Lời dịch bài hát Never Say Die
Trình bày:

Lời dịch bài hát Never Say Die - Yui  
Lời dịch bài hát Never Say Die, Yui
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Never Say Die lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Never Say Die ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Never Say Die, và tất cả bài hát của Yui

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

ヤんなっちゃうけれど
いい事があんのも人生 そうやって続けんだ
Baby Never mind Never say die

騙し合うこと それもあるでしょ
鏡の中の 君だって分かってるはず
上を見てたら 宇宙まで飛んだ
果てない青空 明日どっちだ?

やんなきゃなんない事
やったって 上手く行かなくて
落ち込んじゃう時も
Baby Never mind Never say die

ずるい奴らと お人よしじゃ
敵うわけない でも変われない
神様にすがりたくなって
コイン投げ込んだ It's alright

ヤんなっちゃうけれど
いい事があんのも人生 そうやって続けんだ
Baby Never mind Never say die

力尽きて眠る時 気は紛れるけれど

やんなきゃなんないこと
また時々見えなくなって
立ち止まって 考えんだ
でもBaby Never mind Never say

ヤんなっちゃうけれど
いい事があんのも人生 そうやって続けんだ
Baby Never mind Never say die

=== Romanji ===

Ii koto ga anno jinsei sou yatte tsudzukenda
Baby Never mind Never say die

Damashiau koto sore mo aru desho
Kagami no naka no kimi datte wakatteru hazu
Ue wo mitetara uchuu made tonda
Hatenai aozora ashita docchi da?

Yan na kya nannai koto
Yattate umaku yukanakute

Ochikonjau toki mo
Baby Never mind Never say die
Zurui yatsura to ohitoyoshi ja
Kanau wakenai demo kawarenai
Kamisama ni sugaritakunatte
KOIN nagekonda It's alright

YAN nacchau keredo
Ii koto ga anno jinsei sou yatte tsudzukenda

Baby Never mind Never say die

Chikaratsukite nemuru toki ki wa makireru keredo

Yan na kya nannai koto
Mata tokidoki mienakunatte
Tachitomatte kangaenda
Demo Baby Never mind Never say

YAN nacchau keredo

Ii koto ga anno jinsei sou yatte tsudzukenda
Baby Never mind Never say die

=== Eng Trans ===

At times we get sick and tired of everything
But good things are part of life too
That’s how we continue living on
Baby Never mind Never say die

Deception occurs sometimes
Even your reflection in the mirror probably knows that
Looking up, we’re flying right into outer space
Where will the boundless blue skies of tomorrow be?

Things which you just got to do
Be it accomplishing them or it not going smoothly
Even when you’re feeling down
Baby Never mind Never say die

Overly-kind people are just no match for sneaky ones
But nothing can be changed
I feel like relying on God
Tossing in a coin It’s alright

At times we get sick and tired of everything
But good things are part of life too
That’s how we continue living on
Baby Never mind Never say die

Though exhausting all energy and falling asleep
Is a way to take my mind off thoughts for a while

Things which you just got to do
And at times you can’t see clearly
Stopping in my tracks and thinking
But Baby Never mind Never say

At times we get sick and tired of everything
But good things are part of life too
That’s how we continue living on
Baby Never mind Never say die
Lời dịch - Lời Việt

Bạn phải trải qua những điều tồi tệ
Nhưng trong cuộc sống vẫn còn những điều tốt đẹp
Chúng ta vẫn tiếp tục sống như thế
Bạn ơi đừng lo và đừng bao giờ đầu hàng

Sự lừa dối thường xảy ra phải không
Thậm chí hình ảnh phản chiếu trong gương cũng thừa biết điều ấy
Nhìn lên bầu trời, tôi như bay lên vũ trụ
Bầu trời bao la ngày mai rồi sẽ như thế nào?

Những gì bạn phải làm
Là đương đầu với nó, hoặc là mọi chuyện sẽ không suôn sẻ
Cả những khi bạn chán nản
Bạn ơi đừng lo lắng và đừng bao giờ đầu hàng

Họ xảo trá còn tôi thì khờ khạo
Tôi không thể thắng và cũng không thể thay đổi
Tôi cầu nguyện với chúa
Và ném đồng xu (ở Nhật, khi cầu nguyện xong thì sẽ ném đồng xu vào hồ trong đền)
Mọi chuyện sẽ ổn thôi

Bạn phải trải qua những điều tồi tệ nhưng trong cuộc sống vẫn còn những điều tốt đẹp
Chúng ta vẫn tiếp tục sống như thế
Bạn ơi đừng lo và đừng bao giờ đầu hàng

Dù cảm thấy kiệt sức và buồn ngủ,
Nhưng đó là cách để đầu óc thoải mái trong phút chốc

Tất cả những gì bạn phải làm
Và lúc đó bạn không thể thấy rõ
Hãy dừng lại và suy nghĩ
Nhưng bạn ơi đừng lo lắng và đừng bao giờ thất vọng

Bạn phải trải qua những điều tồi tệ nhưng trong cuộc sống vẫn có những điều tốt đẹp
Chúng ta vẫn tiếp tục sống như thế
Bạn ơi đừng lo và đừng bao giờ thất vọng

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Never Say Die, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]