Lời dịch bài hát I Love You Forever
Trình bày:


Lời dịch bài hát I Love You Forever, Jewel
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài I Love You Forever lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát I Love You Forever ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát I Love You Forever, và tất cả bài hát của Jewel

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

You and I walking slowly
Hand in hand
Footprints in the sand
Watch the wind as it plays
Throwing shadows across your face
The sky was so blue
Your eyes so green
The air glittering
So sudden, so swift
Love came to us
Just like a gift
I lived here, you lived far away
Our lives called us back, no we could not stay
With a sad sort of smile you took my hand
Said while we're apart you hope I understand that...

Chorus:
You'll be holding me
And I'll be holding you
Through those long nights
My love will be pulling you through
When you see the stars
Pretend they're my arms
When you feel the air
That is me kissing you there
Say you love me
And I will say I love you
No distance could ever make that untrue
When I'm far away
I'll reach through time and space
When you hear the wind
You'll hear me saying
I love you forever

Fast forward our love story
I still remember that day
Her small precious face
You stared into her eyes
Hypnotized by her smile
But your job meant you had to travel
But we weren't ready for you to go
You held our daughter with a sad sort of smile
Said while we're apart I want you to know that...

Repeat Chorus

God forbid there'll come a day
When the light in my eyes fades away
But from your hearts I will not go
No bounds shall my spirit know, cause

Repeat Chorus 2x

Lời dịch - Lời Việt

Anh và em bước đi thật chậm
Tay trong tay
Dấu chân ta in trên cát
Nhìn ngọn gió vui đùa
Che bóng khuôn mặt anh
Bầu trời thật trong xanh
Đôi mắt anh thật xanh
Khoảng không gian đẹp đẽ
Thật nhanh chóng và bất ngờ
Tình yêu đến với ta
Như một món quà
Em sống nơi này, còn anh thì ở xa đó
Cuộc sống đang gọi chúng ta quay về, chúng ta không thể ở lại
Với nụ cười buồn anh nắm lấy đôi tay em
Và nói khi chúng ta xa cách anh mong em hiểu rằng

Chorus:
Anh sẽ ôm lấy em
Và em sẽ ôm anh
Qua biết bao đêm có dài
Tình yêu của em sẽ giúp anh vượt qua
Khi anh nhìn những ngôi sao đó
Hãy nghĩ đó là vòng tay em
Khi anh cảm nhận trong không khí
Đó là em đang hôn anh đấy
Nói rằng anh yêu em
Và em sẽ đáp em cũng yêu anh
Không có khoảng cách nào có thể chia cắt điều đó
Dù có ở nơi xa
Em cũng sẽ vượt qua không gian và thời gian
Khi anh nghe trong gió
Anh sẽ nghe thấy em nói rằng
Em mãi yêu anh

Nghĩ lại câu chuyện tình yêu của đôi ta
Em vẫn nhớ ngày đó
Nụ cười nhỏ bé quý giá của con bé
Nhìn vào sâu đôi mắt
Anh như bị thôi miên trong nụ cười của nó
Công việc buộc anh phải rời đi
Nhưng chúng ta vẫn chưa sẵn sàng cho điều đó
Ôm lấy con gái nhỏ, nụ cười anh thoáng buồn
Nói rằng khi chúng ta xa cách em muốn anh biết rằng...

Repeat Chorus

Xin Chúa đừng đến một ngày
Khi ánh sáng trong đôi mắt em mờ nhòe
Nhưng trong trái tim anh em sẽ luôn ở đó
Không có giới hạn cho linh hồn em, bởi vì....

Repeat Chorus 2x

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát I Love You Forever, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...