Lời dịch bài hát Mizu no Akashi - Token of Water (OST Gundam Seed)
Ca sĩ:


¤*¤(¯`°v°´¯)°EngTrans°(¯`°v°´¯)¤*¤

The night is wavering in the water
The greening shore is so still and silent
That it is painful

If only I could wait
For a beautiful dawn
With a pure heart...

Who told me that
There is a land without any conflicts
Beyond the dark seas and skies?
No one can reach that land,
Or perhaps it only exists in someone's heart

A melody that can quench the thirst
Of the land that calms the waters' flow
Even if it does not exist anywhere right now,
I will come to possess it
Always, someday, for sure

Let the token of water be in my hands
Even after engulfing all the flames,
It still continues to flow, gently and broadly
I will reach its tranquility
Always, someday, for sure
With your hand in mine...

((¯`'•.¸♥__Romaji__♥¸.•'´¯))

Mizu no naka ni yoru ga yureteru
Kanashii hodo shizuka ni tatazumu
Midorinasu kishibe

Utsukushii yoake wo
Tada matte iraretara
Kirei na kokoro de

Kurai umi to sora no mukou ni
Arasoi no nai basho ga aruno to
Osiete kureta no wa dare
Dare mo ga tadori tsukenai
Soretomo dareka no kokoro no naka ni

Mizu no nagare wo shizumete
Kureru daichi wo uruosu shirabe
Ima wa doko nimo nakutemo
Kitto jibun de te ni ireruno
Itsumo, itsuka, kitto

Mizu no akashi wo kono te ni
Subete no honoo wo nomikonde nao
Hiroku yasashiku nagareru
Sono shizukesa ni tadoritsuku no
Itsumo, itsuka, kitto
Anata no te wo tori...
Dấu hiệu của dòng nước

Màn đêm đang chập chờn dưới làn nước
Bờ biển xanh thẳm kia vẫn quá ư bình lặng
Buồn đau thế đó

Ước chi em có thể chờ đợi
Chờ đợi ánh bình minh đẹp xinh
Với một trái tim thuần khiết..

Có ai đó đã bảo em rằng
Có một vùng đất chẳng có bất cứ sự tranh chấp nào
Phải chăng là bên trên bờ biển đêm và tầng trời trên cao?
Không ai có thể tìm đến vùng đất đó
Hay có lẽ nó chỉ tồn tại trong trái tim một người nào đó

Một giai điệu có thể làm vơi đi cơn khát của một vùng đất
nó sẽ làm dịu đi luồng nước kia
Thậm chí ngay lúc này ở bất cứ nơi đâu nếu điều đó có không tồn tại,
Em sẽ đến để làm chủ nó
Luôn luôn, một ngày không xa, chắc chắn như thế

Hãy để dấu hiệu của dòng nước nằm trong vòng tay em
Thậm chí sau trận dập tắt mọi ngọn lửa kia
Dòng nước vẫn sẽ tiếp tục chảy bao la một cách hiền hòa
Em sẽ tìm đến sự thanh bình đó
Luôn là như thế, vào một ngày không xa, chắc chắn như thế
Cùng vòng tay anh thuộc về em…




Học tiếng Anh qua lời bài hát Mizu no Akashi - Token of Water (OST Gundam Seed) trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Mizu no Akashi - Token of Water (OST Gundam Seed) có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Mizu no Akashi - Token of Water (OST Gundam Seed), cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Mizu no Akashi - Token of Water (OST Gundam Seed) bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Mizu no Akashi - Token of Water (OST Gundam Seed), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...