Lời dịch bài hát 君のすべてに/ Kimi No Subete Ni (Feat. Juju) - Spontania
Ca sĩ:


*いつだって本当は ずっと 
I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで 
過ぎて行くね時間だけ
君のすべてに触れたくて
I never wanna fight this feeling
僕の声聞こえてるなら

格好つけたくて 
君の前だと結構
ピンチであっても
Dinner も Lunch も
普段乗らないタクシーも Riding
お金じゃない ただ君と二人
でも ちょっとしたメールで落ちる
むちゃくちゃ上がって 周りもひかす
祈ってる 君の幸せ 
僕が誰かわかるよ
君のおかげで

I want to know you でも今は

寝ても覚めても四六時中 
I'm thinking of you
Can't help it,losing myself
Tell me what to do

I want to show you the love in my heart

Don't wanna wait in vain for your love
君への真実は今この時だけ

(Repeat *)

Whenever I see you, it's anniversary
朝昼夜どこだって 構わない
喜ばせたくて 笑わせたくて
変に Mr. nice Guy 演じちゃうね
まだ残ってる君の scent
こんなに愛しいのはどうして?
今君は何してる 
僕のすべては君で埋めつくされる

I wana to know you でも今は 

言わなくたって You gotta my heart Why? どれだけ
i feel it したらいい? Fall in love with you

I want to show you the love in my heart

君を抱きしめてる時だけ
幸せでいれる

(Repeat *)

素直になりたくて

先のことなど分からないけど
今こそが僕のすべてだから-
Always
隣で泣いて笑ってくれたら
Lovin you
君へ走り出す

いつだって本当は ずっと 
I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで 
過ぎて行くね時間だけ
君のすべてに触れたくて
I never want to fight this feeling

No no never again

(Repeat *)

何にも怖がらなくてもいい (いい)
いくつんなって僕の隣に
いてくれ みてくれだけじゃない
ありのまま 君を幸せにしたい
 
もう何もいらないよ
君がいれば
だって僕はもう君しか愛せない
手の届く場所で君を感じたいから 
伝えるよ right now, alright?

Spend my life with you coz nothing ever matters but your love
But your love
But your love

------------------------------------------
Itsudatte hontou wa zutto
I wanna say I love you
Demo tomadou bakari de
Sugiteiku ne jikan dake
Kimi no subete ni furetakute
I never wanna fight this feeling
Boku no koe kikoeteru nara

Kakkou tsuketakute
Kimi no mae dato kekkou
PINCHI de attemo
Dinner mo Lunch mo
Fudan noranai TAKUSHII mo Riding
Okane jyanai tada kimi to futari
Demo chotto shita MERU de ochiru
Muchakucha agatte mawari mo hikasu
Inotteru kimi no shiawase
Boku ga dare ka wakaru yo
Kimi no okagede

I want to know you, demo ima wa

Netemo sametemo shirokujichuu
I'm thinking of you
Can't help it, losing myself
Tell me what to do

I want to show you the love in my heart

Don’t wanna wait in vain for your love
Kimi e no shinjitsu wa ima kono toki dake

Itsudatte hontou wa zutto
I wanna say I love you
Demo tomadou bakari de
Sugiteiku ne jikan dake
Kimi no subete ni furetakute
I never wanna fight this feeling
Boku no koe kikoeteru nara

Whenever I see you, it’s anniversary
Asa hiru yoru dokodatte kamawanai
Yorokobasetakute warawasetakute
Hen ni Mr. Nice Guy enjichau ne
Mada nokotteru kimi no scent
Konnani itoshii no wa doushite?
Ima kimi wa nani shiteru
Boku no subete wa kimi de umetsukusareru

I want to know you, demo ima wa

Iwanakutatte You got my heart why? doredake
I feel it shitaraii? Fall in love with you

I want to show you the love in my heart
Kimi wo dakishimeteiru toki dake
Shiawase de ireru

Itsudatte hontou wa zutto
I wanna say I love you
Demo tomadou bakari de
Sugiteiku ne jikan dake
Kimi no subete ni furetakute
I never wanna fight this feeling
Boku no koe kikoeteru nara

Sunao ni naritakute
Saki no koto nado wakaranai kedo
Ima koso ga boku no subete dakara
Always
Tonari de naite waratte kuretara
Lovin’ you
Kimi e hashiri dasu

Itsudatte hontou wa zutto
I wanna say I love you
Demo tomadou bakari de
Sugiteiku ne jikan dake
Kimi no subete ni furetakute
I never wanna fight this feeling
No, no, never again

Itsudatte hontou wa zutto
I wanna say I love you
Demo tomadou bakari de
Sugiteiku ne jikan dake
Kimi no subete ni furetakute
I never wanna fight this feeling
Boku no koe kikoeteru nara

Nani mo kowagaranakute mo ii (ii)
Ikutsun nattemo boku no tonari ni
Itekure mitekure dake jyanai
Arino mama kimi wo shiawase ni shitai

Mou nanimo iranai yo
Kimi ga ireba
Datte boku wa mou kimi shika aisenai
Te no todoku basho de kimi wo kanjitai kara
Tsutaeru yo right now, alright?

Spend my life with you coz nothing ever matters but your love
But your love
But your love

--------------------------------
*The truth is that all the time
I wanna say I love you
But I just remain in a state of confusion
As time passes me by

**I want to touch your everything
I never want to fight this feeling
I hope you can hear my voice

I usually want to look cool
When I’m with you
Even if I’m broke
I’ll take you to dinner or lunch
And go riding on taxis I don’t normally use
It’s not about money, I just want to be with you
But your short text message brought me down
I rise back up with force, bringing along everyone around me
I’m praying for your happiness
Someone will understand me
It’s all because of you

I want to know you
But now…

Whether I’m asleep or awake, day and night
I’m thinking of you
Can’t help it, losing myself
Tell me what to do

I want to show you
The love in my heart

Don’t wanna wait in vain for your love
The truth I want you to know is here right now

(Repeat*)
(Repeat**)

Whenever I see you, it’s an anniversary
Morning, afternoon or night, I don’t care
I wanna make you happy, make you laugh
It’s weird how I turn into Mr. Nice Guy
Your scent still lingers in the air
Why am I in love with you this much?
What are you doing now?
My everything is buried beneath you

I want to know you
But now…

Even if you can’t say it, you got my heart, why?
How much should I feel it? Fall in love with you

I want to show you
The love in my heart
The only time I’m happy
Is when I’m holding you in my arms

(Repeat*)
(Repeat**)

I want to be more open
I don’t know what came before
But this time now is everything for me
Always
I hope you’ll cry and laugh beside me
Lovin’ you
I’ll run to you

(Repeat*)

I want to touch your everything
I never want to fight this feeling

No no never again

(Repeat*)
(Repeat**)

There’s nothing to be afraid of (nothing)
No matter how old we get
I won’t just ask you stay with me and watch over me
The fact is that I want to make you happy

I wouldn’t need anything anymore
If you were with me
‘Cause you’re the only one I can ever love
I want to feel your touch with my hand
So I’ll tell you how I feel right now, alright?

Spend my life with you coz nothing ever matters but your love
But your love
But your love
[J] Sự thật luôn luôn là thế, là…
Em muốn nói em yêu anh
Nhưng sự bối rối vẫn còn trong em
Ngay khi thời gian cuốn em đi

Em muốn chạm vào mọi thứ của anh
Em chẳng hề muốn đấu tranh với cảm giác này đâu
Thật sự hy vọng anh có thể nghe được tiếng nói của em lắm

[S] Anh thường muốn mình trông thật bảnh bao
Khi anh bên em
Thậm chí cả khi anh suy sụp
Anh vẫn sẽ vui vẻ đưa em đi ăn tối hay ăn trưa
Và chở em trên chiếc Taxis mà anh không thường đi
Không phải là về tiền bạc, chỉ là anh muốn được bên em thôi
Nhưng dòng tin nhắn ngắn ngủi mà em để lại,
Đã khiến anh suy sụp biết chừng nào
Anh cố gượng dậy với tất cả nỗ lực, hòa nhập cùng mọi người xung quanh anh
Anh nguyện cầu cho hạnh phúc của em
Ai đó sẽ hiểu anh
Vì tất cả cũng chỉ vì em

[J] Em muốn hiểu biết anh
Nhưng bây giờ….

[S] Dù anh chìm trong giấc ngủ hay còn tỉnh táo, dù ngày và đêm
Anh vẫn nghĩ về em
Không có thuốc chữa, anh đánh mất chính mình
Xin hãy nói cho anh biết anh phải làm gì bây giờ

[J] Em muốn cho anh thấy
Tình yêu tràn ngập trong trái tim em

[S] Anh không còn muốn chờ đợi tình yêu của em trong trong vô vọng
Sự thật mà anh muốn em biết chính là đây, ngay bây giờ

[J] Sự thật luôn luôn là thế, là…
Em muốn nói em yêu anh
Nhưng sự bối rối vẫn còn trong em
Ngay khi thời gian cuốn em đi

Em muốn chạm vào mọi thứ của anh
Em chẳng hề muốn đấu tranh với cảm giác này đâu
Thật sự hy vọng anh có thể nghe được tiếng nói của em lắm

[S] Mỗi lần anh nhìn thấy em, lần đó trở thành ngày kỉ niệm trọng đại
Sáng, chiều hay đêm
Anh không quan tâm
Chỉ muốn làm em thật hạnh phúc, làm cho nụ cười nở trên môi em
Thật là làm sao khi anh biến thành Quý ông tử tế
Hương thơm của em vẫn tồn đọng không làn khí
Tại sao anh lại yêu em nhiều đến thế cơ chứ?
Giờ em đang làm gì?
Mọi thứ thuộc về anh đều bị lu mờ bên dưới em

[J] Em muốn hiểu biết anh
Nhưng bây giờ….

[S] Ngay cả khi em không nói, thì em cũng đã có trái tim anh rồi, tại sao?
Anh sẽ cảm nhận được nó nhiều đến bao nhiêu đây? – Tình yêu của anh với em

[J] Em muốn cho anh thấy
Tình yêu tràn ngập trong trái tim em

[S] Lầm duy nhất anh thấy hạnh phúc
Là khi được ôm em trong vòng tay

[J] Sự thật luôn luôn là thế, là…
Em muốn nói em yêu anh
Nhưng sự bối rối vẫn còn trong em
Ngay khi thời gian cuốn em đi

Em muốn chạm vào mọi thứ của anh
Em chẳng hề muốn đấu tranh với cảm giác này đâu
Thật sự hy vọng anh có thể nghe được tiếng nói của em lắm

[J] Em muốn rộng mở hơn nữa
[S] Anh không hề biết chuyện gì đã xảy ra trước đây
Nhưng ngay lúc này đây giờ chính là tất cà đối với anh
[J] Luôn luôn
[S] Anh muốn em dù khóc hay cười cũng phải ở bên anh
[J] Yêu anh
[S] Anh sẽ chạy đến bên em

[J] Sự thật luôn luôn là thế, là…
Em muốn nói em yêu anh
Nhưng sự bối rối vẫn còn trong em
Ngay khi thời gian cuốn em đi

Em muốn chạm vào mọi thứ của anh
Em chẳng hề muốn đấu tranh với cảm giác này đâu

Không không, không bao giờ nữa đâu

Sự thật luôn luôn là thế, là…
Em muốn nói em yêu anh
Nhưng sự bối rối vẫn còn trong em
Ngay khi thời gian cuốn em đi

Em muốn chạm vào mọi thứ của anh
Em chẳng hề muốn đấu tranh với cảm giác này đâu
Thật sự hy vọng anh có thể nghe được tiếng nói của em lắm

[S] Không có gì phải sợ hãi
Tuổi tác của chúng ta cũng chẳng là gì
Anh sẽ không yêu cầu em ở bên anh và chăm lo cho anh đâu
Sự thật thì…
Anh chỉ muốn làm em thật hạnh phúc thôi

Anh sẽ không cần bất cứ thứ gì thêm nữa
Nếu em ở cùng anh
Vì em là người duy nhất mà anh có thể yêu
Anh muốn cảm nhận từng cảm giác em khẽ chạm vào anh với bàn tay mình
Anh sẽ nói cho em biết anh cảm thấy như thế nào, ngay bây giờ, được không?

[J] Sống trọn đời bên anh vì không có ý nghĩa gì hết
Ngoài tình yêu của anh
Học tiếng Anh qua lời bài hát 君のすべてに/ Kimi No Subete Ni (Feat. Juju) - Spontania trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc 君のすべてに/ Kimi No Subete Ni (Feat. Juju) - Spontania có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát 君のすべてに/ Kimi No Subete Ni (Feat. Juju) - Spontania, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát 君のすべてに/ Kimi No Subete Ni (Feat. Juju) - Spontania bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát 君のすべてに/ Kimi No Subete Ni (Feat. Juju) - Spontania, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...