Lời dịch bài hát I Told You So
Ca sĩ:


Whenever you go, then I'll be waiting
Whenever the loneliness you're hating
Whenever you say you wish you never left me
I say I told you so
I told you so

I used to think it mattered
How hard it was to cry
Crying's just a reflex now to you
Instead of trying to heal the scars
And the potholes in your life
Put a steel plate over them and that'll do

And as I waited by the bathroom door
You're writing on the bathroom floor
Waiting for an answer that only I can give to you

Whenever you go, then I'll be waiting
Whenever the loneliness you\'re hating
Whenever you say you wish you never left me
I say I told you so
I told you so
Whenever you go, then I'll be waiting
Whenever the loneliness you're hating
Whenever you say you're always gonna love me
I say I told you so
I told you so

The sun comes up and the blinds go down
To hide you from the light
The light inside your eyes that wants to shine
All of the Sunday morning reruns seem ridiculous like you
Sleeping everyday at different times

You can run but you can't hide from me
I know who you used to be
And that's the person that I want to let me come inside

Whenever you go, then I'll be waiting
Whenever the loneliness you're hating
Whenever you say you wish you never left me
I say I told you so
I told you so
Whenever you go, then I'll be waiting
Whenever the loneliness you're hating
Whenever you say you're always gonna love me
I say I told you so
I told you so

Don't shut the door, don't shut me out
Don't make this be the last time that I see your hands
Cause I want them to hold me
And I want you to show me
That this will be our only place
Without your face there's just no...

Whenever you go, then I'll be waiting
Whenever the loneliness you're hating
Whenever you say you wish you never left me
I say I told you so
I told you so
Whenever you go, then I'll be waiting
Whenever the loneliness you're hating
Whenever you say you're always gonna love me
I say I told you so
I told you so

Whenever you go, then I'll be waiting
Whenever the loneliness you're hating
Whenever you say you wish you never left me
I say I told you so
Mỗi khi em bỏ đi, tôi vẫn chờ đợi
Mỗi khi sự cô đơn em căm ghét ùa đến
Mỗi khi em nói:"Ước gì em chưa từng xa anh"
Tôi nói rằng...tôi đã bảo em
Tôi đã nói với em rồi mà

Tôi đã từng nghĩ rằng có lẽ đó là một vấn đề đấy
Để dòng nước mắt chảy cũng thật khó khăn
Khóc chỉ là một phản xạ bình thường
Thay vì gắng gượng hàn gắn những vết thương
Và con đường em đi sẽ gập ghềnh, gian khó
Hãy đặt một tấm thép lên, và tiếp tục tiến bước

Khi tôi chờ đợi bên cánh cửa buồng tắm
Em đang viết trên sàn nhà
Chờ đợi nơi tôi một câu trả lời, rằng chỉ có mình tôi mới có thể nói cho em biết

Mỗi khi em bỏ đi, tôi vẫn chờ đợi
Mỗi khi sự cô đơn em căm ghét ùa đến
Mỗi khi em nói: "Ứơc gì em chưa từng xa anh"
Tôi nói rằng...tôi đã bảo em
Tôi đã nói với em rồi mà
Mỗi khi em bỏ đi, tôi vẫn chờ đợi
Mỗi khi sự cô đơn em căm ghét ùa đến
Mỗi khi em nói rằng em luôn trao trọn trái tim này cho tôi
Tôi nói rằng...tôi đã bảo em
Tôi đã nói với em rồi mà

Mặt trời lên, xoá tan đi bóng tối
Che giấu em khỏi vầng dương kia
Tia sáng trong ánh mắt em muốn rực cháy
Tất cả những buổi sáng Chủ nhật tua đi tua lại dường như thật lố bịch, giống như em vậy
Ngày nào cũng ngủ ở những giờ khác nhau

Em có thể chạy, nhưng đâu có thể trốn khỏi tôi
Tôi biết em đã từng là người như thế nào
Và đó mới là con người mà tôi muốn biết

Mỗi khi em bỏ đi, tôi vẫn chờ đợi
Mỗi khi sự cô đơn em căm ghét ùa đến
Mỗi khi em nói: "Ứơc gì em chưa từng xa anh"
Tôi nói rằng...tôi đã bảo em
Tôi đã nói với em rồi mà
Mỗi khi em bỏ đi, tôi vẫn chờ đợi
Mỗi khi sự cô đơn em căm ghét ùa đến
Mỗi khi em nói rằng em luôn trao trọn trái tim này cho tôi
Tôi nói rằng...tôi đã bảo em
Tôi đã nói với em rồi mà

Đừng đóng sầm cánh cửa lại như thế, và cũng đừng cách xa tôi như thế
Đừng biến lần này trở thành lần cuối tôi nhìn thấy đôi bàn tay em
Bởi vì tôi muốn đôi tay này ôm tôi mãi
Và tôi muốn em chỉ dành cho tôi...
Đây sẽ là chốn duy nhất, của riêng đôi ta
Thiếu vắng đi gương mặt em, tất cả sẽ chẳng còn lại gì...

Mỗi khi em bỏ đi, tôi vẫn chờ đợi
Mỗi khi sự cô đơn em căm ghét ùa đến
Mỗi khi em nói: "Ứơc gì em chưa từng xa anh"
Tôi nói rằng...tôi đã bảo em
Tôi đã nói với em rồi mà
Mỗi khi em bỏ đi, tôi vẫn chờ đợi
Mỗi khi sự cô đơn em căm ghét ùa đến
Mỗi khi em nói rằng em luôn trao trọn trái tim này cho tôi
Tôi nói rằng...tôi đã bảo em
Tôi đã nói với em rồi mà

Mỗi khi em bỏ đi, tôi vẫn chờ đợi
Mỗi khi sự cô đơn em căm ghét ùa đến
Mỗi khi em nói: "Ứơc gì em chưa từng xa anh"
Tôi nói rằng...tôi đã bảo em
Tôi đã nói với em rồi mà
Học tiếng Anh qua lời bài hát I Told You So trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc I Told You So có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát I Told You So, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát I Told You So bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát I Told You So, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...