Lời dịch bài hát On My Own
Ca sĩ:


And now I'm all alone again
Nowhere to turn, no one to go to.
Without a home, without a friend
without a face to say hello to
But now the night is near
And I can make-believe he's here

Sometimes I walk alone at night
When everybody else is sleeping
I think of him and then I'm happy
With the company I'm keeping
The city goes to bed
And I can live inside my head

On my own
Pretending he's beside me
All alone
I walk with him 'til morning
Without him, I feel his arms around me
And when I lose my way, I close my eyes and he has found me

In the rain
The pavement shines like silver
All the lights are misty in the river
In the darkness, the trees are full of starlight
And all I see is him and me forever and forever

And I know it's only in my mind
That I'm talking to myself and not to him
And although I know that he is blind
Still I say there's a way for us

I love him
But when the night is over
He is gone
The river's just a river
Without him, the world around me changes
The trees are bare and everywhere the streets are full of strangers

I love him
But every day I'm lonely
All my life I've only been pretending
Without me, his world will go on turning
The world is full of happiness that I have never known

I love him
I love him
I love him...
But only on my own...
Giờ đây, tôi ở một mình, lại nữa
Chẳng một nơi để đặt chân, chẳng ai để tìm tới
Không mái nhà, một người bạn cũng không
Không cả một gương mặt quen để nói lời chào thân thiện
Nhưng, giờ, màn đêm dần buông xuống
Và tôi lại tin anh hiện hữu nơi này

Đôi khi tôi đơn độc dạo bước trong đêm
Khi mọi người đang say ngủ
Tôi nghĩ về anh, và rồi tôi hạnh phúc
Với bí mật tôi vẫn giấu kín trong lòng
Cả thành phố đã chìm trong giấc nồng
Và giờ, tôi có thể sống một mình trong tâm tưởng

Chỉ mình tôi
Vờ như anh đang ở kề bên
Chỉ một mình
Tôi sánh bước cùng anh, tới khi bình minh ló rạng
Chẳng có anh, tôi tưởng như vòng tay anh đang ôm mình thật chặt
Khi lạc lối, tôi nhắm mắt lại, và , anh lại tìm thấy tôi về...

Trong cơn mưa
Đại lộ thênh thang sáng lên ánh bạc
Mọi tia sáng mờ dần dưới lòng sông
Trong màn đêm, cây phủ đầy ánh sao huyền ảo
Và tôi chỉ thấy anh ở bên tôi , mãi mãi...

Tôi vẫn biết, điều đó chỉ là mơ thôi
Rằng tôi đang trò chuyện với tôi, và không cùng anh được nữa
Và dầu tôi biết rằng anh luôn mù quáng
Tôi vẫn cứ nói rằng...sẽ còn một lối thoát với đôi ta

Tôi yêu anh
Nhưng khi bóng đêm tan biến
Anh lại đi
Dòng sông mãi chỉ là dòng sông ...
Vắng anh, thế gian này dường như thay đổi
Cây trụi lá, và góc phố nơi nơi, người lạ ngập tràn

Tôi yêu anh
Nhưng ngày lại ngày, tôi luôn cô độc
Cả đời tôi, tôi vẫn chỉ tự dối gạt mình
Vắng tôi, thế giới của anh vẫn xoay vần rộn rã
Thế giới tràn hạnh phúc, mà, tôi chẳng biết tới bao giờ

Tôi yêu anh
Tôi yêu anh
Tôi yêu anh...
Nhưng chỉ riêng mình tôi...
Học tiếng Anh qua lời bài hát On My Own trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc On My Own có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát On My Own, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát On My Own bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát On My Own, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...