Lời dịch bài hát Love Is A Losing Game
Trình bày:


Lời dịch bài hát Love Is A Losing Game, Amy Winehouse
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Love Is A Losing Game lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Love Is A Losing Game ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Love Is A Losing Game, và tất cả bài hát của Amy Winehouse

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

For you I was a flame
Love is a losing game
Five-story fire as you came
Love is a losing game

Why do I wish I never played
Oh, what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game

Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand

Self professed, profound
Till the chips were down
Know you're a gambling man
Love is a losing hand

Though I battle blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned

Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game
Lời dịch - Lời Việt

Với anh, em là một ngọn lửa
Tình yêu là trò chơi bất khả thắng.
Là đám cháy tầng 5 khi anh đến (1)
Tình yêu là trò chơi bất khả thắng.

Ước gì, em chưa từng yêu nhỉ?
Ôi, tình mình đầy sóng gió xiết bao!
Và giờ đã đến hồi kết…
Tình yêu là trò chơi bất khả thắng.

Yêu, rồi lại thành xa lạ (2)
Tình yêu là đôi bàn tay trắng
Mà tim em không thể gánh
Tình yêu là đôi bàn tay trắng…

Tự nhận mình, rất thủy chung
Nhưng khi đã sa cơ lỡ bước (3)
Mới biết anh yêu, chẳng vì tình! (4)
Tình yêu là đôi bàn tay trắng.

Dẫu em cố xua tan mù quáng (5)
Tình yêu là định mệnh đã an bài (6)
Bao ký ức vẫn cào sâu đáy lòng
Tình yêu là định mệnh đã an bài…

Mặc cho bao cơ hội vô ích, (7)
Và thành trò cười của thượng đế!
Còn giờ đã tới hồi kết,
Vâng, tình yêu là trò chơi bất khả thắng…

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Love Is A Losing Game, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...