Lời dịch bài hát I Stay In Love
Trình bày:

Lời dịch bài hát I Stay In Love - Mariah Carey  
Lời dịch bài hát I Stay In Love, Mariah Carey
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài I Stay In Love lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát I Stay In Love ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát I Stay In Love, và tất cả bài hát của Mariah Carey

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

Oh baby
Baby, I stay in love with you

Dying inside 'cause I can't stand it
Make or break up
Can't take this madness
We don't even really know why
All I know is baby
I try and try so hard
To keep our love alive

If you don't know me at this point
Then I highly doubt you ever will
I really need you to give me
That unconditional love I used to feel
It's a mistake if we just erase it
From our hearts and minds and I know

[Chorus:]
We said let go
But I kept on hanging on
Inside I know it's over
You're really gone
It's killing me
'cause there ain't nothing
That I can do
Baby, I stay in love with you
And I keep on telling myself
That you'll come back around
And I try to front like "Oh well"
Each time you let me down
See I can't get over you now
No matter what I do
But baby, baby
I stay in love with you

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Baby, I stay in love with you

It cuts so deep
It hurts down to my soul
My friends tell me
I ain't the same no more
We still need each other
When we stumble and fall
How we gonna act
Like what we had
Ain't nothin' at all now

Hey, what I wanna do is
Ride shotgun next to you
With the top down like we used to
Hit the block
Proud in the SUV
We both know our heart is breaking
Can we learn from our mistakes
I can't last one moment alone
Now go I know

[Chorus x2]

I stay in love
Love
Oh, I stay in love.
Lời dịch - Lời Việt

Anh à, em vẫn yêu anh

Cõi lòng dần héo úa bởi em không chịu đựng nổi
Tới rồi lại chia tay
Em không thể kìm nén nỗi đau này nữa
Chẳng biết vì sao mình lại như vậy
Tất cả những gì em biết chỉ là anh à
Em đã cố, cố gắng nhiều lắm
Để giữ tình yêu trường tồn mãi

Nhưng nếu anh không hiểu được em lần này
Thì em chắc phải ngờ rằng liệu anh sẽ thấu hiểu
En thực sự cần anh trao em
Tình yêu vô bờ bến em đã từng cảm nhận được
Chẳng có gì là sai cả
Mình đang dần tan biến
Từ con tim tới tâm thức cả hai và em hiểu rằng

[ĐK[
Đôi ta đã nói câu li biệt
Nhưng em vẫn cứ cố mong đợi
Sâu thẳm đáy lòng em biết mọi chuyện đã kết thúc
Anh đã ra đi thật rồi
Điều đó khiến em đau nhói
Bởi chẳng còn gì
Mà em có thể làm
Anh à, em vẫn còn yêu anh
Và em cứ tự nhủ với bản thân
Rằng rồi anh sẽ trở lại
Và em cứ tỏ ra vẻ "tốt thôi"
Mỗi khi anh khiến em thất vọng
Anh thấy chăng, em sao có thể quên nổi anh
Dù em có làm gì
Nhưng anh à
Em vẫn yêu anh

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Anh à em vẫn yêu anh

Vết thương như càng cứa sâu thêm
Khiến tâm hồn trở nên tê dại
Bạn bè nói rằng
Em không còn như xưa
Chúng mình vẫn cần tới nhau
Khi không may sẩy chân vấp ngã
Sao ta có thể vờ như
Những gì ta đã có giờ chỉ là điều vô nghĩa

Này những gì em muốn làm
Là được lái xe bên anh
Trong chiếc mui trần trước đây
Tự hào ngồi trong chiếc SUV (*)
Cả hai đều hiểu rằng con tim ta dần tan vỡ
Mình có học được từ những sai lầm chăng
Em không thể kéo dài thêm khoảnh khắc cô đơn nữa
Giờ thì ra đi, em hiểu mà

ĐK (2x)

Em vẫn yêu anh
Oh Em vẫn yêu anh...

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Đang tải quảng cáo...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát I Stay In Love, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Đang tải quảng cáo...
Tắt Quảng Cáo [X]