Lời dịch bài hát Love Can Make A Miracle
Trình bày:

Lời dịch bài hát Love Can Make A Miracle - BoA  
Lời dịch bài hát Love Can Make A Miracle, BoA
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Love Can Make A Miracle lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Love Can Make A Miracle ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Love Can Make A Miracle, và tất cả bài hát của BoA

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

내게로 살며시 다가와 세상 안겨준 그대
이제야 느꼈죠
늘 외로운 날 위해 웃음을 건네주었죠 이제 난 알아요
모든 추억이 그대라고 말해요

유리처럼 맑고 약한 탓에 외로움이 많아 걱정이 된다고 했죠
조심스레 스며든 향기에 익숙해진 나를
감싸 안아... 사랑을 안겨줘요

조그만 투정에도 항상 넓은 맘을 보였죠
지금까지도
Oh 더 바라지 않아요 이 마음만 지켜주세요
변하지 않도록
내 모든 것이 기댈 수 있게

내 사랑이 부족하지 않게 멀어지지 않게
그대 닿을 거리에서
내 손 놓지 말아요
혼자 걸을 수 없을 만큼
모든 사랑 그대에게 줄게요

어떤 어려움 함께한다면 나는
두렵지 않죠 그대 있음에.... (언제까지나)

지금 우리 마주하는 눈빛 사랑하는 마음 이대로만 지켜가요
가끔 토라진대도 부드러운 그대의 말로 달래줘요

Love can make a miracle, love can make a miracle, love can make a miracle
그대만이 내 맘을 채워줘요

===========

Love Can Make a Miracle

nae ge ro sal myeo shi da ga wa se sang an gyeo jun geu dae
i je ya neu ggyeott jyo
neul we ro un nal wi hae u seum eul geon ne ju eott jyo i je nan a ra yo
mo deun chu eo gi geu dae ra go ma rae yo

yu ri cheo reom malk go yak han ta se we ro um i man a geok jeong i dwen da ro haett jyo
jo shim seu re seu myeo deun hyang gi e ik suk hae jin na reul
gam ssa an a sa rang eul an gyeo jweo yo

jo geu man tu jeong e do hang sang neol eun mam eul bo yeott jyo
ji geum gga ji do
Oh deo ba ra ji an a yo i ma eum man ji kyeo ju se yo
byeong ha ji an do rok nae mo deun geo shi gi deul su itt ge

nae sa rang i bu jok ha ji an ge meo reo ji ji an ge
geu dae da eul geo ri e seo
nae son no ji ma ra yo
hon ja geo reul su eob seul man keum
mo deun sa rang geu dae e ge jul ge yo

eo ddeon eo ryeo um ham gge han da myeon na neun
du ryeop ji an jyo geu dae i sseum e (eon je gga ji na)

ji geum u ri ma ju ha neun nun bit sa rang ha neun ma eum i dae ro man ji kyeo ga yo
ga ggeum to ra jin dae do bu deu reo un geu dae eui mal lo dal lae jweo yo

Love can make a miracle, love can make a miracle, love can make a miracle
gae dae man i nae mam eul chae weo jweo yo

==========

Love Can Make a Miracle

Lyrics: BoA

Come closer to me and I'll hug you
So I can feel it
You always smiled for me when I felt lonely
Now I realize that
All of my memories speak of you

Like glass our blames were clear
We were often lonely, many times we were afraid
You slowly get used to my familiar fragrance
Hold me close....hug me with love

Even though I was only a little affectionate
I always show you my wide heart
Even up till now
oh~ I can help it any more, just take care of my heart
It won't change
You can always lean on me

My love is not enough, but it is not far away
I can read you from this distance
Don't take my hand
When you can't walk alone
I'll give all my love to you

If we face any difficulties together,
I won't be afraid because you are there (whenever)

Now we'll be protected through our loving hearts and glittering eyes
Sometimes hard, your words always have a softness

Love Can Make a Miracle (x3)
Only you can fill my heart

Credits: BoA*Lyrics

Lời dịch - Lời Việt

Đến gần bên em để em ôm lấy anh
Để em có thể cảm nhận được điều ấy
Anh luôn cười với em mỗi khi em đơn độc
Giờ em đã nhận ra
Mọi kí ức của mình đều có anh trong đó

Như một tấm kính, sai lầm của chúng ta hiện ra thật rõ ràng
Luôn cô đơn, và nhiều khi ta hay phiền muộn
Từ từ anh đã quen với mùi nước hoa của em
Giữ em gần hơn nữa... ôm lấy em cùng tình yêu của anh

Dù cho em chỉ là một sự trìu mến nhỏ bé
Em vẫn sẽ luôn cho anh thấy trái tim rộng lớn của mình
Cho đến tận lúc này
Oh~ Em không thể ngừng lại được nữa
Hãy chăm sóc trái tim em
Bởi nó sẽ không đổi thay
Anh luôn có thể dựa vào em

Dù tình yêu của em là chưa đủ
Nhưng nó cũng đã đi quá xa rồi
Em có thể hiểu được anh từ khoảng cách này
Đừng nắm lấy tay em
Khi anh không thể bước đi một mình
Em sẽ trao anh trọn tình yêu của mình

Dù có phải đối mặt với mọi khó khăn
Thì em cũng sẽ không sợ hãi bởi có anh ở đó
( Bất cứ khi nào )

Giờ tình yêu từ trái tim và ánh mắt trìu mến sẽ bảo vệ hai ta
Lời nói của anh, dù đôi lúc thật khó khăn, sẽ luôn nhẹ nhàng như thế

Tình yêu có thể làm nên điều kì diệu
Chỉ mình anh mới có thể đong đầy trái tim em

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Love Can Make A Miracle, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...