh Oh god I

Every memory of looking out the back door I have the photo that was printed on my bedroom door Its time to say, time to say it Goodbye, goodbye

Every memory of walking out the front door I found the photo of the friend that I was looking for Its time to say, time to say it Goodbye, goodbye

I miss that town I cannot believe it So hard to stay So hard to leave it

If I could I relive those days I know the one that would never change

Every memory of looking out the back door I have the photo that was printed on my bedroom door Its time to say, time to say it Goodbye, goodbye

Every memory of walking out the front door I found the photo of the friend that I was looking for Its time to say, time to say it Goodbye, goodbye

Look at this photograph Everytime I do it makes me laugh Everytime I do it makes me

Nickelback - Photograph Lyrics
Tấm hình - Nickelback

Mỗi khi nhìn lại tấm hình này
Anh đều bật cười
Vì sao mắt em ngấn đỏ (^^)
Và cái quái () gì trên đầu Joey thế kia

Và đây là nơi anh lớn lên
Hiện tại làm quay về tất cả
Ta cùng chơi ú tim mỗi người mỗi ngã
Căn gác nhỏ ngày xưa sao nhìn quá hiếu kỳ

Và đây là nơi anh cất bước đến trường
Để từng ngày lại hiểu thêm nhiều điều mới
Bản kiểm điểm còn ghi hai lần vụng dại
Mà thật ra phải là một nửa của mười hai

Anh tự hỏi có phải là quá muộn
Để quay về và học lại một lần
Cuộc sống dần qua và tất cả khuất sau lưng
Anh cũng không muốn mình lùi về quá khứ

Ôi
Chúa ơi

Tất cả những kỷ niệm bỗng chợt quay về lại
Trên tập ảnh trải dài dưới sàn nhà
Thật khó làm sao nhưng chính là khi đó
Nói lên lời tạm biệt cùng nhau

Tất cả những ký ức tưởng đã bước theo thời gian
Anh bỗng tìm được trong bức hình với bạn bè
Thật khó làm sao nhưng chính là khi đó
Để nói lời từ biệt với nhau

Anh nhớ đến ngôi nhà cũ
Nhớ từng đồng tiền chúng ta đã làm ra
Những tên cảnh sát căm ghét chúng ta
Chúng đuổi tất cả ra khỏi nhà rồi hỏa thiêu tất cả

Anh và em thích nghe radio
Và hát theo với những bài quen thuộc
Và chúng ta nói rằng ngày nào đó sẽ tìm ra cảm hứng
... để hát vang lên còn thích hơn lái những con tàu.

Kim, người con gái đầu tiên anh hôn đó (^^)
Thật ngượng làm sao và anh cũng suýt quên rồi
Giờ đây cô ấy con cái đã có đôi
Và đã từ lâu anh không còn gặp mặt

Ôi
Chúa ơi

Tất cả những kỷ niệm quay về nhìn lại
Trên tập ảnh trải dài dưới sàn nhà
Thật khó làm sao nhưng chính là khi đó
Nói lên lời tạm biệt cùng nhau

Tất cả những ký ức đã bước theo thời gian
Anh bỗng tìm được trong tấm hình với bạn bè
Thật khó làm sao nhưng chính là khi đó
Để nói lời từ biệt với nhau

Anh nhớ làm sao thành phố đó
Anh nhớ làm sao những khuôn mặt quen thân
Anh không thể nào quên
Không thể nào thay thế
Giờ đây anh nhớ về ngày đó
Cho dù thật khó tin

Thật khó để giữ về
Thật khó để quên đi

Nếu như anh quay lại ngày xưa đó được một lần
Anh biết sẽ có một điều mãi không thay đổi

Tất cả những kỷ niệm quay về nhìn lại
Trên tập ảnh trải dài dưới sàn nhà
Thật khó làm sao nhưng chính là khi đó
Nói lên lời tạm biệt cùng nhau

Tất cả những ký ức đã đi theo thời gian
Anh chợt tìm được trong tấm hình với bạn bè
Thật khó làm sao nhưng chính là khi đó
Để nói lời từ biệt với nhau

Mỗi khi nhìn lại bức hình này
Anh cứ hoãi cười mãi ...
Học tiếng Anh qua lời bài hát Photograph trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Photograph có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Photograph, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Photograph bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Photograph, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]