Lời dịch bài hát 那些年 / Nhạc phim You are the apple of my eye
Ca sĩ:


又回到最初的起点
you hui dao zui chu de qi dian
记忆中你青涩的脸
ji yi zhong ni qing se de lian
我们终于来到了这一天
wo men zhong yu lai dao le zhe yi tian
桌垫下的老照片
zhuo dian xia de lao zhao pian
无数回忆连结
wu shu hui yi lian jie
今天男孩要赴女孩最后的约
jin tian nan hai yao fu nuu hai zui hou de yue

*又回到最初的起点
you hui dao zui chu de qi dian
呆呆地站在镜子前
dai dai de zhan zai jing zi qian
笨拙系上红色领带的结
ben zhuo ji shang hong se ling dai de jie
将头发梳成大人模样
jiang tou fa shu cheng da ren mo yang
穿上一身帅气西装
chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang
等会儿见你一定比想像美
deng hui er jian ni yi ding bi xiang xiang mei

好想再回到那些年的时光
hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang
回到教室座位前后
hui dao jiao shi zuo wei qian hou
故意讨你温柔的骂
gu yi tao ni wen rou de ma
黑板上排列组合
hei ban shang pai lie zu he
你舍得解开吗
ni she de jie kai ma
谁与谁坐他又爱著她
shei yu shei zuo ta you ai zhe ta

那些年错过的大雨
na xie nian cuo guo de da yu
那些年错过的爱情
na xie nian cuo guo de ai qing
好想拥抱你
hao xiang yong bao ni
拥抱错过的勇气
yong bao cuo guo de yong qi
曾经想征服全世界
ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
到最后回首才发现
dao zui hou hui shou cai fa xian
这世界滴滴点点全部都是你
zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

那些年错过的大雨
na xie nian cuo guo de da yu
那些年错过的爱情
na xie nian cuo guo de ai qing
好想告诉你
hao xiang gao su ni
告诉你我没有忘记
gao su ni wo mei you wang ji
那天晚上满天星星
na tian wan shang man tian xing xing
平行时空下的约定
ping xing shi kong xia de yue ding
再一次相遇我会紧紧抱著你
zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
紧紧抱著你
jin jin bao zhe ni

Repeat from *
那些年错过的大雨
na xie nian cuo guo de da yu
那些年错过的爱情
na xie nian cuo guo de ai qing
好想拥抱你
hao xiang yong bao ni
拥抱错过的勇气
yong bao cuo guo de yong qi
曾经想征服全世界
ceng jing xiang zheng fu quan shi jie
到最后回首才发现
dao zui hou hui shou cai fa xian
这世界滴滴点点全部都是你
zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

那些年错过的大雨
na xie nian cuo guo de da yu
那些年错过的爱情
na xie nian cuo guo de ai qing
好想告诉你
hao xiang gao su ni
告诉你我没有忘记
gao su ni wo mei you wang ji
那天晚上满天星星
na tian wan shang man tian xing xing
平行时空下的约定
ping xing shi kong xia de yue ding
再一次相遇我会紧紧抱著你
zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
紧紧抱著你
jin jin bao zhe ni
Trở về thuở ban đầu
Trong ký ức của anh, anh thấy gương mặt ngây thơ của em
Đôi ta cuối cùng cũng đến được hôm nay
Những bức ảnh sờn cũ dưới bàn kia
Kết nối với vô vàn những kỷ niệm
Hôm nay, chàng trai sẽ có được ngày hẹn cuối với cô gái

Trở về thuở ban đầu
Đứng lặng thinh trước gương
Anh vụng về thắt nút dây cà vạt đỏ
Tóc chải gọn gàng như người trưởng thành
Mặc một bộ vét bảnh bao
Khi anh thấy được em, anh sẽ trông đẹp trai hơn em mong đợi

Ước gì đôi ta có thể về lại những năm tháng ấy
Khi anh ngồi trong lớp học ngay trước chỗ em
Anh đang cố tình làm gì đó để em giận dỗi thật dễ thương
Tên cặp đôi được viết trên chiếc bảng đen ấy
Em sẽ sẵn lòng chia rẻ chứ?
Bất kỳ ai ngồi với ai kia, anh ta sẽ yêu cô ấy

Những cơn mưa nặng hạt bị bỏ lỡ năm ấy
Những điều lãng mạn bị bỏ lỡ năm ấy
Anh thực lòng muốn ôm em, giữ chặt lấy dũng khí bị đánh mất ấy

Anh từng muốn chinh phục thế gian trước kia
Nhưng ngoảnh lại phút cuối, anh nhận ra
Từng điều nhỏ nhặt trên thế gian này đều là em

Những cơn mưa nặng hạt bị bỏ lỡ năm ấy
Những điều lãng mạn bị bỏ lỡ năm ấy
Anh thực lòng muốn nói với em rằng anh không bao giờ quên
Đêm đó, khi bầu trời ngập tràn ngàn tinh tú

Trong thời gian và không gian song song, đôi ta đã hứa
Nếu có gặp lại nhau, anh sẽ ôm em thật chặt
Ôm em thật chặt*


Những cơn mưa nặng hạt bị bỏ lỡ năm ấy
Những điều lãng mạn bị bỏ lỡ năm ấy
Anh thực lòng muốn ôm em, giữ chặt lấy dũng khí bị đánh mất ấy

Anh từng muốn chinh phục thế gian trước kia
Nhưng ngoảnh lại phút cuối, anh nhận ra
Từng điều nhỏ nhặt trên thế gian này đều là em

Những cơn mưa nặng hạt bị bỏ lỡ năm ấy
Những điều lãng mạn bị bỏ lỡ năm ấy
Anh thực lòng muốn nói với em rằng anh không bao giờ quên
Đêm đó, khi bầu trời ngập tràn ngàn tinh tú

Trong thời gian và không gian song song, đôi ta đã hứa
Nếu có gặp lại nhau, anh sẽ ôm em thật chặt
Ôm em thật chặt*


---------------------------

*Mấy năm sau ngày hai người chia tay, Kha Đằng gọi điện cho Giai Di có nói câu này, ngụ ý nói ở thế giới thực tại hai người không thể bên nhau nên đành chúc phúc cho một Kha Đằng khác và một Giai Di khác ở một thế giới khác được bên nhau.
Học tiếng Anh qua lời bài hát 那些年 / Nhạc phim You are the apple of my eye trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc 那些年 / Nhạc phim You are the apple of my eye có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát 那些年 / Nhạc phim You are the apple of my eye, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát 那些年 / Nhạc phim You are the apple of my eye bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát 那些年 / Nhạc phim You are the apple of my eye, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...