Lời dịch bài hát I Wanna Be
Ca sĩ:


Look. I know we've been friends for a while now.
But, I just feel like I can confess to you.
It's gonna be hard but.
Alright here it goes...

[Verse 1:]
Imagine that the pillow that you cried on was my chest,
and the tissue that you wiped your face with was my hand.
Girl, imagine: if you needed advise about some other guy,
I'm the one that comes to mind.
Not tryna hear you tell nobody that I'm just a friend,
Just trying to make sure I'm that body that you call your man,
and anytime you need a shoulder -- it's yours, night or day,
but what I'm tryna say is, I wanna be...

[Chorus:]
The last number you call late at night
(said I wanna be),
The first one that you dial when you open your eyes.
Wanna be the one you run to,
wanna be the one that ain't gonna hurt you,
I wanna be yeah, I wanna be yeah..
Be the man making your girl jealous,
be the guy shuttin' down all the fellas..
whatever you need, girl, it's all on me:
soldier, your friend or your lover, girl,
I wanna be...

[Verse 2:]
Would it be cool?
Would you mind if I called you my boo,
what if the next whip you was pushin' was the one I bought for you?
Can I be the one that meets your pops and take your mama shoppin', be the only one they like?
Have you thought about it -- wait -- really thought about it?
Maybe you should take some time
call your girls and talk about it, yeah.
'cause I done already made up my mind,
don't need no more time to know if I wanna be with you,
I wanna be...

[Chorus]

[Verse 3:]
Put me on your screen saver, all over your myspace
And make me one of your top favorites,
that's where I wanna be...
The one you cryin' for (stand up for and fightin' for)
wanna be your good, bad, love, hate girl..

[Chorus]

[x2]
Cross my heart hoped to die, on everything that's good,
I'm gonna do you right, show you right, get this understood.

[Chorus]

Girl I wanna be, I wanna be...
I wanna be, I wanna be...
Nghe này, anh biết ta đã là bạn trong khoảng thời gian dài
Nhưng, anh cảm thấy mình có thể thú nhận với em
Điều này sẽ thật khó khăn nhưng
Được rồi, bắt đầu này

Đoạn 1:
Hãy tưởng tượng em từng khóc trên chiếc gối chính là trên ngực anh
Và chiếc khăn giấy em lau mặt chính là tay anh
Em à, hãy tưởng tượng: nếu em cần lời khuyên về con trai,
Anh là người sẽ suy nghĩ về điều đó
Chẳng cố nghe em nói với người khác rằng anh chỉ là bạn thôi
Chỉ cố chắc chắn anh là người em gọi là chàng trai của em
Và bất cứ khi nào em cần một bờ vai - luôn là bờ vai của anh, ngày hoặc đêm
Nhưng đó là những gì anh cố nói ra, anh muốn là....

ĐK:
Số cuối cùng em gọi trong đêm muộn
(Nói rằng anh muốn là...)
Người đầu tiên em gọi khi em thức dậy
Muốn là người em chạy tới bên thôi
Muốn là người sẽ chẳng làm tổn thương em
Anh muốn là, anh muốn là..
Người đàn ông làm bạn bè của em phát ghen
Thành chàng trai hạ gục hết những gã theo em
Bất kể lúc nào em cần, em à, anh luôn sẵn sàng
Là chàng lính, người bạn hay người tình của em
Anh muốn là....

Đoạn 2:
Như vậy có tuyệt không em ?
Em có phiền nếu anh gọi em là em yêu?
Nếu chiếc roi da em quất là chiếc anh đã mua tặng em thì sao
Liệu anh có thể người gặp mặt bố em và đưa mẹ em đi mua sắm, người mà bố mẹ em sẽ quý mến?
Em đã nghĩ về điều đó - đợi đã - thực sự suy nghĩ?
Em có thể cho anh ít thời gian được chứ ?
Gọi bạn bè em và nói về điều đó
Vì anh đã sẵn sàng quyết định rồi
Chằng cần thêm thời giờ để biết nếu anh muốn bên em
Anh muốn là..

ĐK:

Đoạn 3:
Hãy đặt anh vào màn hình của em và trên Myspace
Và đưa anh vào danh sách ưa thích của em
Đó là nơi anh muốn
Là người em phải khóc (Đứng về và bảo vệ)
Muốn là điều tốt đẹp, xấu xa, yêu và giận của em

ĐK (X2:)

Anh xin hứa, mong đợi tới chết, mọi điều sẽ ổn thôi
Anh sẽ làm em nhận ra, cho em thấy, hiểu ra điều này

ĐK

Em yêu, anh muốn là..., anh muốn là...
Anh muốn là... Anh muốn là
Học tiếng Anh qua lời bài hát I Wanna Be trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc I Wanna Be có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát I Wanna Be, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát I Wanna Be bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát I Wanna Be, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...