Lời dịch bài hát Love You More
Ca sĩ:


[Intro]
You still love me?
Take this. [2 guns cock]
You ready? 1.. 2.. 3! [2 shots]

[Chorus]
The more you, put me through,
The more it makes me wanna come back to you,
You say you hate me, I just love you more,
You don't want me, I just want you more,
I buy you flowers, you throw 'em at me,
I know it's sad but it's makin me happy,
The more that you slap me, the more that it turns me on,
Cuz you love me, and I love you more.

[Verse 1]
It's sick, but who could ever predict,
We'd be doin' the same shit,
We say we do it for our baby but we don't,
We do it for us, it's lust,
Cuz neither one of us trusts each other,
So we fuck 'til we bust,
Then we cuss each other, out,
We know what it's about,
Shout 'til I throw you out the house,
You throw me out the house,
I throw you on the couch,
Punch you in the mouth,
Fist fight 'til we turn this mother OUT,
And apologize after,
Laughter, pain, it's insane,
We're back in the same chapter again,
And it's sad but it's true,
When I'm layin' here with you,
There ain't nothin' anyone could ever say ever do.

[Chorus]

[Verse 2]
Cuz I hate you, do you hate me?
Good cuz you're so fuckin' beautiful when you're angry,
It makes me wanna just take you,
And just throw you on the bed,
And fuck you like I don't even know you,
You fuck other people, and I fuck other people,
You a slut but I'm equal, I'm a mutt,
We're both evil in our ways,
But neither one of us would ever admit it,
Cuz one of us would have one up on the other,
So forget it,
We can make accusations, people spread rumors,
But they ain't got proof,
'Til they do it's just the two of us,
It's you and me, cuz any chick can say that she's screwin' me,
But you gotta believe me to a degree,
Cuz if you didn't I wouldn't be hittin' it,
Yeah I would cuz the sex is too damn good,
If I ran who would I run to,
That would be this soft and warm,
So it's off and on, usually more off than on,
But at least we know that we share this common bond,
You're the only one I can fuck without a condom on,
I hope, the only reason that I cope,
Is cuz of that fact,
And plus I can bust in that,
And that's why...

[Chorus]

[Verse 3]
I could never understand it,
That's why I don't try,
From junior high until we both die,
It's silly ho why must we try,
Is it really so rough,
That we must always call each other's billy goat's gruff,
Try to pull each other's legs,
Until the other begs,
We're liein' to ourselves,
That's the beauty of it yeah,
Cuz we truly love each other,
That's why we always fight,
And all we do is shove each other,
Every other fuckin' night,
And it's clear it ain't gonna change,
It's pent up rage,
We both have,
We both feel like we've been upstaged by someone else,
We've both been,
Someone else's someone else,
Problem is neither one wants help,
It's an addiction and it can't be fixed,
Our family's mixed up,
There's a baby sitter in the mix,
And it hurts cuz the pieces to the puzzle don't fit,
And anybody who thinks they know us doesn't know shit,
And they're probably just tired of hearin' it all the time,
On every song, every lyric, and every rhyme,
All the hoopla, all of the whoopdy whoop,
What you put me through, fuckin' whoopdy doo,
But I won't be made a fool of,
If this is true love,
You wouldn't do what,
You did last time,
You wouldn't screw up,
This time,
Cuz this time girl,
I'm tellin you what,
You do it again I'm fuckin you up,
No matter what...

[Bridge]
What you say, what you do,
I'ma hunt you down 'til I find you,
No matter where you run, I'll be right there,
Right behind you, in your nightmares,
All the flowers, and the candy,
All the times that you threw it back at me,
You say you hate me, you gon' hate me more,
When you find out, can't escape me whore.

[Chorus]
[Dạo đầu]
Em vẫn còn yêu anh?
Cầm lấy cái này [Tiếng lên cò súng]
Em sẵn sàng chưa? 1.. 2.. 3! [Hai tiếng súng]

[Điệp khúc]
Em càng đẩy anh ra xa
Thì càng làm anh muốn trở về với em
Em nói ghét anh, anh chỉ yêu em hơn
Em không muốn anh, anh chỉ muốn em nhiều hơn
Anh mua hoa cho em, em ném chúng vào anh
Anh biết điều đó buồn nhưng lại làm anh vui
Em càng táng anh lại càng làm anh hứng thú
Vì em yêu anh và anh còn yêu em hơn nữa

[Đoạn 1]
Điều đó bệnh hoạn nhưng ai mà biết trước
Chúng ta đang cùng làm một chuyện tồi tệ
Chúng ta nói làm tình để có con nhưng không phải
Chúng ta làm vì chúng ta, đó là ham muốn thể xác
Vì chẳng ai trong hai ta tin người kia hết
Vì thế chúng ta làm tình đến khi cực khoái
Rồi chúng ta nguồn rủa nhau
Chúng ta biết đó là chuyện gì
La hét đến khi anh quăng em ra khỏi nhà
Em quăng anh ra khỏi nhà
Anh thảy em lên ghế bành
Đấm vào miệng em
Đầu tiên cho đánh nhau đến sức đầu mẻ trán
Và sau đó lại xin lỗi nhau
Cười vui, đau khổ, điên hết rồi
Chúng ta lại trở về chuyện cũ
Và điều đó buồn nhưng là sự thật
Khi anh đang nằm đây với em
Chẳng có gì mà ai đó có thể từng nói, từng làm

[Điệp khúc]

[Đoạn 2]
Vì anh ghét em, em có ghét anh?
Tốt vì em đẹp mê hồn khi em tức giận
Làm cho anh muốn chiếm đoạt em
Và ném em lên giường
Và làm tình với em như thể chưa bao giờ biết em
Em làm tình với người khác và anh cũng thế
Em dâm đãng nhưng anh cũng cỡ đó, anh bẩn thỉu
Chúng ta đều là quỷ theo cách của mình
Nhưng chẳng ai trong chúng ta chịu thừa nhận
Vì một trong chúng ta cứ muốn trên cơ người kia
Vậy thì quên chuyện đó đi
Chúng ta có thể buộc tội, mọi người bàn tán
Nhưng họ không có bằng chứng
Cho tới lúc họ có thì chỉ là chuyện của hai ta
Chuyện của em và anh, và bất cứ nhỏ nào cũng có thể nói là cô ta đang qua lại với anh
Nhưng em phải tin tưởng anh
Vì nếu em không thì anh sẽ không lăng nhăng
Ừ, anh sẽ chơi vì tình dục quá tuyệt vời
Nếu anh chạy đi thì anh chạy đến với ai đây
Người đó phải êm ái và nồng ấm
Đó là chuyện chập chờn, thường không nhiều hơn có
Nhưng ít nhất chúng ta biết mình có điểm chung
Em là người duy nhất anh làm tình không cần bao cao su
Anh hi vọng lý do duy nhất mà anh làm thế
Là lí do của sự thật đó
Và thêm nữa, anh có thể phóng tinh vào đó
Và đó là lý do tại sao...

[Điệp khúc]

[Đoạn 3]
Anh sẽ chẳng thể nào hiệu được
Vì thế anh chẳng thèm cố gắng
Từ thời cấp hai cho đến khi chúng ta ngủm củ tỏi
Thật vớ vẩn, sao chúng ta phải cố gắng chứ
Có phải điều đó thật sự thô lỗ
Khi chúng ta luôn phải gọi điều tốt của người khác là vớ vẩn
Cố trêu chọc người khác
Cho đến khi người ta van xin
Chúng ta tự lừa dối mình
Rằng đó là chuyện hay ho
Vì chúng ta thật sự yêu người kia
Là lí do vì sao chúng ta luôn tranh đấu với nhau
Và tất cả điều chúng ta làm là xô đẩy nhau
Mọi đêm khác
Và điều đó rõ ràng, sẽ chẳng thay đổi
Dồn nén cơn cuồng nộ
Chúng ta đều có
Chúng ta đều cảm giác chúng ta bị người khác chơi trội
Chúng ta đều từng là
Người khác của người khác
Rắc rối mà không ai muốn giải quyết
Đó là một sự mê muội và không thể sửa chữa được
Gia đình chúng ta rối tung beng
Có người giữ trẻ trong cái mớ hỗn độn đó nữa
Và điều đó đau lòng vì mảnh ghép không vừa
Và ai nghĩ là họ biết về chúng ta chẳng biết cái thớ gì
Và có lẽ họ mệt mỏi khi phải nghe hoài
Trên mọi bài hát, mọi lời hát, và mọi nhạc điệu
Tất cả mấy cái sự vớ va vớ vẩn
Điều em đưa đẩy anh, nhảm nhí
Nhưng anh sẽ không làm chuyện ngu ngốc
Nếu đây là tình yêu thật sự
Em sẽ không làm điều
Mà em đã làm lần trước
Em sẽ không phá hỏng hết
Lần này
Vì lần này, em ơi
Anh đang nói em nghe
Em mà làm lần nữa là anh chơi em tới bến luôn
Cho dù ...

[Đoạn phăng]
... Em nói gì, em làm gì (nối ý với câu trên)
Anh sẽ săn đuổi cho đến khi tìm được em
Cho dù em chạy đi đâu, anh sẽ tới đó
Ngay sau em, trong cơn ác mộng của em
Tất cả hoa và kẹo
Tất cả những lúc mà em quăng trả chúng lại cho anh
Em nói em ghét anh, em sẽ ghét anh hơn nữa
Khi em nhận ra rằng không thể trốn thoát khỏi anh

[Chorus]
Học tiếng Anh qua lời bài hát Love You More trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Love You More có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Love You More, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Love You More bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Love You More, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...