Lời dịch bài hát Officially Yours
Ca sĩ:


Officially Yours – Craig David

Thinkin' how the story goes
You're helpless and I'm wishin'
Put the film inside my mind
But there's a big scene that I'm missin'
As I re-read my lines
I think I said this, I should've said that
Did you edit me out of your mind
'Cos in a flash you had disappeared, gone (gone)
Before the curtain falls
And we act this out again
Maybe I should risk it all and state

[Chorus]
That I'm officially going on the record
To say I'm in love with you
I'm officially everything you hope that I would be
This time I'll tell the truth
I'm officially wrong I know
For letting you go the way I did
Unconditionally more than I ever was before
I'm officially yours
La da day, la da day
La da da da da oh

[Verse 2]
Travellin' down this road again
Gotta make a few decisions
Don't want you to feel this hurt again
That's why I'm hopin' that you'll listen
If you let me press rewind
I'll rehearse every word I should have said
'Cos girl I'm ready to make things right
Here on this stage so we can move on (on)
And before the curtain falls
And we act this out again
Missin' pieces I'll resolve so stay

[Chorus]
I'm officially going on the record
To say I'm in love with you
I'm officially everything you hope that I would be
This time I'll tell the truth
I'm officially wrong I know
For letting you go the way I did
Unconditionally more than I ever was before

[Bridge]
Things I should have said
Like I appreciate the time that I spend with you
Inspire me with the smile I put on your pretty face
My world comes alive, now I know (now I know it babe)
This time I'm not letting go
'Cos I'm officially yours (oh oh)

[Chorus]
Officially everything you hope that I would be
This time I'll tell the truth
I'm officially wrong I know
For letting you go the way I did
Unconditionally more than I ever was before

I'm officially going on the record
To say I'm in love with you
I'm officially everything you hope that I would be
This time I'll tell the truth
I'm officially wrong I know
For letting you go the way I did
Unconditionally more than I ever was before

[Outro]
Girl I'm unconditionally yours (oh yeah)
Officially yours, your man (La da day, la da day, la da day)
Girl I'm unconditionally yours (La da da da da oh)
Officially yours, I am

Girl I'm unconditionally yours (listen what I'm tryna say)
Officially yours, your man (oh oh)
Girl I'm unconditionally yours
Officially yours, I am
Chính thức là của em

Nghĩ xem câu chuyện sẽ đi tới đâu
Anh đang ước rằng em cần sự giúp đỡ
Diễn kịch bản đó bên trong tâm trí của anh
Nhưng có một cảnh quan trọng mà anh bỏ lỡ
Khi anh đọc lại lời thoại
Anh nghĩ anh đã nói thế này, nhưng lẽ ra anh phải nói khác
Có phải em đã mất bình tĩnh rồi không?
Bởi vì trong giây lát em đã biến mất, đã bỏ đi
Trước khi tấm màn hạ xuống
Và chúng ta diễn hãy diễn lại nhé
Có thể anh nên liều lĩnh và nói rõ

Rằng anh sẽ chính thức ra sân khấu hát một bài
Và nói rằng anh yêu em
Anh chính thức sẽ là mọi thứ em mong muốn
Lúc này anh sẽ nói thật
Anh biết anh đã thực sự sai lầm
Về cách anh đã để em bỏ đi như thế
Trước đây có bao giờ anh như thế này đâu, hoàn toàn vô điều kiện
Từ bây giờ anh chính thức là của em.

Đi xuôi theo con đường này lần nữa
Anh phải thực hiện một số quyết định
Anh không muốn em phải đau khổ thế này nữa
Đó là lí do anh mong rằng em sẽ lắng nghe
Nếu em cho anh được diễn lại từ đầu
Anh sẽ nhẩm lại mọi lời anh cần phải nói
Bởi vì một cô gái mà anh sẵn sàng làm mọi thứ
Ngay ở đây trên sân khấu này, chúng ta có thể tiếp tục
Và trước khi tấm màn hạ xuống
Và chúng ta hãy diễn lại nhé.
Anh sẽ quyết tâm giữ lại những phần mình đã để mất.

Rằng anh sẽ chính thức ra sân khấu hát một bài
Và nói rằng anh yêu em
Anh chính thức sẽ là mọi thứ em mong muốn
Lúc này anh sẽ nói thật
Anh biết anh đã thực sự sai lầm
Về cách anh đã để em bỏ đi như thế
Trước đây có bao giờ anh như thế này đâu, hoàn toàn vô điều kiện
Từ bây giờ anh chính thức là của em.
Này cô gái, anh tuyệt đối là của riêng em (hãy lắng nghe điều anh đang cố nói)
Anh chính thức là của em, là người đàn ông của em
Này cô gái, anh tuyệt đối là của riêng em
Anh chính thức là của riêng em.
Học tiếng Anh qua lời bài hát Officially Yours trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Officially Yours có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Officially Yours, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Officially Yours bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Officially Yours, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...