Lời dịch bài hát My Name
Trình bày:

Lời dịch bài hát My Name - BoA  
Lời dịch bài hát My Name, BoA
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài My Name lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát My Name ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát My Name, và tất cả bài hát của BoA

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

____Hangul____:

너무 가까운 (느낌만을 원했던 건지,)
알잖아 , 내가 원하는 것!

그 어떤 사람과도 다른 나,
어쩜 너라면 날 바꿀 수 있어.

Oh, 감춰왔던 날 말하자면,
(U Feel Like, 아마 놀랄꺼야)

지금 내 모습은 단지 어제 같은 모습대로 충분한지,
내가 아닌 다른 얼굴 갇힌 거라면 불러줄래? My name !!

Don't wanna fake it!
너를 알게 된 후 매일 기다린 Phone call
I got to make it!
어느새 알게 했어.

매일 같은 식, 또 아직 먼 듯한 내일. Ahh..
그렇다면 take it! 아주 조금만큼 뭐든 되고픈 현실.
너를 알게 된 후 매일 달라진 Fine Days ~

의심 갖진 마, (조금만 더 나를 알아봐,)
좋잖아? 날 닮아가는 것.

Oh, 나를 찾는 네 눈 속에서,
(I Feel Like, 다시 가질 거야.)

흐린 불빛 속에 몸속 가득 넘쳐나는 새로운 속삭임.
바로 지금부터 모두 시작된다면 불러 줄래? My name

Don't wanna fake it!
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어
I got to make it!
어설픈 어느 순간..

빠져버렸어, 이미 난 멈출 수 없어, Ahh..
그렇다면 take it! 보고싶은 만큼 항상 내 곁에 있어.

너를 알게 된 후 매일 기다린 phone call
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어.
(With me!!)

Don't wanna fake it!
너를 알게 된 후 매일 기다린 Phone call
I got to make it!
어느새 알게 했어.

매일 같은 식, 또 아직 먼 듯한 내일, ahh..
그렇다면 take it! 아주 조금만큼 뭐든 되고픈 현실.

Don't wanna fake it!
내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어.
I got to make it!
어설픈 어느 순간..

빠져버렸어, 이미 난 멈출 수 없어, Ahh.
그렇다면 take it! 보고싶은 만큼 항상 내 곁에 있어!

____Romaji____

Nuh moo gah kkah woon (neu kkim mah neul won haet duhn gun ji)
Ahl jah nah neh gah won ha neun guh
Geu uh dduhn sa lahm gwah do da reun nah
Uh jjum nuh la myun nal bah gul soo ee suh

Oh, gam chwuh waht dun nal mal ha ja myun
(You feel like, ah ma nol rahl guh ya)
Ji geum neh moh soo boon dahn ji uh jeh gah teun moh seup
deh loh choong boon hah ji
Neh gah ah nin dah leun uhl gool gah jin guh lah myun
Bool luh jool leh My Name

* Don't wanna fake it!
Nuh reul ahl gae duhn hoo meh il ki da lin Phone call
I got to make it! uh neu sae ahl gae haet suh
Meh il kat eun shik, ddo ah jik muhn deus hahn nae il
Ah, geu luh da myun Take it!
Ah joo jo geum mahn keum mouh deen dwi go pen hyun sil

Nuh reul ahl gae duhn hoo meh il dahl la jin Fine Days

Ee shim gat jin ma (jo geum mahn duh na reul ahl ah bwah)
Joh ji ah nah nal dahlm ah ga neun guh

Oh, na reul chaj neun nae noon sohk ae suh
(I Feel Like, da shi ga jihl guh ya)
Heu lin bool bit soh geh mohm sohk gah deuk
num chuh nah neun seh loh woon sohk sah gim
Bah loh ji geum boo tuh moh doo si jahk dwen dah myun
Bool luh jool leh My Name

** Don't wanna fake it!
Nae ga neu kkin dae ro nuh reul ga ji go shi puh
I got to make it! uh sul pen uh neu suhn gan ppa jyuh buh ryut suh
Ee mi nan muhm chool soo up suh
Ah, geu luh da myun Take it!
Bo go shi peun mahn keum sahng nae kyu tae ee suh

Nuh leul ahl geh dwen hoo meh il gi dah lin Phone call
Neh gah neu kkin deh loh nuh leul gah ji go shi puh
With me...

* Repeat
** Repeat

_____Engtrans_________
I justed wanted a closer feeling
You know what I want

I am so different from anyone else
But you are able to change me

If I tell you about my hidden self...
(U feel like) You'd probably be surprised

Myself right now is enough being myself from yesterday
Whenever a face other than mine is in your mind, will you call.. My name?!!

Don't wanna fake it!
After I got to know you, everyday I waited for your Phone call
I got to make it!
I began to realize after some point..

Everyday is the same and tomorrow seems so far away
Then just take it! In reality, I wish something would happen.
After I got to know you, everyday is a different Fine Days

Dont have any doubts (get to know me better)
You like me right? You're becoming more like me

Oh, inside your eyes, you are looking for me
(I Feel Like, i will take it again)

A new whisper overflows from my body under a faint light
If everything begins in this momeny, will you call... My name!!

Don't wanna fake it!
I want you just as I felt you in the beginning
I got to make it!
A careless moment..

Im in too deep, you cant stop me now
Then just take it! Stay by me as much as I want to see you

After I got to know you, everyday I waited for your Phone call
I want you just as I felt you in the beginning
(With me!!)

Don't wanna fake it!
After I got to know you, everyday I waited for your Phone call
I got to make it!
I began to realize after some point..

Everyday is the same and tomorrow seems so far away
Then just take it! In reality, I wish something would happen..

Don't wanna fake it!
I want you just as I felt you in the beginning
I got to make it!
A careless moment..

Im in too deep, you cant stop me now
Then just take it! Stay by me as much as I want to see you

thanks
Lời dịch - Lời Việt

Em chỉ muốn một xúc cảm chân thật hơn
Anh biết em muốn gì mà

Em thật khác biệt với người ta
Nhưng anh có thể thay đổi em mà

Nếu em kể anh về một con người khác trong em
(Anh sẽ cảm thấy như) Anh có thể anh sẽ ngạc nhiên đấy

Nhưng giờ đây con người em vẫn như lúc trước
Bất cứ khi nào có một khuôn mặt khác trong tâm trí anh
Anh sẽ gọi tên em chứ?

Em không muốn giả tạo như thế
Từ khi em biết anh, mỗi ngày em đều đợi chờ
Điện thoại của anh
Em phải làm điều ấy
Bơi em bắt đầu nhận ra sau một vài dấu hiệu

Mỗi ngày trôi qua đều như nhau và ngày mai lại dường như quá xa vời
Hãy nắm lấy điều đó, Thực lòng em ước mọi thứ sẽ xảy ra
Từ khi em biết anh, mỗi ngày đều là một ngày khác khác lạ tươi đẹp

Ôi sâu thẳm mắt anh, anh đang tìm kiếm em
(Em cảm thấy như mình sẽ mang lại điều đó)

Một lời thì thầm chan chứa từ em dưới ngọn đèn yếu ớt
Nếu khoảnh khắc này mọi thứ bắt đầu
Thì anh sẽ gọi tên em chứ

Em không muốn giả tạo như thế
Em muốn anh như khi em cảm nhận về anh trong lần đầu gặp gỡ ấy
Em phải làm như vậy
Một khoảng khắc vô tâm

Sâu trong lòng, giờ anh không thể ngăn em lại đâu
Hãy làm vậy đi! Hãy ở bên em nhiều như em muốn thấy anh

Từ khi em biết anh, mỗi ngày em đều đợi chờ
Điện thoại của anh
Em muốn anh như khi em cảm nhận về anh trong lần đầu gặp gỡ ấy
(Bên em)

Em không muốn giả tạo như thế
Từ khi em biết anh, mỗi ngày em đều đợi chờ
Điện thoại của anh
Em phải làm điều ấy
Bơi em bắt đầu nhận ra sau một vài dấu hiệu

Mỗi ngày trôi qua đều như nhau và ngày mai lại dường như quá xa vời
Hãy nắm lấy điều đó, Thực lòng em ước mọi thứ sẽ xảy ra

Em không muốn giả tạo như thế
Em muốn anh như khi em cảm nhận về anh trong lần đầu gặp gỡ ấy
Em phải làm như vậy
Một khoảng khắc vô tâm

Sâu trong lòng, giờ anh không thể ngăn em lại đâu
Hãy làm vậy đi! Hãy ở bên em nhiều như em muốn thấy anh

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát My Name, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Tắt Quảng Cáo [X]