Lời dịch bài hát Like A Man
Trình bày:

Lời dịch bài hát Like A Man - Fly To The Sky  
Lời dịch bài hát Like A Man, Fly To The Sky
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC HD TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Like A Man lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Like A Man ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Like A Man, và tất cả bài hát của Fly To The Sky

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

이렇게도 약해빠진 나라는 걸
내가 이렇게나 겁이 많은 사람인 걸
여태 몰랐어 모르고만 살았어
니가 날 떠나기 전에~~

매일 너를 사랑하는데
그리워하는데 가슴을 막아도
쉴새없이 눈물이 흘러 태어나~~
처음 남자답지 못하게..

얼음처럼 차가워질 심장인데
결국 이별앞에 하찮아질 사랑인데
왜 날 원했니 내안에 왜 살았니
헤아려 볼수록 미워~~

매일 너를 사랑하는데
그리워하는데 가슴을 막아도
쉴새없이 눈물이 흘러 태어나~~
처음 남자답지 못하게..

못잊어 네가 날 잊어도
나보다 더 소중한 오직 너 일테니까~
널 원하고 널 사랑하고
널 기다리다가 내 삶이 멈춰도

후횐없어 살아있는 한 괜찮아~~
니 남자로 살다가~니까..

-----PhiênÂm----

Irohgedo yaghe pajin naranungol
nega irohgena gobi manhun saramingol
yote mollasso morugoman sarasso
niga nal tonagi jone
Meil norul saranghanunde
guriwo hanunde gasumul magado
shwil se obshi nunmuri hullo
teona choum namjadabji mothage
Orumchorom chagawojil shimjanginde
gyolgug ibyoraphe hachanhajil saranginde
we nal wonheni neane we sarani
hearyo bolsurog miwo
Meil norul saranghanunde
guriwo hanunde gasumul magado
shwil se obshi nunmuri hullo
teona choum namjadabji mothage
Moshijo nega nal ijodo
naboda do sojunghan ojig noiltenikka
Nol wonhago nol saranghago
gude gidaridaga ne salmi momchwodo
huhoenobso sarainun han
gwenchanha ni namjaro saldaganikka
-----EngTrans----

I'm so weak
and I'm a person of so many fears
Until now I hadn't known that, I had lived on not knowing
before you left me that is
Although I love you everyday
Although I miss you, even if I try to stop my feelings
Endless tears spill out
and for the first time I'm so unlike a man
My heart is as cold as ice
and in the end this love was worthless in the face of seperation
Why did you want me? Why did you live inside of me?
The more I study you, the more I hate you
Although I love you everyday
Although I miss you, even if I try to stop my feelings
Endless tears spill out
and for the first time I'm so unlike a man
I can't forget you, even if you forget me
Because you'll the most special thing to me even
if my life stops because of my waiting for
you, my loving of you, and my wanting for you.
I don't have any regrets living like this
because I'm going to live as your man

Lời dịch - Lời Việt

Tôi thực sự yếu đuối
Khi tôi là người bị tổn thương
Tôi đã sống mà chẳng hề hay biết
Cho tới khi em rời bỏ tôi

Dù ngày ngày tôi có yêu em
Hay có mong chờ em thì tôi vẫn cố gắng kiềm nén những cảm xúc
Những giọt nước mắt vẫn hoài rơi ...
và lần đầu tiên tôi biết... tôi chẳng còn giống một người đàn ông

Trái tim tôi đã lại băng giá
Khi tình yêu này kết thúc thật vô nghĩa ... đơn giản vì chúng ta đã chia tay
Tại sao em lại cần tôi ? Tại sao em luôn ở trong tôi ?
Nhiều điều tôi đã biết được từ em thì nay tôi lại càng ghét em hơn
Dù tôi có yêu em
Dù có nhớ đến em thì tôi vẫn cố giấu những cảm xúc này
Những giọt nước mắt chẳng thể ngừng rơi
Và lần đầu tiên tôi biết... tôi chẳng còn giống một người đàn ông

Tôi chẳng thể quên em ngay cả khi em có quên tôi
Vì em là người quan trọng nhất đối với tôi
Cuộc sống này có kết thúc vì chờ đợi em
thì tôi vẫn yêu em , vẫn mãi cần em ...

Tôi sẽ không hối hận vì đã sống thế này bởi vì tôi sẽ sống như người đàn ông của em ...mãi mãi

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Đang tải quảng cáo...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Like A Man, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Đang tải quảng cáo...
Tắt Quảng Cáo [X]