Lời dịch bài hát My Little Princess
Trình bày:

Lời dịch bài hát My Little Princess - DBSK  
Lời dịch bài hát My Little Princess, DBSK
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài My Little Princess lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát My Little Princess ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát My Little Princess, và tất cả bài hát của DBSK

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

---Korean----»

사랑이겠죠 이런내마음은
숨기려해도 그새 입가에 미소만

하루도 안되 또 보고싶어져
어쩌죠 내맘은 깊은 병에 걸린걸

게으른 내 모습 이젠 없을거에요
좋은것만 보여주고 싶은걸요

저기높은 하늘로 날아가
사랑한다고 세상에 말할래

깊은 밤하늘에 꺼지지않는 girl
너만을 지키는 빛나는 별이 될께요 You're my love

헤어지잔 말 행복하란 그말
영원히 우리 절대 하지않기로해

지금처럼만 내곁에 있어줘
부족한 나인걸 이해해주길바래

어른스런 내 모습을 기대해줘요
네게 가장어울리는 남자가 되고싶은걸

언제까지나 그대 맘속에 내가
들어갈수있도록 허락해줘

만일 그대도 나와 같다면
아픔은 없죠 이젠 그댈 나 지킬께 for you

My little princess 이제껏 숨겨온
나만의 사랑 늘 보여줄꺼야

영원토록 변치않는 맘으로 girl
내 자신보다 더 더 사랑해줄거라고 You're my love

---
«---Romanization---

[Micky] How can I forget all the special memories of you
Still remember, My little princess

[Hero] Sarangigejyo, iron naemaumun sumgiryo haedo gumsae ibgaen misoman
[Max] Harudo andwae, ddo bogoshipojyo ojjojyo, nae mamun gipun byonge gollingor

[Hero] Geurun nae musub ijen obsur goyeyo
[Max] Johun goman boyojugo shipungoryo

[Hero] Jogi nopun hanullo naraga saranghandago sesange marhallae
[Max] Gipun bamhanure ggojiji ahnun girl
Nomanur jiginun binanun byori dwergeyo
You're my love

[Micky] Heojijan mar, haengbogharan gu mar yongwonhi uri jordae haji anhgiro hae
[Xiah] Jigumchoromman nae gyothe issojwo bujoghan naingor ihaehaejugir barae

[U Know] Orunsuron nae mosubur gidaehaejwoyo
[Xiah] Nege gajang oullinun namjaga dwegoshipungor

[Micky] Onjeggajina gudae mamsoge naega durogar su idorog horaghae jwo
[Hero] Manir, gudaedo nawa gadamyon
[U Know] Apumun objyo

[Hero] Ijen gudaer

[Xiah] Na jigirge

[Max] For you ~

[Micky] Naega nor ormana saranghanun jor ani... nae gyothe issojwo

[Xiah] My little princess ijeggo sumgyoon namanui sarang nur boyojurggoya
[Micky] Yongwonthorog byonchi anhnun mamuro, girl ~
[U Know] Nae jashinboda do do saranghaejur gorago

[Micky] You're my love
[All] Yagsoghargge

---
«---English translation---»

(Micky) How can I forget all the special memories of you?
I still remember, my little princess.

(Hero) What I'm feeling must be love. It's hard to hide it, when a smile appears on my face.
(Max) I start to miss you, before the day even ends. What should I do? My heart is fallen ill.
(Hero) You won't see laziness in me anymore (you're only my girl, my love)
(Max) I only want to show you my best.

(Hero) I'm going to fly high up into the sky and tell the world that I love you.
(Max) You are last deep into the night, girl. I'll become a star watching over you. You're my love.

(Micky)"Lets split up, and be happy." Let us never to say those words to each other.
(Xiah) Stay by my side, just as you are now. I know that I'm lacking, but I hope you understand.

(U Know) Anticipate a more mature me (you're only my girl, my love)
(Xiah) I want to become the man that was made for you.

(Micky) Please give me permission to stay in you heart forever.
(Hero) If you feel the same way I do, there'll be no pain.
(U Know - Hero - Xiah) Now I will protect you.

(Max) For you.

(Micky) Do you know how much I love you? Please stay by my side.

(Xiah) My little princess, I'm going to show you the love I've kept hidden untill now.
(Micky) Forever, with an unchanging heart, girl.
(U Know) I'm going to love u more then myself.

(Micky) You're my love (I promise you)
Lời dịch - Lời Việt

(Micky) Làm sao anh có thể quên hết được những kí ức đẹp về em?
Anh vẫn nhớ, công chúa nhỏ của anh ơi.

(Hero) Những cảm xúc trong anh chính là tình yêu. Rất khó để che giấu, khi một nụ cười xuất hiện trên gương mặt anh.

(Max) Dù vừa tạm biệt em chưa được một ngày, anh đã bắt đầu nhớ em. Anh phải làm sao đây? Trái tim cảm thấy yếu mềm vì vắng em.

(Hero) Em sẽ không còn nhìn thấy sự hèn nhác trong anh nữa (Em chỉ là của riêng anh thôi, tình yêu của anh).

(Max) Anh chỉ muốn cho em thấy những gì tốt đẹp nhất ở anh.

(Hero) Anh sẽ bay lên bầu trời cao kia và nói cho cả thế giới biết rằng anh yêu em.

(Max) Sâu thẳm trên bầu trời đêm, em ơi, anh sẽ trở thành 1 vì sao để dõi theo em. Em là tình yêu của anh…

(Micky) Những câu nói chia tay, những câu nói “hãy hạnh phúc nhé”. Đừng để chúng ta phải nói ra những điều ấy em nhé.

(Xiah) Như bây giờ, hãy ở bên cạnh anh. Anh mong rằng em sẽ hiểu cho trái tim ngây ngô của anh.

(U Know) Hãy mong đợi một anh trưởng thành hơn em nhé (Em chỉ là của riêng anh thôi, tình yêu của anh)

(Xiah) Anh muốn trở thành một người đàn ông được sinh ra dành cho em

(Micky) Hãy cho anh ở mãi trong trái tim của em

(Hero) Nếu em cũng yêu anh, hãy đừng làm đau khổ nhau

(U Know – Hero – Xiah) Bây giờ anh sẽ bảo vệ em

(Max) Vì em…

(Micky) Em có biết rằng anh yêu em nhiều lắm không? Hãy ở cạnh anh nhé…

(Xiah) Công chúa nhỏ của anh, anh sẽ cho em thấy tình yêu của anh dành cho em mà anh đã giấu trong lòng bấy lâu

(Micky) Mãi mãi, với một trái tim không đổi thay, em hỡi

(U Know) Anh sẽ yêu em nhiều hơn anh có thể

(Micky) Em là tình yêu của anh

(All) Anh xin hứa…

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát My Little Princess, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Đang tải quảng cáo...
Tắt Quảng Cáo [X]