Lời dịch bài hát Ichabod Crane
Ca sĩ:


I'll tell you a story of a love and his flame
You've read about him he's Ichabot Crane.

He went a courtin' one night on his horse
And Sleepy Hollow they both had to cross
While ridin' and thinkin' bout the girl he would wed
It was there that old Ichabot lost his head.

Across Sleepy Hollow a horseman did follow
And follow and follow poor Ichabot Crane
Don't want to end up like Ichabot Crane
Who lost his head and went up in the flame.

Sleepy Hollow I'm gonna evade
That was the mistake that poor Ichabot made
I'm a losin' my head and startin' to burn
Ain't any too smart but I'm willin' to learn.

You can't talk me into a staying out late
That was poor Ichabot's biggest mistake
Across Sleepy Hollow a horseman did follow
And follow and follow poor Ichabot Crane.

In the legend of Sleepy Hollow tis said
The horseman had a pumpkin for a head
My head may be sore and I may not be bright
Just one more little kiss and that's all for tonight.

I'm afraid that your kisses will drive me insane
And I'll end up like Ichabot Crane
I'm a headin' right home and a jumpin' in bed
That's the best way I know to hang on to my head.

Across Sleepy Hollow your mem'ry will follow
And follow and follow this Ichabot Crane...
Tôi xin kể bạn nghe một câu chuyện tình và người bạn gái của anh ấy
Bạn đã đọc về anh rồi, đó là Ichabot Crane

Đêm nọ anh cưỡi ngựa đi dự tiệc về
Và họ phải băng qua Thung Lũng Ngủ Yên
Khi đang rong ruổi suy nghĩ về cô gái anh sẽ cưới
Chính lúc này Ichabot chịu mất đầu

Băng qua Thung Lũng Ngủ Yên, một kị sĩ theo sau
Và cứ bám theo Ichabot Crane tội nghiệp
Tôi không muốn kết thúc giống như Ichabot Crane
Anh mất đầu và hủy diệt trong lửa

Tôi định tránh Thung Lũng Ngủ Yên
Đó là sai làm Ichabot đáng thương đã phạm phải
Tôi mất đầu và bắt đầu cháy bùng lên
Dù không thông minh lắm nhưng tôi sẵn lòng học hỏi

Em không thể yêu cầu tôi ra ngoài lúc tối trời được
Đó là sai lầm lớn nhất của Ichabot tội nghiệp
Băng qua Thung Lũng Ngủ Yên, một kị sĩ bám theo
Và cứ theo sau Ichabot Crane đáng thương

Trong "Truyền Thuyết về Sleepy Hollow" có nói
Tên kị sĩ có một trái bí ngô thay cho cái đầu
Đầu tôi có thể phải đau đớn và tôi không nhanh trí lắm
Một nụ hôn nữa thôi và thế là tất cả cho tối nay

Tôi sợ rằng nụ hôn của em sẽ khiến tôi mất trí
Và rồi lại kết thúc như Ichabot Crane mất thôi
Tôi lao thẳng về nhà và nhảy lên giường
Đó là cách tốt nhất tôi biết để bảo toàn cái đầu của mình

Băng qua Thung Lung Ngủ Yên, kí ức đó còn đeo bám
Và cứ theo sau Ichabot Crane này...
Học tiếng Anh qua lời bài hát Ichabod Crane trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Ichabod Crane có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Ichabod Crane, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Ichabod Crane bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Ichabod Crane, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...