Lời dịch bài hát Living Next Door To Alice
Ca sĩ:


Sally called when she got the word,
And she said: "I suppose you've heard -
About Alice".
When I rushed to the window,
And I looked outside,
And I could hardly believe my eyes -
As a big limousine rolled up
Into Alice's drive...

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
Now I've got to get used to not living next door to Alice...

We grew up together,
Two kids in the park,
We carved our initials,
Deep in the bark,
Me and Alice.
Now she walks through the door,
With her head held high,
Just for a moment, I caught her eye,
As a big limousine pulled slowly
Out of Alice's drive.

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
Now I gotta get used to not living next door to Alice...

And Sally called back and asked how I felt,
And she said: "I know how to help -
Get over Alice".
She said: "Now Alice is gone,
But I'm still here,
You know I've been waiting
For twenty-four years..."
And a big limousine dissapeared...

I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
But I'll never get used to not living next door to Alice...

Now I'll never get used to not living next door to Alice...
Sally gọi khi cô ấy có lời muốn nói
Và cô ấy nói rằng:" tớ nghĩ rằng cậu đã nghe - về Alice"
Khi cô ấy chạy xô đến bên cửa sổ
Và tôi nhìn vào trong
Tôi khó mà tin vào mắt mình
Một chiếc xe hơi sang trọng lăn tròn
Vào Alice trong nỗ lực của em

Ôi, tôi không biết sao em lại ra đi
Hay em sẽ đi đâu
Tôi đoán rằng em có lý do riêng
Nhưng chỉ là tôi không muốn biết
Vì đã 24 giờ
Tôi đã sống cạnh nhà Alice
24 năm, chỉ để chờ đợi một cơ hội
Để nói cho em biết tôi cảm thấy thế nào, và có lẽ sẽ lén nhìn em một cái
Giờ tôi phải quen với việc không còn hay sống cạnh Alice nữa...

Chúng tôi lớn lên bên nhau
Hai đứa trẻ trong công viên
Chúng mình khắc những cái tên viết tắt của chúng mình
Sâu thẳm phía sau
Tôi và Alice
Giờ em đi xuyên qua cửa sổ
Với chiếc đầu được giữ lên cao
Chỉ trong một khắc, tôi đã bắt gặp ánh mắt của em
Khi một chiếc xe sang trọng từ từ lăn bánh kéo
Alice ra khỏi sự nổ lực của ấy

Ôi, tôi không biết sao em lại ra đi
Hay em sẽ đi đâu
Tôi đoán rằng em có lý do riêng
Nhưng chỉ là tôi không muốn biết
Vì đã 24 giờ
Tôi đã sống cạnh nhà Alice
24 năm, chỉ để chờ đợi một cơ hội
Để nói cho cô ấy biết tôi cảm thấy thế nào, và có lẽ sẽ lén nhìn em một cái
Giờ tôi phải quen với việc không còn hay sống cạnh Alice nữa...

Và Sally gọi lại và hỏi rằng tôi cảm thấy thế nào
Và cô ấy nói rằng:" tôi biết cách giúp cậu vượt qua khỏi Alice"
Cô ấy nói rằng:"Alice đã ra đi"
Nhưng tôi vẫn ở đây
Bạn biết rằng tôi vẫn chờ đợi
24 năm rồi
Và chiếc xe sang trọng biến mất

Ôi, tôi không biết sao em lại ra đi
Hay em sẽ đi đâu
Tôi đoán rằng em có lý do riêng
Nhưng chỉ là tôi không muốn biết
Vì đã 24 giờ
Tôi đã sống cạnh nhà Alice
24 năm, chỉ để chờ đợi một cơ hội
Để nói cho cô ấy biết tôi cảm thấy thế nào, và có lẽ sẽ lén nhìn em một cái
Nhưng tôi sẽ không bao giờ có thể quen với việc không còn sống cạnh Alice nữa...

Giờ tôi không thể sống bên cạnh Alice nữa
Học tiếng Anh qua lời bài hát Living Next Door To Alice trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Living Next Door To Alice có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Living Next Door To Alice, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Living Next Door To Alice bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Living Next Door To Alice, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...