Lời dịch bài hát Nice Guys
Ca sĩ:


Nice guys finish last
that's why I'll treat you like trash
it's not what I really wanna do
But you only date bad guys so
I'll give in my best try to
treat you the way you want me to

I never open the door
or pull out a chair
you can tell me how your day was but I don't really care
and if you ever get cold you just have to hack it
'cause I'd be cold too if I gave you my jacket
like whoa! you ain't sitting up front
front is for the homies, you can sit in the trunk
I'll never answer my phone whenever you call it
and when the waiter brings the bill I never reach for my wallet

Nice guys finish last
that's why I'll treat you like trash
it's not what I really wanna do
But you only date bad guys so
I'll give in my best try to
treat you the way you want me to

And Imma beat you
in every competition
going out with the girls
you better get my permission
wait no, I take that back, you can't go
House is on tonight and it's my favorite show
Do I look fat in this dress?
Hell yeah, you do
wait, let me speak your language
cows go moo

Nice guys finish last
that's why I'll treat you like trash
it's not what I really wanna do
But you only date bad guys so
I'll give in my best try to
treat you the way you want me to

Behind the scenes she means the world to me
I wanna tell her that she's beautiful
and show her that she's loved
But how when she's scared
tell her how much I care
but that won't win her heart because

Nice guys finish last
that's why I'll treat you like trash
it's not what I really wanna do
But you only date bad guys so
I'll give in my best try to
treat you the way you want me to
Những gã tử tế bao giờ cũng đến đích sau cùng
Đó là lý do tại sao tôi sẽ đối xử với em như cỏ rác
Tôi thực sự không muốn làm điều đó
Nhưng em chỉ muốn hẹn hò với những thằng tồi
Bởi vậy nên tôi sẽ cố gắng đối xử với em theo cách em muốn

Tôi chẳng bao giờ mở cửa
Hoặc kéo ra một cái ghế
Em có thể kể lể một ngày của em như thế nào nhưng tôi đâu có quan tâm đến điều đó và nếu nếu em cảm thấy lạnh thì hãy tự chống chọi với nó
Vì tôi cũng sẽ cảm lạnh nếu tôi đưa em chiếc áo khoác của mình
Kiểu như là ấy! Em không được ngồi lên ghế trước
Phía trước là dành cho các chiến hữu, em có thể ngồi trong thùng xe
Tôi sẽ chẳng bao giờ trả lời điện thoại bất cứ khi nào em gọi và khi bồi bàn mang hóa đơn ra tôi cũng chẳng bao giờ đụng tới ví của mình

Những gã tử tế bao giờ cũng đến đích sau cùng
Đó là lý do tại sao tôi sẽ đối xử với em như cỏ rác
Tôi thực sự không muốn làm điều đó
Nhưng em chỉ muốn hẹn hò với những thằng tồi
Bởi vậy nên tôi sẽ cố gắng đối xử với em theo cách em muốn

Và tôi đánh em
Trong những lần cãi vã
Tôi ra ngoài vui chơi với các cô gái khác
Còn em thì tốt hơn nên chờ sự cho phép của tôi
Đợi đã, không, tôi rút lại lời vửa nói, em không được đi đâu hết
House đang chiếu và nó là chương trình ưa thích của tôi
Em mặc bộ này trông có béo không?
Mẹ kiếp, trông cô thật béo
Hãy chờ đó, để tôi nói ngôn ngữ của cô
Lũ bò kêu moo

Những gã tử tế bao giờ cũng đến đích sau cùng
Đó là lý do tại sao tôi sẽ đối xử với em như cỏ rác
Tôi thực sự không muốn làm điều đó
Nhưng em chỉ muốn hẹn hò với những thằng tồi
Bởi vậy nên tôi sẽ cố gắng đối xử với em theo cách em muốn

Đằng sau những cảnh ấy, cô ấy luôn là cả thế giới đối với tôi
Tôi muốn nói với cô ấy rằng cô xinh đẹp
Và cho cô ấy thấy tôi yêu cô ấy đến nhường nào
Nhưng làm thế nào khi cô ấy luôn sợ hãi
Dù cho tôi có nói bao nhiêu lời yêu thương
Nhưng điều đó cũng không thể giành được trái tim cô ấy
Bởi vì

Những gã tử tế bao giờ cũng đến đích sau cùng
Đó là lý do tại sao tôi sẽ đối xử với em như cỏ rác
Tôi thực sự không muốn làm điều đó
Nhưng em chỉ muốn hẹn hò với những thằng tồi
Bởi vậy nên tôi sẽ cố gắng đối xử với em theo cách em muốn
Học tiếng Anh qua lời bài hát Nice Guys trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Nice Guys có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Nice Guys, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Nice Guys bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Nice Guys, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...