Lời dịch bài hát 너를 사랑하고 / Neoreul Saranghago / And I Love You (The President OST) (YeSung Ft. Luna)
Ca sĩ:


======Hangul========
만일 그대를 지나쳐갔다면
이런 눈물 난 아마 몰랐을거야
사랑해봤던 가슴이라지만
이별만큼은 무뎌지지않아

다시 오지 않겠죠
미칠듯 사랑 하는 일
너로 굳어진 내 가슴은
기다림이 전부인가봐

너를 사랑하고 밤새 지우고
앞에 두고 다가설 수 없고
널 못잊어서 니가 그리워서
숨을 쉬는게 죽음같아
참 두려워져

만일 그대가 내 하룰 본다면
마음이 아파 고갤 떨굴지 몰라
몇번의 계절 거치고 거쳐야
슬픈 꿈에서 잠깰수 있나요

다시 이럴일은 없겠죠
보고싶어 눈물 짓는 일
겁이 많아진 내 가슴은
다른 사랑 못 할 것 같아

너를 사랑하고 밤새 지우고
앞에 두고 다가설 수 없고
널 못 잊어서 니가 그리워서
숨을 쉬는게 죽음같아
두려워져

기다릴게 노력해볼께
날 위해 떠나간단 말 하지마
사랑한다면 같은 맘이라면
곁에 있어줘 내 심장이 뛸때까지

=======Romanization========
manil geudaereul jinachyeogatdamyeon
ireon nunmul nan ama molrasseulgeoya
saranghaebwatdeon gaseumirajiman
ibyeolmankeumeun mudyeojijiana

dasi oji angetjyo
michildeut saranghaneunil
neoro guteojin nae gaseumeun
jidarimi jeonbuingabwa

neoreul saranghago bamsae jiugo
ape dugo dagaseolsu eobgo
neol mot ijeoseo niga geuriwoseo
sumeul swineunge jukeumgata
cham duryeowojyeo

manil geudaega nae harul bondamyeon
maeumi apa gogael ddeolgulji molra
myeotbeonui gyejeol geochigo geochyeoya
seulpeun ggumeseo jamggaelsu itnayo

dasi ireolileun eobgetjyo
bogosipeo nunmul jitneunil
geobi manajin nae gaseumeun
dareun sarang mothalgeot gata

neoreul saranghago bamsae jiugo
ape dugo dagaseolsu eobgo
neol mot ijeoseo niga geuriwoseo
sumeul swineunge jukeumgata
duryeowojyeo

gidarilge noryeokhaebolge
nal wihae ddeonagandan mal hajima
saranghandamyeon gateun mamiramyeon
gyeote isseojwo nae simjangi ddwilddaeggaji
ddwilddaeggaji

======Tranlation=====
Yesung:

Maybe if I got over you
Perhaps I wouldn’t know such tears
My heart was once loving
But farewell makes it not calm anymore
The one I love won’t come back again,
The one I'm madly in love with
My heart is only faithful to you, waiting is all that I can do

I love you and …
Throughout the night I try to erase you from my mind
You’re right in front of me , Yet I cannot reach you
I can’t forget you, I miss you
What I breathe is like death
I am to scared …

Luna:

If you look into my mind
I may lower my head, as my heart is so hurt
How many seasons I pass through
How can I wake up from this sad dream?
I won’t happen again,
To cry that I miss you
My scared heart, won’t love again

I love you and …
Throughout the night I try to erase you from my mind
You’re right in front of me , Yet I cannot reach you
I can’t forget you, I miss you
What I breathe is like death
I am to scared …

I will be waiting, I will be trying
Don’t tell me you leave me for my sake (I leave for yours)
If yu love me, If we share the same mind
Please stay my heart …
Until it beats …. until it beats ….
YeSung:
Có lẽ nếu anh quên được em
Thì có lẽ anh sẽ không biết những giọt nước mắt này
Trái tim anh đã một lần yêu thương
Nhưng sự chia ly làm cho nó không yên bình được nữa
Người anh yêu sẽ không bao giờ quay lại,
Người mà anh đã yêu đến tê dại
Trái tim anh trung thành với em,chờ đợi là tất cả những gì anh có thể làm

Anh yêu em và…
Suốt đêm qua anh đã cố gắng xóa hình bóng em trong tâm trí mình
Em đang đứng trước mặt anh,nhưng anh không thể đến gần em được
Anh không thể quên em,anh nhớ em
Khi thở cũng giống như lúc chết đi
Anh đang sợ hãi

Luna:
Nếu anh nhìn vào tâm trí em
Em có thể hèn nhát hơn đầu óc của mình, giống như trái tim em đang đau đớn
Em đã qua bao mùa nắng hạ?
Làm thế nào để em có thể thức dậy sau cơ mơ buồn đây?
Em sẽ không làm vậy một lần nào nữa
Đến khi nhỏ lệ rằng em nhớ anh
Trái tim đang hoảng sợ của em không thể yêu thêm lần nào nữa

Em yêu anh và…
Suốt đêm qua em đã cố gắng xóa hình bóng anh trong tâm trí mình
Anh đang đứng trước mặt em,nhưng em không thể đến gần anh được
Em không thể quên anh,em nhớ anh
Khi thở cũng giống như lúc chết đi
Em đang sợ hãi

Em sẽ chờ đợi, em sẽ cố gắng
Đừng nói rằng anh rời xa em vì điều gì (em ra đi vì anh)
Nếu anh yêu em, nếu chúng ta chia sẻ tâm tình
Xin hãy ở lại trong trái tim em
Cho đến khi nó đập trở lại... Cho đến khi nó đập trở lại….
Học tiếng Anh qua lời bài hát 너를 사랑하고 / Neoreul Saranghago / And I Love You (The President OST) (YeSung Ft. Luna) trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc 너를 사랑하고 / Neoreul Saranghago / And I Love You (The President OST) (YeSung Ft. Luna) có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát 너를 사랑하고 / Neoreul Saranghago / And I Love You (The President OST) (YeSung Ft. Luna), cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát 너를 사랑하고 / Neoreul Saranghago / And I Love You (The President OST) (YeSung Ft. Luna) bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...