Lời dịch bài hát Love Me, Please Love Me
Ca sĩ:


Love me, please love me
Je suis fou de vous
Pourquoi vous moquez-vous chaque jour
De mon pauvre amour?

Love me, please love me
Je suis fou de vous
Vraiment prenez-vous tant de plaisir
À me voir souffrir?

Si j'en crois votre silence
Vos yeux pleins d'ennui
Nul espoir ne m'est permis
Pourtant je veux jouer ma chance
Même si, même si
Je devais y brûler ma vie

Love me, please love me
Je suis fou de vous
Mais vous moquerez-vous toujours
De mon pauvre amour?

Devant tant d'indifférence
Parfois j'ai envie
De me fondre dans la nuit
Au matin je reprends confiance
Je me dis, je me dis
Tout pourrait changer aujourd'hui

Love me, please love me
Je suis fou de vous
Pourtant votre lointaine froideur
Déchire mon coeur

Love me, please love me
Je suis fou de vous
Mais vous moquerez-vous toujours
De mes larmes d'amour?

======Engtrans=====
Love me, please love me
I'm crazy of you
Why are you making fun every day
About my poor love ?
Love me, please love me
I'm crazy of you
Really do you take so much pleasure
To see me suffer

If I believe your silence
Your eyes full of boredom
No hope is allowed
Yet I want play my chance
Even if, even if
I had to burn my life

Love me, please love me
I'm crazy of you
Why are you making fun every day
About my poor love ?

Front of so much indifference
Sometime I feel like
To melt myself into the night
At morning I take back faith
I say myself, I say myself
All could change now

Love me, please love me
I'm crazy of you
Yet your distant coldness
Tear my heart
Love me, please love me
I'm crazy of you
But are you making fun always
About my tears of love ?
Yêu tôi, xin hãy yêu tôi
Tôi điên cuồng vì em
Sao ngày nào em cũng đùa cợt
Tình yêu khốn khổ của tôi?

Yêu tôi, xin hãy yêu tôi
Tôi điên cuồng vì em
Thật sự em cảm thấy hài lòng lắm sao
khi nhìn tôi đau khổ?

Nếu tôi tin vào sự yên lặng của em
Vào đôi mắt đầy màu buồn của em
Thì tôi chả thấy có tia hy vọng nào
Vậy mà tôi vẫn cứ thử vận may của mình
Dẫu rằng, dẫu rằng
Tôi có phải đốt cháy cuộc đời tôi

Yêu tôi, xin hãy yêu tôi
Tôi điên cuồng vì em
Sao lúc nào em cũng đùa cợt
Tình yêu khốn khổ của tôi?

Trước bao sự thờ ơ của em
Đôi khi tôi vẫn muốn
Tan mình vào bóng đêm
Để rồi mỗi sáng, niềm tin tôi hồi sinh
Tôi tự nhủ, tôi tự nhủ
Rồi ngày hôm nay tất cả có thể đổi thay

Yêu tôi, xin hãy yêu tôi
Tôi điên cuồng vì em
Nhưng mà sự lạnh nhạt của em
vò xé trái tim tôi

Yêu tôi, xin hãy yêu tôi
Tôi điên cuồng vì em
Nhưng sao lúc nào em cũng đùa cợt
nước mắt tình yêu của tôi?
Học tiếng Anh qua lời bài hát Love Me, Please Love Me trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Love Me, Please Love Me có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Love Me, Please Love Me, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Love Me, Please Love Me bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Love Me, Please Love Me, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...