Lời dịch bài hát 오페라/ Opera
Ca sĩ:


====KOREAN====

라틴, 라틴 쉽지 않은 언어들로
또 혹은 극적, 극적 스토리에 빠져들고
가장 비싼 옷을 옷을 입고 우아 좀 떨면서
극장의 가장 좋은 좌석에 만족한 너
여긴 다르다

* 내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라 춤추는 내 오페라
너무 좋으니까 정답은 이거니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까

# 너무 좋으니까 정답은 이거니까
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까

무대 위 그 찬란한 조명아래로
어깨 위 쏟아져 내리는 그 갈채 속에도
모두가 한번쯤 꿈 꾼 사랑, 배신까지도
이 짧은 3분, 4분 그 안에 다 있다고
바로 여기다

내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라 춤추는 내 오페라
너무 유명해서 다 미쳐들 보니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라
너무 멋있어서 다 울고 난리니까

너무 유명해서 다들 미쳐 보니까
너무 멋있어서 다 울고 난리니까

쉽지는 않지 나 숨이 차 말도 못할 때가 있어
네 맘이 원한 걸 쫓아 무거운 수트 벗어 벗어
모차르트, 헨델, 비제 그 속의 엄청난 얘기가
하나도 부럽지 않게 내가 다 보여줄게 잘 봐

Repeat *#

너무 좋으니까 정답은 이거니까

====ROMANIZATION====

Latin Latin swipji aneun eoneodeullo
Tto hokeun geukjeok geukjeouk seutori e ppajyeodeulgo
Gajng bissan oseul oseul ipgo ua jom tteolmyeonseo
Keukjangui gajang jo eun jwaseoke manjokan neo
Yeogin dareunda

* Nae show nae show opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
Neomu jo eunikka jeongdapeun igeonikka
Nae show nae show opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
Ige jo eunikka da kibun jo eunikka

# Neomu jo eunikka jeongdapeun igeonikka
Ige jo eunikka da kibun jo eunikka

Mudae wi keu chanranhan jo myeongraraero
Eokkae wi ssodajyeo naerineun keu galchae sogedo
Moduga hanbeonjjeum kkum kkun sarang baesinkkajido
I jjalpeun sambun sabun keu ane da itdago
Baro yeogida

Nae show nae show opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
Neomu yumyeonghaeseo da michyeodeul bonikka
Nae show nae show opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
Neomu meosisseoseo da ulgo nanrinikka

Neomu yumyeonghaeseo dadeul michyeo bonikka
Neomu meosisseoseo da ulgo nanrinikka

Swipjineun anji na sumi cha maldo motal ttaega isseo
Ni mami wonhan geol jjocha mugeo un suteu beoseo beoseo
Mozart, Handel, Bizet keu sokui eomcheongnan yaegiga
Hanado bureopji ange naega da boyeojulke jal bwa

Repeat *#

Neomu jo eunikka jeongdapeun igeonikka

====ENG TRANS====

Latin, latin, with difficult languages
We fall into extreme, extreme storylines
Wearing the most expensive clothes and pretending to be elegant
You're satisfied with the most expensive seats in the opera house
It's different here

* My show, my show, opera
Singing opera, dancing opera
It's so good, the answer is this
My show, my show, opera
The opera that I made
The best opera in the world
This is so good, everyone feels good

# Because it's so good
Because this is the answer
Because this is good
Because everyone feels good

Underneath the shining lights on stage
In the midst of the applause pouring over my shoulders
There is love that everyone once dreams of, even betrayal
In that short 3-4 minutes, everything is there
Right here

My show, my show, opera
Singing opera, dancing opera
It's so famous that everyone goes crazy
My show, my show, opera
The opera that I made
The best opera in the world
It's so spectacular that everyone cries and makes a big deal

It's so famous that everyone goes crazy
It's so spectacular that everyone cries and makes a big deal

It's not easy, sometimes I can't even talk because I'm out of breath
I try to do what you want and take this heavy suit off
Mozart, Handel, Bizet, all of their amazing stories
Have nothing on me, I'll show you everything; watch closely

Repeat *#

Because it's so good
Because this is the answer

--------------
Credit: music.daum.net (Source)
Translation Source: pop!gasa (EngTrans)
Romanization by: [email protected]
Đắm mình trong cái thứ ngôn ngữ latinh khó hiểu
hay những câu chuyện, những câu chuyện rất kịch đó
Khoác lên mình những bộ quần áo, những bộ quần áo đắt tiền nhất
Ồ, chỉ cần tạo tiếng vang một chút cũng đã khiến các người thỏa mãn
như thể các người được ngồi lên cái ghế đắt tiền nhất của rạp hát vậy
Nhưng ở đây thì khác

Buổi biểu diễn, buổi biểu diễn của tôi, tôi hát opera, nhảy opera, opera của tôi
Vì tôi quá tuyệt vời, vì đó chính là câu trả lời
Buổi biểu diễn, buổi biểu diễn của tôi, tôi tự tạo ra opera, một thể loại opera đặc sắc nhất
Vì điều này rất tốt, vì mọi việc đều tốt

Vì vở opera này quá tuyệt vời, vì đó chính là câu trả lời
Vì điều này rất tốt, vì mọi việc đều tốt

Dưới ánh sáng chói lòa chiếu sáng trên sân khấu ấy
Giữa những sự tán thưởng dồn dập đến với tôi
Mọi người đều thốt lên rằng tất cả những thứ tình yêu và sự phản bội họ hằng mơ tới đều được chứa đựng trong 3 hay 4 phút ngắn ngủi đó

Buổi biểu diễn, buổi biểu diễn của tôi, tôi hát opera, nhảy opera, opera của tôi
Vì tôi quá nổi tiếng mọi người phát cuồng vì tôi
Buổi biểu diễn, buổi biểu diễn của tôi, tôi tự tạo ra opera, một thể loại opera đặc sắc nhất
Vì tôi quá tuyệt vời mọi người phải khóc thét lên vì tôi

Vì vở opera quá nổi tiếng, mọi người phát cuồng lên
Vì vở opera quá tuyệt vời, mọi người phải rơi lệ
Nhưng cũng không dễ chút nào đâu, thi thoảng tôi bị hụt hơi và chẳng thể nói nổi nữa
Tôi làm theo những gì trái tim các người khao khát, tôi tháo bỏ, tháo bỏ bộ quần áo nặng nề này ra
Tôi sẽ cho các người xem mọi thứ, tôi sẽ không cảm thấy ghen tị một tẹo nào với những câu chuyện sâu lắng của Mozart, Handel và Bizet
Hãy chống mắt lên mà nhìn

Buổi biểu diễn, buổi biểu diễn của tôi, tôi hát opera, nhảy opera, opera của tôi
Vì tôi quá tuyệt vời, vì đó chính là câu trả lời
Buổi biểu diễn, buổi biểu diễn của tôi, tôi tự tạo ra opera, một thể loại opera đặc sắc nhất
Vì điều này rất tốt, vì mọi việc đều tốt

Vì vở opera quá tuyệt vời, vì đó chính là câu trả lời
Vì điều này rất tốt, vì mọi việc đều tốt

Vì vở opera quá tuyệt vời, vì đó chính là câu trả lời
Học tiếng Anh qua lời bài hát 오페라/ Opera trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc 오페라/ Opera có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát 오페라/ Opera, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát 오페라/ Opera bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát 오페라/ Opera, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...