Lời dịch bài hát Monster
Ca sĩ:


ulmana jjitgyuhya hanyago gomineul hago wunmang hago
bbunhan gyulmal ggeutchi boyuhdo nul ggeuneul soo ubssuh, soomshwineun han nuhleul gatgo shippuh

neulsshinhan geulimjaleul ddala ga guh ooleul boneun chuk hoomchyuh bwa
ilun ggol ooseuwuhjyuh pogihalgga ilun gomin bulssuh myut bunjjehya

just like that jabhi jima nan wihumheh
just like that geulmjoolin yasoo boda duh
just like that oh halsoo ubsshi nan mok maleun, eh taneun, nooni mun babo ilbboon
unjeh bootun jido molla
just like that nan sarojabhyuh bulyussuh
just like that oh heh ma nul bomyun mok maleun, eh taneun, nooni mun babo illbboonya

mom boorim chigo ooluh bwado wehlobgo dachin maeumeun appa
noonbichi heundeullin gul bwassuh na ddehmooni anilan gut jjeumeun ara neul geulessuh

seh bbalgan geu ibsoollo malhehbwa sunggashigo gwichantago malya
ilun ggol ooseuwuhjyuh pogihalgga ilun gomin bulssuh myut bunjjehya

just like that jabhi jima nan wihumheh
just like that geulmjoolin yasoo boda duh
just like that oh halsoo ubsshi nan mok maleun, eh taneun, nooni mun babo ilbboon
unjeh bootun jido molla
just like that nan sarojabhyuh bulyussuh
just like that oh heh ma nul bomyun mok maleun, eh taneun, nooni mun babo illbboonya

oneul bami jinamyun nul ijeul soo isseulgga
moleu gessuh nan ijen amoogutdo itgoshippuh da ulgool majyuhdo
oneul bami jinamyun nul jiool soo isseulgga
ijeh mwuhji da? dwi sukkin gamjung
but just like that ddalagago issuh

just like that jabhi jima nan wihumheh
just like that geulmjoolin yasoo boda duh
just like that oh halsoo ubsshi nan mok maleun, eh taneun, nooni mun babo ilbboon
unjeh bootun jido molla
just like that nan sarojabhyuh bulyussuh
just like that oh heh ma nul bomyun mok maleun, eh taneun, nooni mun babo illbboonya

--------------------
English Translation

how many times do i have to be torn.. i agonize over it and become resentful
even though i see the inescapable outcome.. i can't give you up
i want only the breathing you

following the skinny shadow, i steal a glance pretending i'm looking in the mirror
this image becomes ridiculous.. maybe i should give up. how many times have i had this worry

just like that. don't get caught, i'm dangerous
just like that. more than a starved beast
just like that. oh, i'm merely a hopeless, thirsty, anxious, blind fool
i don't even know when it started
just like that. i was captured
just like that. don't misunderstand.
when i see you, i'm merely a thirsty, anxious, blind fool

no matter how much i kick and scream and cry
My pained, lonely heart still hurts
i saw your eyes waver. i know that it's not because of me. it's always been like that

tell me with those red lips of yours. that it's annoying
this image is becoming ridiculous. maybe i should give up. how many times have i had this worry

just like that. don't get caught, i'm dangerous
just like that. more than a starved beast
just like that. oh, i'm merely a hopeless, thirsty, anxious, blind fool
i don't even know when it started
just like that. i was captured
just like that. don't misunderstand.
when i see you, i'm merely a thirsty, anxious, blind fool

when tonight passes, will i be able to forget you
i don't know anything now.. i want to forget, even if i get hit in the face
when tonight passes, will i be able to erase you
what is all this? these mixed up feelings, but just like that i'm following you

just like that. don't get caught, i'm dangerous
just like that. more than a starved beast
just like that. oh, i'm merely a hopeless, thirsty, anxious, blind fool
i don't even know when it started
just like that. i was captured
just like that. don't misunderstand.
when i see you, i'm merely a thirsty, anxious, blind fool
Anh còn phải khóc bao nhiêu lần nữa.. .Anh đã đớn đau quá đủ và không thể chịu đựng được nữa
Dù anh có thấy mình cuối cùng vẫn không có lối thoát... Anh không thể từ bỏ em
Anh chỉ muốn có được em tràn đầy sức sống

Theo chiếc bóng gầy gầy, anh liếc trộm vờ như đang nhìn vào gương
và điều ấy thật nực cười... Có lẽ anh nên từ bỏ. Anh còn phải lo lắng như thế này bao lần nữa

Là như thế. Đừng để anh bắt được em, anh rất nguy hiểm đấy
Là như thế. Hơn cả con thú dữ đang trong cơn đói
Là như thế. Oh, anh chỉ là một kẻ ngốc nghếch mù quáng, luôn lo lắng, đầy khát khao và không còn hi vọng
Anh thậm chí không biết bắt đầu từ đâu
Là như thế. Anh đã bị trói buộc mất rồi
Là như thế. Đừng hiểu lầm
Khi thấy em, anh chỉ là một kẻ ngốc mù quáng, luôn lo lắng và đầy khát khao

Dù anh có vũng vẫy, có gào thét hay khóc lóc
Trái tim cô đơn đầy thương tích của anh vẫn đớn đau
Anh thấy sự rung động trong đôi mắt em. Anh biết đó không phải vì anh, vẫn luôn là thế.

Hãy nói với anh bằng đôi môi đỏ, thật khó chịu
Điều đó thật nực cười.. Có lẽ anh nên từ bỏ. Anh còn phải lo lắng như thế này bao lần nữa

Là như thế. Đừng để anh bắt được em, anh rất nguy hiểm đấy
Là như thế. Hơn cả con thú dữ đang trong cơn đói
Là như thế. Oh, anh chỉ là một kẻ ngốc nghếch mù quáng, luôn lo lắng, đầy khát khao và không còn hi vọng
Anh thậm chí không biết bắt đầu từ đâu
Là như thế. Anh đã bị trói buộc mất rồi
Là như thế. Đừng hiểu lầm
Khi thấy em, anh chỉ là một kẻ ngốc mù quáng, luôn lo lắng và đầy khát khao

Khi đêm nay qua đi, anh có thể quên em không
Giờ anh không còn biết gì nữa...Anh muốn quên đi tất cả dù có phải đau khổ
Khi đêm nay qua đi, anh có thể xoá đi hình bóng em không
Tất cả những điều này là gì? Những cảm xúc lẫn lộn này, nhưng cứ như thế anh vẫn theo em

Là như thế. Đừng để anh bắt được em, anh rất nguy hiểm đấy
Là như thế. Hơn cả con thú dữ đang trong cơn đói
Là như thế. Oh, anh chỉ là một kẻ ngốc nghếch mù quáng, luôn lo lắng, đầy khát khao và không còn hi vọng
Anh thậm chí không biết bắt đầu từ đâu
Là như thế. Anh đã bị trói buộc mất rồi
Là như thế. Đừng hiểu lầm
Khi thấy em, anh chỉ là một kẻ ngốc mù quáng, luôn lo lắng và đầy khát khao
Học tiếng Anh qua lời bài hát Monster trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Monster có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Monster, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Monster bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Monster, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...