Lời dịch bài hát New World
Ca sĩ:


Staring the stars, feeling the winds everytime
I cannot stop thinking of you, since you've been gone away from here
Shedding the tears, crying out loud for once
'Cause you are such a precious part of me and there's no one who'll fill my broken heart

Oh but now, I have realized the reason why I live in this world, be with you
Have left me here alone, I found the way where I can get hope for the future.

Chorus:
Baby, I'm gonna see the New World with nothing but the love you gave me
Only thing I can do is to trust the time we shared
Baby, I'm gonna go to the New World with nothing but the strength you gave me
There's nothing to be afraid of, I know you'll love me... anywhere I should be
Even if it is dark and hard times for me, I don't wanna give up my heart


Having a dream, basking in the sun everyday
I'm starting to think that I forgive, though the pain of us still hurts me
Making me smile, making me laugh many times
Like everything is gentle to me because you are making it so

Then now I have realized the reason why I live in this world, it's not to throw us,
what they truly mean!
I will make, should've built the beautiful days together.

(Chorus)

Pray for all of the things in this world
Have belief in the power of the love
Sing a song of tomorrow
Now we are, [now before we] come to life again
I knew they will come to you, for you.

Chorus:
Baby, I'm gonna see the New World with nothing but the love you gave me
Only thing I can do is to trust the time we shared
Baby, I'm gonna go to the New World with nothing but the strength you gave
Me
There's nothing to be afraid of, I know you'll love me.. anywhere we should be
Even if it is dark and hard times for us, I wouldn't give up our heart


Oooh
Ooh yeah
Ooooh
Ngắm những vì sao, cảm nhận làn gió, những khi đó..
Em không ngừng nghĩ đến anh, kể từ khi anh đi khỏi nơi đây.
Nước mắt tuôn rơi, một lần muốn được khóc thật to...
Vì anh là một phần quý báu của em và chẳng ai lấp đầy được trái tim tan nát của em.
Oh nhưng giờ thì, em nhận ra bởi vì sao em sống trên đời này, được ở cùng anh...
Bỏ em một mình nơi đây, em đã tìm thấy lối đi giúp em có thể có hy vọng vào tương lai.

Điệp khúc:
Anh yêu, em sẽ trông thấy thế giới mới, không có gì hiện hữu ngoài tình yêu anh đã cho em.
Điều duy nhất em có thể làm là tin vào quãng thời gian mình cùng sẻ chia.
Anh yêu, em sẽ đi đến thế giới mới, không đem theo gì ngoài sức mạnh anh đã cho em
Không gì phải sợ cả, em biết anh sẽ yêu em dù ở bất cứ nơi đâu em phải đến.
Dù khi trời tối và những lúc gặp khó khăn, em cũng không muốn từ bỏ trái tim em.


Có một giấc mơ, phơi trong nắng mỗi ngày.
Em bắt đầu nghĩ rằng em sẽ tha thứ, dù cho nỗi đau hai ta vẫn dằn vặt em.
Làm em cười đi, làm em cười rạng rỡ nhiều thật nhiều.
Như thế mọi thứ sẽ nhẹ nhàng với em bởi anh làm cho nó như vậy.

Giờ thì, em nhận ra bởi vì sao em sống trên đời này, nó không phải là vô nghĩa,
Chúng thực sự ý nghĩa đấy!
Em sẽ đắp xây nên những ngày tuyệt vời bên nhau.

(Lặp lại điệp khúc)

Cầu cho tất cả mọi thứ trên thế giới này
Có niềm tin vào sức mạnh của tình yêu.
Hát lên bài hát của ngày mai
Giờ thì ta, [ngay trước khi ta] lại đến với cuộc sống
Em biết họ sẽ đến với anh, vì anh.

Điệp khúc:
Anh yêu, em sẽ trông thấy thế giới mới không có gì hiện hữu ngoài tình yêu anh đã cho em
Điều duy nhất em có thể làm, là tin vào quãng thời gian mình cùng sẻ chia
Anh yêu, em sẽ đi đến thế giới mới không đem theo thứ gì ngoài sức mạnh anh đã cho em
Không gì phải sợ cả, em biết anh sẽ yêu em dù ở bất cứ nơi đâu ta phải đến.
Dù khi trời tối và những lúc gặp khó khăn, em cũng không muốn từ bỏ đôi tim yêu.


Oooh
Ooh yeah!
Ooooh
Học tiếng Anh qua lời bài hát New World trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc New World có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát New World, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát New World bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát New World, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...