Lời dịch bài hát My Love, My Kiss, My Heart
Ca sĩ:


.::Hangul & simple romanization::.
하루가 일년 같아 계속 내려앉는 내 가슴이 네 흔적만 찾고 있으니까 몇 일째
haruga illyon gata gyesok neryoanneun ne gaseumi ne heunjongman chatgo isseunikka myot iljje
모래알 같아 밥 한 숟갈 억지로 삼켜봐도 너 없는 하루는 멈춰있어 지금 이대로
moreal gata bap han sutgal okjiro samkyobwado no omneun haruneun momchwoisso jigeum idero

My Love, My Kiss, My Heart
모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah~
modu mudodulge gaseumsok gipeun got Yeah~
One Love, One Kiss, To My Heart
모두 잊어볼게 모두 다 지울게
modu ijobolge modu da jiulge

울려대는 심장소리 거짓말 같아 이 아픔도 씻겨진 번진 글씨처럼 너와 난 흐려졌어 지워졌어
ullyodeneun simjangsori gojitmal gata i apeumdo ssitgyojin bonjin geulssichorom nowa nan heuryojyosso jiwojyosso

세상은 그대론데 둘러보면 너만 내 곁에 없는걸
sesangeun geuderonde dullobomyon noman ne gyote omneun-gol
너를 잃은 걸 전부 잃은 걸 되돌릴 수도 없는걸 Yeah~
noreur-ireun gol jonbu ireun gol dwedollil sudo omneun-gol Yeah~

My Love, My Kiss, My Heart
모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah~
modu mudodulge gaseumsok gipeun got Yeah~
One Love, One Kiss, To My Heart
모두 잊어볼게 모두 다 지울게
modu ijobolge modu da jiulge

깨져버린 조각같은 추억들만 박혀 있는 것 같아
kkejyoborin jogakgateun chuokdeulman bakhyo inneun got gata
내 심장 깊이 내 심장 깊이 내 심장 깊이 깊은 곳에 Oh Oh
ne simjang gipi ne simjang gipi ne simjang gipi gipeun gose Oh Oh
눈물로 범벅이 된 네 얼굴만 아른거리며 맴돌고 있어 맴돌고 있어 내 모든걸 가져간 너
nunmullo bombogi dwen ne olgulman areun-gorimyo memdolgo isso memdolgo isso ne modeun-gol gajyogan no

Last Love, Last Kiss, Last Dream
너를 아는 가슴이 너만을 기억해
noreul aneun gaseumi nomaneul giokhe
Goodbye My Love My Kiss
멈춰 있을 것 같아 너 없이 이대로
momchwo isseul got gata no obsi idero

My Love, My Kiss, My Heart
모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah~
modu mudodulge gaseumsok gipeun got Yeah~
One Love, One Kiss, To My Heart
모두 잊어볼게 모두 다 지울게
modu ijobolge modu da jiulge
Credits
Hangul :: Mnet Music
Romanization :: Chichan-Onew
**********************************
.::Eng Trans::.
Each day is like a year
My heart keeps sinking
Because I keep finding for traces of you- for many days now
They are like grains of sand- trying to force down a spoonful of rice
Without you, my day has stopped

My Love, My Kiss, My Heart
I will bury it all deep within my heart
One Love, One Kiss, To My Heart
I will forget it all, I will erase it all

The ringing beats of my heart are like a lie- even this pain
Like smudged words- we have faded, we have been erased

The rest of the world is the same
But if I look around, you aren't there
Losing you, losing everything is something that can't be turned around

My Love, My Kiss, My Heart
I will bury it all deep within my heart
One Love, One Kiss, To My Heart
I will forget it all, I will erase it all

Only the shattered pieces of memories are pierced in me
Deep in my heart, deep in my heart, deep in my heart
Your tear stained face haunts me and revolves around my head
You, who took my everything

Last Love, Last Kiss, Last Dream
My heart that only knows you, only remembers you
Goodbye My Love My Kiss
It's like it has stopped- without you

My Love, My Kiss, My Heart
I will bury it all deep within my heart
One Love, One Kiss, To My Heart
I will forget it all, I will erase it all
(Credits: pop!gasa)
Từng ngày dài như cả năm vậy
Con tim anh cứ mãi hao gầy
Vì anh vẫn kiếm tìm hình bóng em
Trong nhiều tháng ngày rồi…
Bao nỗ lực cố gắng ấy
Cũng giống việc hạt cát cố đẩy ngã thìa gạo
Vắng em, anh vắng cả cuộc đời.

Tình yêu, nụ hôn cùng trái tim anh.
Anh sẽ chôn tất cả trong sâu thẳm cõi lòng.
Tình yêu và nụ hôn duy nhất, của tim này
Anh sẽ quên đi, sẽ xóa đi tất cả…

Những nhịp đập dứt khoát của tim anh
Tựa một lời dối trá, ngay cả nỗi đau này.
Giống như những lời cay đắng,
(Mà) ta đã khiến cho phai nhòa
Ân tình này cũng đã bị xóa bỏ.

Phần còn lại của thế giới là như nhau,
Song nếu nhìn quanh, anh chẳng thấy em đâu.
Mất em, mất tất cả
Là điều không thể tìm lại được…

Tình yêu, nụ hôn cùng trái tim anh.
Anh sẽ chôn tất cả trong sâu thẳm cõi lòng.
Tình yêu và nụ hôn duy nhất, của tim này
Anh sẽ quên đi, sẽ xóa đi tất cả…

Chỉ có những mảnh vỡ ký ức
Là buốt đau trong anh
Trong sâu thẳm con tim…
Khuôn mặt em nhuộm đẫm màu lệ cay
Vẫn ám ảnh và luẩn quẩn trong đầu anh…
Chính em, người đã lấy đi của anh tất cả.

Cuộc tình cuối, nụ hôn cuối và giấc mơ cuối
Con tim anh chỉ biết và mong nhớ mỗi em thôi
Tạm biệt tình yêu và nụ hôn của anh.
Cứ như đã hết thật rồi, khi vắng em…

Tình yêu, nụ hôn cùng trái tim anh.
Anh sẽ chôn tất cả trong sâu thẳm cõi lòng.
Tình yêu và nụ hôn duy nhất, của tim này
Anh sẽ quên đi, sẽ xóa đi tất cả…
Học tiếng Anh qua lời bài hát My Love, My Kiss, My Heart trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc My Love, My Kiss, My Heart có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát My Love, My Kiss, My Heart, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát My Love, My Kiss, My Heart bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát My Love, My Kiss, My Heart, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...