Lời dịch bài hát Listen… To You (Kyuhyun)
Ca sĩ:


아닌데 나는 아닌데 정말
이건 말이 안되는데
밥을 먹어도 잠이 들 때도
미쳤는지 그대만 보여요
언제나 나를 종일 나만을
못살게해 미웠는데
어떻게 내가 어떻게 그댈
사랑하게 됐는지 이상하죠

내 마음은 그대를 듣죠
머리부터 발 끝까지
친구들 나를 놀려도 내
가슴은 모두 그대만 들려요
하나둘셋 그대가 웃죠 숨이
멎을 것만 같죠
그대 미소를 담아서 매일
사랑이란 요리하죠 영원히

I love you (Love you) Love you
Love you (Love you) Love you yeah

왜 그댄 나를 잠시도
나를 가만두지 않는 건지
기가 막히고 어이 없어도 내
가슴은 그대만 불러요
그댈 위해서 요릴 하는
난 휘파람에 신이 나죠
환하게 웃을 그대 모습에
손을 베도 내 맘은 행복하죠

내 마음은 그대를 듣죠
머리부터 발 끝까지
친구들 나를 놀려도 내
가슴은 모두 그대만 들려요
하나둘셋 그대가 웃죠 숨이
멎을 것만 같죠
그대 미소를 담아서 매일
사랑이란 요리하죠 영원히

언젠가 밤이 지나가고 또 밤이
지나가고 또 밤이 지나 나
기억이 희미해져도
언제나 내 맘은 미소짓는 내
눈은 떠나지 않겠다고 그댈 영원히

내 마음은 그대를 듣죠
머리부터 발 끝까지
세상이 모두 웃어도 내
가슴은 모두 그대만 들려요
하나둘셋 그대가 웃죠 숨이
멎을 것만 같죠
그대의 기를 담아서 매일
사랑한다 키스하죠 영원히

Love you (Love you) Love you
Love you (Love you) Love you
Oh my baby my love

Romanization:

aninde naneun aninde jeongmal igeon mari andoeneunde
babeul meogeodo jami deul ttaedo michyeonneunji geudaeman boyeoyo
eonjena nareul jongil namaneul mossalgehae miwonneunde
eotteoke naega eotteoke geudael saranghage dwaenneunji isanghajyo

nae maeumeun geudaereul deutjyo meoributeo bal kkeutkkaji
chingudeul nareul nollyeodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo
hanadulset geudaega utjyo sumi meojeul geotman gatjyo
geudae misoreul damaseo maeil sarangiran yorihajyo yeongwonhi

I love you (Love you) Love you
Love you (Love you) Love you yeah

wae geudaen nareul jamsido nareul gamanduji annneun geonji
giga makhigo eoi eobseodo nae gaseumeun geudaeman bulleoyo
geudael wihaeseo yoril haneun nan hwiparame sini najyo
hwanhage useul geudae moseube soneul bedo nae mameun haengbokhajyo

nae maeumeun geudaereul deutjyo meoributeo bal kkeutkkaji
chingudeul nareul nollyeodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo
hanadulset geudaega utjyo sumi meojeul geotman gatjyo
geudae misoreul damaseo maeil sarangiran yorihajyo yeongwonhi

eonjenga bami jinagago tto bami jinagago tto bami jina na gieogi huimihaejyeodo
eonjena nae mameun misojitneun nae nuneun tteonaji anketdago geudael yeongwonhi

nae maeumeun geudaereul deutjyo meoributeo bal kkeutkkaji
sesangi modu useodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo
hanadulset geudaega utjyo sumi meojeul geotman gatjyo
geudaeui gireul damaseo maeil saranghanda kiseuhajyo yeongwonhi

Love you (Love you) Love you
Love you (Love you) Love you Oh my baby my love
Không đâu, chẳng phải anh mà
Điều đó thực tình chẳng có ý nghĩa gì
Bất cứ khi ăn hay chìm trong giấc ngủ
Anh trông thấy vẫn chỉ có em
Anh đã nghĩ mình thật điên dại
Anh đã từng khinh thường em
Bởi vì em mãi dày vò anh mỗi ngày
Phải làm sao đây, anh không biết...
Anh đến với tình em thật lạ thường

Con tim anh lắng nghe em
Từ đỉnh đầu đến ngón chân
Mặc cho bạn bè chọc ghẹo
Con tim anh chỉ lắng nghe mình em thôi
Một hai ba, em đang mỉm cười
Em lấy mất đi hơi thở của anh
Và ngày qua, anh lượm nhặt nụ cười
Nấu lên món ăn gọi là tình yêu

Anh yêu em, yêu em, yêu em biết bao
Anh yêu em, yêu em, yêu em biết bao

Sao em không để anh cô quạnh
Ngay cả đối mặt với lần thứ hai
Mặc cho anh đã mất đi lời nói và lạc hướng
Con tim anh vẫn chỉ gọi mình em
Khi anh nấu lên vì em,
Thật phấn khích và ngân nga huýt sáo
Mặc cho ngón tay bị cắt xé
Nhưng con tim anh vẫn vui cười
Mãi nghĩ về em với nụ cười rạng rỡ

Con tim anh lắng nghe em
Từ đỉnh đầu đến ngón chân
Mặc cho bạn bè chọc ghẹo
Con tim anh chỉ lắng nghe mình em thôi
Một hai ba, em đang mỉm cười
Em lấy mất đi hơi thở của anh
Và ngày qua, anh lượm nhặt nụ cười
Nấu lên món ăn gọi là tình yêu

Khi màn đêm dần trôi
Và lần nữa cứ trôi mãi
Mặc cho kí ức là giả tạo
Con tim anh, nụ cười và ánh mắt
Chẳng thể nào rời bước khỏi em
Mãi mãi sẽ là thế...

Con tim anh lắng nghe em
Từ đỉnh đầu đến ngón chân
Mặc cho thế gian này cười nhạo
Con tim anh chỉ lắng nghe mình em thôi
Một hai ba, em đang mỉm cười
Em lấy mất đi hơi thở của anh
Và ngày qua, anh lượm nhặt mảnh linh hồn
Nói tiếng yêu cùng nụ hôn gửi trao em

Anh yêu em, yêu em, yêu em biết bao
Anh yêu em, yêu em, yêu em biết bao
Là em đấy, tình yêu của lòng anh...
Học tiếng Anh qua lời bài hát Listen… To You (Kyuhyun) trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Listen… To You (Kyuhyun) có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Listen… To You (Kyuhyun), cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Listen… To You (Kyuhyun) bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Listen… To You (Kyuhyun), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...