Lời dịch bài hát Pennyroyal Tea
Ca sĩ:


I'm on my time with everyone
I have very bad posture

Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal tea
I'm anemic royalty

Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally
I'm so tired I can't sleep
I'm a liar and a thief

Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
I'm on warm milk and laxatives
Cherry-flavored antacids
Tôi đúng giờ theo kiểu của mình với mọi người (1)
Tôi có một thân hình tàn tạ
Ngồi uống Trà Pennyroyal (2)
Thanh lọc cuộc sống trong tôi
Ngồi uống Trà Pennyroyal
Tôi là một kẻ quyền lực xanh xao (thiếu máu)

Cho tôi một thế giới này sau kiểu Leonard Cohen
Để tôi có thể thở dài mãi mãi
Tôi quá mệt mỏi, tôi không thể ngủ
Tôi là một kẻ dối lừa và là một tên trộm cắp

Ngồi uống Trà Pennyroyal
Tôi là một kẻ quyền lực xanh xao
Tôi đang uống sữa ấm và thuốc nhuận tràng
Thuốc giảm đau bao tử mùi anh đào
---
(1): K.Cobain thường trễ hẹn các buổi phỏng vấn
(2): ám chỉ thuốc giảm đau bao tử, thuốc phiện, đồng thời có thể là chơi chữ pennyroyal tea = penny royalty = kẻ có tiền nhưng keo kiệt
Học tiếng Anh qua lời bài hát Pennyroyal Tea trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Pennyroyal Tea có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Pennyroyal Tea, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Pennyroyal Tea bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Pennyroyal Tea, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...