Lời dịch bài hát One Night Lover
Ca sĩ:


Call up
Ring once
Hang up the phone
Hang up the phone
To let me know
You made it home
You made it home
그대가 떠나간다면 언제든 상관없어요
오늘 밤에 돌아와요 그대여
그대여 마음간데로 행복을 찾아간데도
넌 진정한 나의 One light lover

1절>
생각지도 않았던 기회 내게와
가끔 때론 당신이 아닌 누군가와 사랑을 속삭이길 원해 바래
그게 우리네 인생
혼자만의 비밀을 즐기길 원해
지금 사랑하기 좋은 시간
그녀 전화 오면 당신 모르게 전화받아
눈치 못 채게 받아
숨길수록 나의 사랑은 커져
거짓된 양심의 유혹은 커져
말끔히 차려입고 그녈 만나러 나가
누가봐도 섹시한 그년 My one light lover
넌 나를 채워주기에 충분해
넌 나의 Some day some night 연인이여
만약 친구들이 우릴 본다면 모른척 해야해
오해하기전에 서로를
그저 지나가고 밀하면 안돼죠
우리 양심은 있죠
인생이 다 그렇고 그런거 아니겠어?

그대가 떠나간다면 언제든 상관없어요
오늘 밤에 돌아와요 그대여
그대여 마음간데로 행복을 찾아간데도
넌 진정한 나의 One light lover

2절>
너의 맘이 나의 맘이라 생각했어
어쩜 그럴 수 있니? 그대여
너만을 바라보고 지낸 나의 시간은
어떻게 하고 나 아닌 여자와 그럴 수 있니?
심각하게 생각하지 않을래
가던길 막고 울지도 않을래
흐르는 강물 위의 작은 종이배와 같이
너와 같이
가치 없어도 좋아 너만을 그리며 나는 살아갈래
그대여 멈추지 말아요 그대가 원하는데로 해
그대의 인생의 정거장이 되겠어 언제든 돌아와
그대가 진정 원하던 인생이라 생각해

그대가 떠나간다면 언제든 상관없어요
오늘 밤에 돌아와요 그대여
그대여 마음간데로 행복을 찾아간데도
넌 진정한 나의 One light lover

3절>
어느 날 걸려온 전화 그녀 일까?
그대와 언제까지나 위험한 곡예를 할까?
하지만 걸려온 전환 그녀가 아닌 너의 남자친구 하하
언제까지 속일순 없어요
난 정말 나쁜 사람이야
그래 나 그녈 거부할 수 없네
노래를 불러줘 느낌이 좋아

쉼없이 달려온 시간
시간은 멈추질 않아
그래 너와 난 One light lover
서로를 속였던거야
모두다 거짓인거야
For you & me my one light lover

쉼없이 달려온 시간
시간은 멈추질 않아
그래 너와 난 One light lover
서로를 속였던거야
모두다 거짓인거야
For you & me my one light lover

Call up
Ring once
Hang up the phone
Hang up the phone yo

------PhiênÂm-----

Call up
Ring once
Hang up the phone
Hang up the phone
To let me know
You made it home
You made it home

keu dae ka ddo nah kan da myon on jeh deun sang kuan nob so yo
o neul pa meh dora wa yo keu dae yo
keu dae yo ma eum kan deh ro haeng bok keul chan ja kan deh do
non jin jong han na eh one night lover

saeng kak ji do an ha don ki hoe nae keh ua
ka kkeum ddae dang si ni a nin nu kun ka ua sa rangeul soksaki kil won hae pa rae
keukeh oori neh in saeng
hon ja mani pi mi reul jeul ki kil won hae
ji keum sarang ha ji jo heun si kan
keu nyo jon hua o myon dangsin o reu keh jon hua pa da
nun chi mot chaekeh pa da
sum kil su rok nah ee sa rangeun cho jyo
ko jit doen yong sim ee yuu ho keun cho jyo
mal kkeum hi choryo ip ko keu nyol man na ro nah ka
nu ka pua do saek si han keu nyon My one night lover
non na reul chae wui ju ki eh chung pun hae
non na ee some day some night yo nin i yo
man yak cinggu deu ri u ril pon da myon mo reun chok hae yah hae
o hae ha ji joh neh soh roh reul
keu jo ji nah kah ko mil ha myon an doe jyo
u ri yong si meun i jyo
in saengi da keu rod ko keu ron ko a ni keh so?

keu dae ka ddo nah kan da myon on jeh deun sang kuan nob so yo
o neul pa meh dora wa yo keu dae yo
keu dae yo ma eum kan deh ro haeng bok keul chan ja kan deh do
non jin jong han na eh one night lover

nuh eh ma mi nah eh ma mi rah saeng kak hae so
o jjom keu rol su it in? keu dae yo
nuh ma neul pa ra po ko ji naen na eh si ka neun
oh ddot keh ha ko nah anin yo jah wa keu rol su it ni?
sim kok ha keh saeng kok ha ji an heul rae
ko don kil mak ko eul ji do an heul rae
heu reu neun kang mil wi eh ja keun hongi pae wa ka ti
nuh wa ka ti
ka chi ob so do jo ha nuh ma neul keu ri myo na nuen sa ra gal rae
keu dae yo mom chu ji marahyo keu dae ka won ha neun dae ro hae
keu dae eh in sang i jong ko jang i doe geh so on jae deun dora wa
keu dae ka jin jong won ha don in saeng in ro saeng kak hae

keu dae ka ddo nah kan da myon on jeh deun sang kuan nob so yo
o neul pa meh dora wa yo keu dae yo
keu dae yo ma eum kan deh ro haeng bok keul chan ja kan deh do
non jin jong han na eh one night lover

o neu nal kolryo on jon hua keu nyo ol kka?
keu dae wa on jeh kka ji na wi hom han kok eh reul hal kka?
ha ji man kol ryo on jon huan keu nyo ka anin nuh eh namja cinggu ha ha
on jeh kka ji so kil sun ob so yo
nan jong marl na peun sarami yo
keu rae nah keu nyol ko po hal su ob neh
no rae reul pul ro juo neu kki mi jo ha

sum ob si dal ryo on si kan
si ka neun mom chu jil an ha
keu rae nuh wa nan one night lover
so ro reul so kyo don jo yo
mo du dah ko ji sin ko ya
for you and me, my one night lover

sum ob si dal ryo on si kan
si ka neun mom chu jil an ha
keu rae nuh wa nan one night lover
so ro reul so kyo don jo yo
mo du dah ko ji sin ko ya
for you and me, my one night lover

call up
ring once
hang up the phone
hang up the phone yo

-------EngTrans-------

call up,ring once,hang up the phone(hang up the phone)
to let me know you made it home(you made it home)
*If you leave, anytime, it doesnt matter.
Come back tonight!
If you go and find your happiness
You are my one night lover

The chance that I havent even thought about comes
Sometimes, I want a love with someone thats not you
Thats our life. I want to enjoy my own secret
This is a good time to love
If her call comes, I take it without you knowing
I take it sneakily so that you wont know
As I hide it more, my love grows larger
The lies and pride of the temptation grows larger

I dress well and go to meet her
Anyone can say that she is sexy
She's my one night lover
You are enough to fill me up
You are my someday some night love
If our friends see us, we have to pretend we dont know
Before they misinterpret us
We cant just pass by them
We have our own pride
This is life isnt it?

repeat *

I thought that your heart was my heart!
How can you do this to me?
Where did your heart go when you were looking at me?
How can you do that with a girl thats not me?

I dont want to think of it seriously
I dont want to block the way I already went and cry
Just like a small paper boat on top of a river
If we are worthless together, then its ok with me
I want to live as I always yearn for you

Please dont stop
Please do as you want to
I want to be your train of life
Come back anytime!
I think this is the kind of life you want!

repeat *

A phone call that comes someday.. Is it her?
Till when do we have to make dangerous tricks?
But the call isnt her but its your boyfriend

I cant deceive forever
Im such a bad person
Yea fine, I cant reject her
Sing me a song, it feels good

The time that ran here without stopping
The time doesnt stop
Yea, you and me we're one night lovers
We deceived each other
Everything was a lie
for you&me my one light lover(x2)

call up.ring once.hang up the phone
(hang up the phone)yo~


Gọi điện, reng một lần, gác máy (gác máy)
Chỉ để anh biết em có ở nhà mà thôi (có ở nhà)

*nếu em bỏ đi, bất cứ lúc nào, chẳng sao cả
Hãy quay trở lại đêm nay!
Nếu em đi và tìm thấy niềm hạnh phúc của mình
Thì em là người tình một đêm của anh

Cơ hội mà thậm chí anh chưa từng nghĩ nó đến
Đôi lúc, anh muốn có một tình yêu với ai đó mà chẳng phải là em
Đó là cuộc sống của chúng ta, anh muốn hưởng thụ bí mật riêng của mình
Đây là thời điểm tốt để ta yêu đương
Nếu cô ấy có gọi đến, anh sẽ bắt máy mà không để em hay biết
Anh sẽ làm việc ấy lén lút thôi đề em sẽ không biết được
Khi anh càng che giấu nó, tình yêu trong anh ngày càng nảy nở mãnh liệt hơn
Những lời dối trá và niềm kiêu hãnh trong sự cám dỗ ngày càng mạnh mẽ hơn

Anh ăn vận thật đẹp và đến gặp cô ấy
Bất cứ ai cũng có thể nói cô ấy gợi cảm
Cô ấy là người tình một đêm của tôi
Em đủ để anh thỏa mãn
Em là tình yêu ngày nào đêm nào đó của anh
Nếu bạn bè chúng ta trông thấy ta, mình sẽ giả vờ chẳng quen biết gì nhau
Trước khi họ hiểu sai về ta
Chúng ta không thể cứ để họ làm thế được
Mình có niềm kiêu hãnh riêng mà
Đây là cuộc sống, chẳng phải sao?

[Lặp *]

Em đã nghĩ con tim anh cũng là con tim em!
Làm thế nào anh có thể làm điều này với em?
Trái tim anh nằm đâu khi anh nhìn về phía em?
Làm thế nào anh có thể làm điều đó cùng cô gái mà chẳng phải là em?

Anh không muốn nghĩ về nó một cách nghiêm túc
Anh không muốn ngăn con đường mình đã đánh đổi bằng nước mắt để đi
Chỉ như thể tờ giấy nhỏ bé trôi hững hờ về phía đầu suối
Nếu mình đáng ở bên nhau, vậy thì với anh ổn thôi
Anh muốn sống như anh vẫn mong muốn cho em

Xin em đừng dừng lại
Xin em hãy làm như em muốn làm
Anh muốn trở thành chuyến tàu của đời em
Hãy quay lại đây bất cứ khi nào!
Anh nghĩ đây là kiểu sống em muốn!

[Lặp *]

Một cú điện thoại gọi đến một ngày kia..có phải là cô ấy không?
Mãi đến khi ta giở những đòn hiểm nguy ra sao?
Nhưng cú điện đó không phải của cô ấy mà là của người bạn trai cô ấy

Anh không thể gian dối mãi được
Anh thật đúng là một kẻ xấu xa
Ừ tốt thôi, tôi không thể từ chối cô ấy
Hãy hát tôi nghe một bài ca, cảm giác thật tuyệt

Thời gian trôi đến thời điểm này mà không hề dừng lại
Thời gian sẽ không dừng lại
Vâng, em và anh là những người tình một đêm
Chúng ta lừa dối lẫn nhau
Mọi thứ đều là lời dối trá
Vì anh và em, người tình một đêm của anh [x2]

Gọi điện, reng một lần, gác máy (gác máy) yo~




Học tiếng Anh qua lời bài hát One Night Lover trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc One Night Lover có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát One Night Lover, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát One Night Lover bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát One Night Lover, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...