Lời dịch bài hát Love Song (Andy-Shinhwa)
Ca sĩ:


=====Kanji=====
Love. Love. Love.
Love Song -
Love. Love. Love.
Love Song -

아무도 사랑할 수 없어
누구도 너와 같을 수는 없어
너 하나밖에 모르는 난 바보이니까
돌아와 말도 잘 못해서
너의 맘 되돌릴 멋진 말 하나
생각 못하는 나지만
너 없이 못 살 것 같아

Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해
Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해
Oh~ Oh~ Oh~
또 무슨 말이 더 필요하니
이 세 글자 흔한 한마디
내 전부를 다 건 이 한마디

나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해
혼자라는 생각에 더 슬퍼져
떠나지마 아직 내 맘 속에 넌
날 사랑한 모습들 뿐인데
나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸
니가 있어야 비로소 나인걸
너 알잖아
우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸

Love. Love. Love.
Love Song -
Love. Love. Love.
Love Song -

하루도 아니 한 순간도
널 잊어 낼 수가 없는 걸
아니 너 없는 나의 마음은
언제나 겨울일거야

Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해
Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해
Oh~ Oh~ Oh~
또 무슨 말이 더 필요하니
이 세 글자 흔한 한마디
내 전부를 다 건 이 한마디

나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해
혼자라는 생각에 더 슬퍼져
떠나지마 아직 내 맘 속에 넌
날 사랑한 모습들 뿐인데
나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸
니가 있어야 비로소 나인걸
너 알잖아
우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸
난생 처음이야 이렇게 아픈건
가슴이 찢어진 것 같아..

나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해
혼자라는 생각에 더 슬퍼져
떠나지마 아직 내 맘 속에 넌
날 사랑한 모습들 뿐인데
나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸
니가 있어야 비로소 나인걸
너 알잖아
우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸

I Love You Forever

=====Romaji=====
Love. love. love.
love song -
love. love. love.
love song -

Amudo saranghal su eopsseo
nugudo neowa gateul suneun eopsseo
neo hanabakke moreuneun nan babo-inikka
dorawa maldo jal motaeseo
neo-ui mam doedollil meotjjin mal hana
saenggak motaneun najiman
neo eopsshi mot sal geot gata

Oh~ oh~ oh~ saranghae
oh~ oh~ oh ~ saranghae
oh~ oh~ oh ~
tto museun mari deo piryohani
i se deulja heunhan hanmadi
nae jeonbureul da geon i hanmadi

Naman honja geonneun gireun neomu sseulsseulhae
honjaraneun saenggage deo seulpeojyeo
tteonajima ajik nae mam soge neon
nal saranghan moseuptteul ppuninde
naneun honjaseoneun amugeottto anin geol
niga isseoya biroso na-ingeol
neo aljana
urin hamkke isseoya biroso haniran geol

Love. love. love.
love song -
love. love. love.
love song -

Harudo ani han sungando
neol ijeo nael suga eomneun geol
ani neo eomneun na-ui ma-eumeun
eonjena gyeo-urilgeoya

Oh~ oh~ oh~ saranghae
oh~ oh~ oh ~ saranghae
oh~ oh~ oh ~
tto museun mari deo piryohani
i se deulja heunhan hanmadi
nae jeonbureul da geon i hanmadi

Naman honja geonneun gireun neomu sseulsseulhae
honjaraneun saenggage deo seulpeojyeo
tteonajima ajik nae mam soge neon
nal saranghan moseuptteul ppuninde
naneun honjaseoneun amugeottto anin geol
niga isseoya biroso na-ingeol
neo aljana
urin hamkke isseoya biroso haniran geol
nansaeng cheo-eumiya ireoke apeungeon
gaseumi jjijeojin geot gata..

Naman honja geonneun gireun neomu sseulsseulhae
honjaraneun saenggage deo seulpeojyeo
tteonajima ajik nae mam soge neon
nal saranghan moseuptteul ppuninde
naneun honjaseoneun amugeottto anin geol
niga isseoya biroso na-ingeol
neo aljana
urin hamkke isseoya biroso haniran geol

I love you forever
=====Eng trans=====
Love. Love. Love.
Love Song
Love. Love. Love.
Love Song

I can't love anyone
No one can be like you
Because I'm the fool who can only be with you
I couldn't even tell you to come back
The one thing to say to get you back
I can't even think of it
I don't think I can live without you

*Oh~ Oh~ Oh~ I love you
Oh~ Oh~ Oh~ I love you
Oh~ Oh~ Oh~
What else do you need me to say
These three common words
This one phrase that I'm relying on

**Walking down this road by myself is too lonely
I get sadder thinking that I'm alone
Don't leave me, you're still in my heart
I only remember you loving me
I'm nothing by myself
I need you to survive
You know
We're one so we need to be together

Love. Love. Love.
Love Song -
Love. Love. Love.
Love Song -

Not even for one day, no, not one second
Do I forget you
Without you my heart
Is always cold as winter

*Oh~ Oh~ Oh~ I love you
Oh~ Oh~ Oh~ I love you
Oh~ Oh~ Oh~
What else do you need me to say
These three common words
This one phrase that I'm relying on

Walking down this road by myself is too lonely
I get sadder thinking that I'm alone
Don't leave me, you're still in my heart
I only remember you loving me
I'm nothing by myself
I need you to survive
You know
We're one so we need to be together
It's the first time in my life that I've been in so much pain
It feels like my heart was ripped..

**Walking down this road by myself is too lonely
I get sadder thinking that I'm alone
Don't leave me, you're still in my heart
I only remember you loving me
I'm nothing by myself
I need you to survive
You know
We're one so we need to be together

I Love You Forever
Tình yêu
Bản tình ca
Tình yêu
Bản tình ca

Anh chẳng thể yêu ai nữa
Không ai có thể được như em
Bởi anh như kẻ khờ dại chỉ có thể bên em
Anh chẳng thể nói em hãy trở lại
Chỉ một điều nói để em trở lại
Anh chẳng thể nghĩ về điều đó
Anh không nghĩ mình có thể sống mà thiếu em

Ôi anh yêu em
Ôi anh yêu em
Em cần anh nói những gì khác nữa đây
Có ba từ thông thường nhất
Một cụm từ mà anh tin

**Bước xuống con đường này bởi anh quá cô đơn
Anh trở nên trầm cảm khi nghĩ rằng mình cô độc
Đừng rời bỏ anh mà, em vẫn trong trái tim anh
Anh chỉ nhớ em đang yêu anh
Anh chẳng còn gì cả
Anh cần em để tồn tại
Em biết đấy
Hai ta là một, thế nên chúng ta cần bên nhau

Tình yêu
Bản tình ca
Tình yêu
Bản tình ca

Dù chỉ một ngày, không dù chỉ một giây thôi
Anh quên được em
Không có em trái tim anh
Luôn lạnh giá như mùa đông

Ôi anh yêu em
Ôi anh yêu em
Em cần anh nói những gì khác nữa đây
Có ba từ thông thường nhất
Một cụm từ mà anh tin

Bước xuống con đường này bởi anh quá cô đơn
Anh trở nên trầm cảm khi nghĩ rằng mình cô độc
Đừng rời bỏ anh mà, em vẫn trong trái tim anh
Anh chỉ nhớ em đang yêu anh
Anh chẳng còn gì cả
Anh cần em để tồn tại
Em biết đấy
Hai ta là một, thế nên chúng ta cần bên nhau
Đó là lần đầu tiên trong đời anh đau đớn nhiều đến vậy
Cảm giác như trái tim anh rách toang ra vậy

Anh yêu em, mãi mãi
Học tiếng Anh qua lời bài hát Love Song (Andy-Shinhwa) trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Love Song (Andy-Shinhwa) có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Love Song (Andy-Shinhwa), cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Love Song (Andy-Shinhwa) bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Love Song (Andy-Shinhwa), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...