Lời dịch bài hát If
Ca sĩ:


If (Bread)

If a picture paints a thousand words
Then why can't I paint you?
The words will never show
The you I've come to know
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There's no one home but you
You're all that's left me to
And, when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me

If a man could be two places at one time
I'd be with you -*
Tomorrow and today
Beside you all the way
If the world should stop revolving
Spinning slowly down to die
I'd spend the end with you
And, when the world was through
Then, one by one, the stars would all go out
Then you and I would simply fly away
Nếu

Nếu như một bức tranh vẽ nên hàng ngàn lời nói
Tại sao anh không thể vẽ được em?
Những lời nói sẽ không bao giờ có thể diễn tả được Em mà anh từng biết
Nếu như khuôn mặt là nơi hàng ngàn con tàu ra đi
Vậy anh sẽ đi về đâu?
Chẳng có ai ở nhà ngoài em cả
Em là tất cả những gì còn lại của anh
Và khi tình yêu cuộc sống của anh trở nên khô cạn
Em đến và rót chính Em vào anh

Nếu một người đàn ông có thể ở hai nơi cùng lúc
Thì anh sẽ ở nơi Em
Ngày mai và ngày hôm nay, bên em trên suốt đường đời
Nếu trái đất ngừng quay và xoay tròn chậm dần cho đến khi dừng hẳn
Anh sẽ ở bên em những giây phút cuối cùng
Và khi thế giới lụi tàn
Từng vì sao rớt xuống
Lúc đó anh và em sẽ nhẹ nhàng bay đi
Học tiếng Anh qua lời bài hát If trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc If có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát If, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát If bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát If, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...